Грехи лишают всех благ.
Sins erase all benedictions
Грехи лишают многих благ в жизни: благословения в средствах к существованию, благословения знания, благословения труда и благословения покорности Аллаху ~ . В целом грехи уничтожают все блага религии и мирской жизни человека. Благословения земли уничтожаются только грехами людей; Аллах ~ сказал: ( Если бы жители городов уверовали и были богобоязненны, Мы непременно открыли бы для них благословения с неба и земли ), а также Он ~ сказал: ( Если бы они уверовали в Аллаха и шли прямым путём, Мы непременно даровали бы им воду в изобилии, чтобы Мы испытали их ими ). 2
Sins erase many blessings in life, the blessing of livelihood: the blessing of knowledge, the blessing of work, and the blessing of obedience to Allah ~ - In total, sins eradicate all blessings of one's religion and one's world. The blessings of the land are eradicated only by the sins of mankind; Allah ~ said: ( If the people of the towns had believed and had piety, certainly, We would have opened for them blessings from the heaven and the earth ) and He ~ also said: ( If they had believed in Allah, and gone the Right Way, We would have bestowed on them water in abundance, that We might try them with) . 2
Поэтому раб Аллаха лишается Её Милости за грех, который он совершил. Пророк ﷺ сказал: «Святой Дух вдохнул в мою душу (чтобы сообщить мне), что ни одна живая душа не умрёт, пока не получит весь свой удел. Итак, бойтесь Аллаха и хорошо просите у Него, ибо блага Аллаха достигаются только покорностью Ему. Аллах даровал милость и радость в довольстве Им и уверенности в Нём; но Он сделал заботу и печаль уделом тех, кто навлекает Его гнев и подозревает Его». 3 Аллах сказал в хадисе кудси, переданном Пророком ﷺ: «Я — Аллах. Нет бога, кроме Меня. Если Я доволен, Я дарую Свою милость Моему рабу, и нет предела Моим благам. Когда же Я гневаюсь, Я проклинаю, и Моё проклятие достигает седьмого потомка человека». Величие благословения заключается не в его обилии и не в продлении жизни на месяцы или годы. Напротив, утешение этих благ в жизни человека состоит в том, что Аллах благословляет их. Существование человека проявляется в периоде его жизни, но нет жизни у того, кто отвергает повеления Аллаха и занят следованием своим желаниям; жизнь животного была бы лучше его жизни. Напротив, жизнь человека определяется жизнью его сердца, и нет жизни в сердце, кроме как при полной любви и вере в Аллаха и поклонении Ему одному. Тот, кто утрачивает такую жизнь, действительно потерял всякое благо, даже если бы он променял её на все наслаждения этого мира. Неповиновение Аллаху всегда было причиной лишения Его благ, ибо Шайтан сопутствует людям, совершающим грехи. По этой причине Аллах повелел Своим верующим рабам начинать каждое действие с упоминания Имени Аллаха: перед едой, питьём, верховой ездой, половым сношением с супругом или супругой. Упоминание имени Аллаха в начале каждого дела приносит благословение Аллаха рабу Его и прогоняет шайтана; ибо всякое действие, которое не совершается во имя Аллаха, лишается всякого благословения от Него. Все благословения исходят от Аллаха, и всё, что связано с Ним, благословенно: Его Слово благословенно, Его Посланник ﷺ благословен, Его благочестивый преданный раб благословен, Его Священный Дом (Кааба) благословен, а земля Палестины, в которой находится мечеть аль-Акса, благословенна. Противоположностью благословения является проклятие, поэтому всякая земля, человек или дело, которые прокляты Аллахом, далеки от того, чтобы получить от Него какое-либо благословение, и всё, что связано с ними, определённо не благословенно. Аллах проклял Своего врага, Иблиса (шайтана), сделав его наиболее удалённым от Него из всех Его творений. Всё, что связано с шайтаном, проклято в соответствии со степенью его близости к шайтану. Именно с этой точки зрения мы можем осознать влияние грехов, которые стирают всякое благословение в жизни, знании и деятельности. Пророк ﷺ сказал: «Этот мир проклят, и проклято всё, что в нём, кроме поминания Аллаха, того, что Он любит, учёных и тех, кто учится». Поэтому всё в этом мире проклято, кроме того, что совершается ради Аллаха и что снискивает благословение Аллаха.
Therefore a Servant of Allah is denied His Blessing for a sin which he/she had committed. The Prophet ~ said: "The Holy Spirit has blown in my soul (to inform me) that no living soul would die until it has received all its provision; so fear Allah and act well in asking Him, for the Blessings of Allah are earned only in obeying Him. Allah has provided mercy and joy in pleasing Him and being certain in Him; yet He ~ made worry and sadness in earning His Curse and being suspicious of Him. " 3 Allah ~ said, in a Hadith Qudsi, reported by the Prophet :,I: "I am Allah. There is no god but Me. If I am pleased, I bestow My Grace upon My Servant, and there is no limit to My Blessings. When I am Angry, I Curse, and My Curse reaches the seventh offspring of a person." The range of the blessing is not in its abundance, nor is the extension of one's life, by the addition of months or years. Rather, the comfort of these blessings in one's life lies in Allah's Benediction of them. The existence of a person is manifest as the period of his/her life, but there is no life for one who rejects the Commandments of Allah, and was busy following his/her own desires; the life of an animal would be better than his. Rather, the life of a person is defined by the life of his/her heart; and there is no life in one's heart, except by having complete love and belief in Allah ~' worshipping Him Alone. Whoever loses this type of life has indeed lost all goodness, even if he/she were to replace it with all pleasures of this world. Disobeying Allah ~ has always been a reason for the removal of His Blessings, because Satan is associated with people who commit sins. It is for this reason that Allah ~ commanded His believing Servants to begin every action by mentioning the Name of Allah ~; before eating, drinking, riding, having a sexual intercourse with one's spouse. Mentioning the Name of Allah at the beginning of every activity brings the Benediction of Allah ~ for His Servant, and chases away Satan; because every action which is not done in the Name of Allah ~ is denied any blessing from Him ~ - All blessings come from Allah ~. and everything related to Him is blessed; His Word is blessed, His Messenger is blessed, His devoted pious servant is blessed, His Sacred House (the Ka'bah) is blessed, and the land of Palestine, within which there is Al-Aqsa mosque, is blessed. The opposite of a blessing is a curse, so every land, person or activity that is cursed by Allah is far from receiving any blessing from Him ~, and anything associated with them is definitely not blessed. Allah ~ cursed His Enemy, Iblis (Satan), making him the most distant (from Him) of all His Creation. Anything linked to Satan is cursed, according to the level of its closeness to Satan. It is from this perspective that we can perceive the effect of sins in wiping away any blessing in life, knowledge and activity. The Prophet ~ said: "This world is cursed and so are all the things in it, except the remembrance of Allah, those things which He likes, scholars and students." 1 Therefore, everything in this world is cursed, except that which is for Allah's Sake, which earns the Blessing of Allah ~ -
1 Сура Аль-А'раф, аят 96. 2 Сура Аль-Джинн, аяты 16–17. 3 Передано Муслимом в книге «Лицемеры» (хадис 64) и Ахмадом в его «Мусннаде» (3/50). 4 Передано ат-Тирмизи со слов Абу Хурайры ~
I Surat Al-A ' raf, Verse 96. 2 Surat Al-Jinn, Verse 16-17. 3 Recorded by Muslim in the book, "The Hypocrites", (Hadith 64) and Ahmad in his Musnad (3/50). I Recorded by At-Tirmidhi , on the authority of Abu Hurayrah ~ -