Сумра бин Джундуб ~ передал: «Пророк ~ очень часто спрашивал своих сподвижников: "Видел ли кто-нибудь из вас сон?" И тогда ему рассказывали сны те, кому Аллах желал рассказать. Однажды утром Пророк ~ сказал: "Прошлой ночью ко мне пришли два человека (во сне), разбудили меня и сказали: "Идём!" Я отправился с ними, и мы подошли к человеку, лежавшему на спине, а над его головой стоял другой человек, держа большой камень. И вот он бросил камень в голову лежавшего, и тот получил ранение. Камень откатился, и тот, кто бросал, пошёл за ним и снова поднял его. Пока он вернулся к человеку, голова того уже вернулась в прежнее состояние. Бросавший снова сделал то же, что и прежде. Я сказал двум своим спутникам: "Субхан Аллах! Кто эти двое?" Они сказали: "Идём!" И мы пошли дальше и подошли к человеку, лежавшему на спине, а над его головой стоял другой человек с железным крюком. И вот он вонзал крюк в одну сторону рта лежавшего и разрывал эту сторону его лица до затылка, так же разрывал его нос от переднего края до заднего и глаз от переднего края до заднего. Затем он переходил к другой стороне лица и делал то же самое. Едва он заканчивал эту сторону, как другая сторона возвращалась в прежнее состояние, и он снова возвращался, чтобы повторить то же, что делал прежде. Я сказал двум своим спутникам: "Субхан Аллах! Кто эти двое?" Они сказали мне: "Идём!" И мы пошли дальше и подошли к чему-то вроде тандыра (печи для выпечки хлеба, обычно глиняной ямы)» — думаю, Пророк ~ сказал: «В этой печи было много шума и голосов». Пророк добавил: «Мы заглянули в неё и увидели нагих мужчин и женщин, а снизу к ним приближалось пламя огня, и когда оно достигало их, они громко кричали. Я спросил: "Кто это?" Они сказали мне: "Идём!" И мы пошли дальше и подошли к реке» — думаю, он ~ сказал: «...красной, как кровь»." Пророк ﷺ добавил: «И вот, в реке плыл человек, а на берегу был человек, который собрал много камней. Вот, пока первый плыл, он приблизился к нему. Тот открыл рот, а второй (на берегу) бросил камень ему в рот, и тот снова продолжил плыть. Он возвращался, и каждый раз это повторялось. Я спросил своих двух спутников: "Кто эти (двое)?" Они ответили: "Идём дальше! Идём дальше!" И мы шли, пока не подошли к человеку с отвратительным видом, самым отвратительным видом, какой только можно представить у человека! Рядом с ним был огонь, который он разжигал и бегал вокруг. Я спросил своих спутников: "Кто это (такой)?" Они сказали мне: "Идём дальше! Идём дальше!" И мы шли, пока не достигли сада с густой, глубокой зеленью, полного всевозможных весенних красок. Посреди сада стоял очень высокий человек, и я едва мог видеть его голову из-за его огромного роста, а вокруг него были дети, в таком большом количестве, какого я никогда (прежде) не видел. Я сказал своим спутникам: "Кто это?" Они ответили: "Идём дальше! Идём дальше!" И мы шли, пока не подошли к огромному величественному саду, большему и лучшему, чем я когда-либо (прежде) видел! Мои два спутника сказали мне: "Поднимись", и я поднялся». Пророк ﷺ добавил: «И мы поднимались, пока не достигли города, построенного из кирпичей из золота и серебра. Мы подошли к его воротам и попросили (привратника) открыть ворота, и они открылись, и мы вошли в город и нашли в нём людей, у которых одна половина тела была так же красива, как красивейший из людей, каких вы когда-либо видели, а другая половина так же уродлива, как уродливейший из людей, каких вы когда-либо видели. Мои два спутника приказали этим людям броситься в реку. И вот, через (город) протекала река, и её вода была белой, как молоко». Те люди пошли и бросились в него, а затем вернулись к нам, когда безобразие (их тел) исчезло, и они приобрели лучший облик. Пророк ﷺ далее добавил: «Мои два спутника (ангела) сказали мне: "Это место — Райский сад Эдем, а это твоё место". Я поднял взгляд, и вот, я увидел дворец, подобный белому облаку! Мои два спутника сказали мне: "Это (дворец) — твоё место". Я сказал им: "Да благословит вас Аллах! Позвольте мне войти в него". Они ответили: "Сейчас ты не войдёшь в него, но ты войдёшь в него (однажды)". Я сказал им: "Сегодня ночью я видел много чудес. Что означает всё то, что я видел?" Они ответили: "Мы сообщим тебе. Что касается первого человека, которого ты встретил, чью голову разбивали камнем, — это образ того, кто изучает Коран, но не читает его и не действует по его велениям, и спит, пренебрегая обязательными молитвами. Что касается человека, которого ты встретил, у которого были разорваны стороны рта, ноздри и глаза от передней части до задней, — это образ человека, который выходит из своего дома утром и говорит столько лжи, что она распространяется по всему миру. А эти нагие мужчины и женщины, которых ты видел в строении, похожем на печь, — это прелюбодеи и прелюбодейки. Человек, которого ты видел плавающим в реке и которому давали проглотить камень, — это едок ростовщичества (риба). А уродливый мужчина, которого ты видел возле огня, раздувающего его и обходящего его, — это Малик, привратник Ада. Высокий мужчина, которого ты видел в саду, — это Авраам, а дети вокруг него — это дети, умершие в состоянии аль-фитры (исламской веры)». Рассказчик добавил: «Некоторые мусульмане спросили Пророка: "О Посланник Аллаха! А как же дети многобожников?" Пророк ответил: "И дети многобожников тоже"». Пророк ﷺ добавил: «Мои два спутника добавили: «Те люди, которых вы видели наполовину красивыми и наполовину уродливыми, были теми, кто смешал доброе деяние с другим, злым, но Аллах простил их»».

