Грехи выводят человека из сферы ихсана.
Sins take a person out from the scope of lhsan
Ихсан — это совершенство в исполнении своих обязанностей. Это поклонение Аллаху так, как будто ты видишь Его; но если ты не в силах представить Его, то должен помнить, что Он видит тебя. Когда грешник выходит из состояния ихсан, он лишается награды Аллаха (SWT), которая дается тем, кто преуспевает в исполнении своих религиозных обязанностей. Когда ихсан относится к сердцу, он удерживает его от совершения грехов; ведь человек, который поклоняется Аллаху (SWT) совершенным образом, — это тот, чье сердце наполнено любовью, надеждой, страхом и поминанием Аллаха (SWT). Он поклоняется Аллаху (SWT) так, как будто видит Его, и потому удерживается от непослушания Ему. Поэтому, когда человек выходит из состояния ихсан, он остается наедине со своим обществом и пытается наслаждаться жизнью. Если Аллах (SWT) желает ему добра, Он (SWT) determines для него место среди верующих; но если он ослушивается Аллаха (SWT) и предается грехам, Аллах (SWT) выводит его из состояния имана (искренней веры), как сказал Пророк ﷺ: «Прелюбодей не является верующим в момент совершения прелюбодеяния. Тот, кто пьет вино, не является верующим в момент питья вина. Вор не является верующим в момент воровства…» 1 Поэтому остерегайтесь совершать грехи, какой бы природы они ни были, и воспользуйтесь возможностью раскаяться, пока вам еще это возможно.
lhsan is perfection in performing one's obligations. It is worshipping Allah as though you see Him, but if you are unable to imagine Him, you should remember that He ~ sees you. When a sinner is removed from the state of lhsan , he/she is deprived of receiving the Reward(s) of Allah ~' which are given to those who excel in fulfilling their religious duties. When lhsan is related to the heart, it prevents it from committing sins; because a person who worships Allah ~ ' with perfection, is one whose heart is filled with love, hope , fear and remembrance of Allah ~ - He worships Allah ~ as though he sees Him, and so he is prevented from disobeying Him. Therefore, when a person is removed from the state of lhsan , he/she is left among his/her own private company to try to enjoy life. If Allah ~ wants good for him/her, He ~ assigns him/her at the circle of the believers; but if he/she disobeys Allah ~ and indulges in sins, Allah ~ removes him/her from the state of Iman (good faith), as was said by the Prophet ~ : "A fornicator is not a believer at the time of committing fornication. The one who drinks wine is not a believer at the time of drinking wine. A thief is not a believer at the time of thieving ... " 1 Therefore, avoid committing sins , whatever their nature, and take the chance to repent, while it is still possible for you to do so .
1 Передал Ибн Маджа в книге «Аль-Фитан» (глава 3).
1 Recorded by lbn Maajah in the book, "Al-Fitan" (chapter 3) .