Sumrah bin Jundub ~ said: "The Prophet ~ very often used to ask his companions: 'Did anyone of you see a dream?' So dreams would be narrated to him by those whom Allah wished to tell. One morning, the Prophet~ said: 'Last night two persons came to me (in a dream) and woke me up and said to me: 'Proceed!' I set out with them and we came across a man lying down, and behold, another man was standing over his head, holding a big rock. Behold, he was throwing the rock at the man's head, injuring it. The rock rolled away, so the thrower followed it and picked it up again. By the time he reached the man, his head returned to the normal state. The thrower then did the same as he had done before. I said to my two companions: 'Subhan Allah! Who are these two persons?' They said: 'Proceed!' So we proceeded and came to one man lying flat on his back and another man standing over his head with an iron hook, and behold, he would put the hook in one side of the man's mouth and tear off that side of his face to the back ( of the neck), and similarly tear his nose from front to back, and his eye from front to back. Then he turned to the other side of the man's face and did just as he had done with the other side. He hardly completed this side when the other side returned to its normal state. Then he returned to it to repeat what he had done before. I said to my two companions: 'Subhan Allah! Who are these two persons?' They said to me: 'Proceed!' So we proceeded and came across something like a Tannur (a kind of baking oven, a pit usually clay-lined for baking bread)' - I think the Prophet~ said: 'In that oven there was much noise and voices.' The Prophet added: 'We looked into it and found naked men and women, and behold, a flame of fire was approaching them from underneath, and when it reached them, they screamed loudly. I asked them: 'Who are these?' They said to me: 'Proceed!' And so we proceeded and came across a river' - I think he ~ said: ' ... red like blood.' The Prophet added: 'And behold, in the river there was a man swimming, and on the bank there was a man who had collected many stones. Behold, while the other man was swimming, he went near him. The former opened his mouth and the latter (on the bank) threw a stone into his mouth, whereupon he continued swimming again. He returned and every time the performance was repeated, I asked my two companions: 'Who are these (two) persons?' They replied: 'Proceed! Proceed!' And we proceeded till we came to a man with a repulsive appearance, the most repulsive appearance, you could ever saw a man having! Next to him there was a fire, which he was kindling it and running around. I asked my companions: 'Who is this (man)?' They said to me: 'Proceed! Proceed!' So we proceeded till we reached a garden with dense, deep green vegetation, possessing all sorts of spring colours. In the midst of the garden there was a very tall man , and I could hardly see his head because of his great height, and around him there were children, in such a large number as I have never seen (before). I said to my companions: 'Who is this?' They replied: 'Proceed! Proceed!' So we proceeded till we came to a huge majestic garden, greater and better than I have ever seen (before)! My two companions said to me: 'Go up,' and I went up.' The Prophet added: 'So we ascended till we reached a city built of gold and silver bricks, and we went to its gate and asked (the gatekeeper) to open the gate, and it was opened and we entered the city and found in it, men with one side of their bodies as handsome as the handsomest person you have ever seen, and the other side as ugly as the ugliest person you have ever seen. My two companions ordered those men to throw themselves into the river. Behold, there was a river flowing across (the city), and its water was like milk in whiteness. Those men went and threw themselves in it, and then returned to us after the ugliness ( of their bodies) had disappeared and they became (restored to) the best shape.' The Prophet~ further added: 'My two companions (angels) said to me: 'This place is the Paradise of Eden, and that is your place.' I raised up my sight, and behold, there I saw a palace like a white cloud! My two companions said to me: 'That (palace) is your place.' I said to them: 'May Allah bless you both! Let me enter it.' They replied: 'As for now, you will not enter it, but you shall enter it (one day). I said to them: 'I have seen many wonders tonight. What does all that mean, that which I have seen?' They replied: 'We will inform you: As for the first man you came upon whose head was being injured with the rock, he is the symbol of the one who studies the Qur'an and then neither recites it nor acts on its orders, and sleeps, neglecting the enjoined prayers. As for the man you came upon whose sides of his mouth, nostrils and eyes were torn off from front to back, he is the symbol of the man who goes out of his house in the morning and tells so many lies that it spreads all over the world. And those naked men and women whom you saw in a construction resembling an oven, they are the adulterers and the adulteresses, and the man whom you saw swimming in the river and given a stone to swallow, is the eater of usury (Riba) and the bad looking man whom you saw near the fire kindling it and going round it, is Malik, the gatekeeper of Hell, and the tall man whom you saw in the garden is Abraham, and the children around him are those children who die with Al-Fitra (the Islamic Faith).' The narrator added: 'Some Muslims asked the Prophet: 'O Messenger of Allah! What about the children of pagans?' The Prophet replied: 'And also the children of pagans.' The Prophet added: 'My two companions added: 'The men you saw half handsome and half ugly were those persons who had mixed an act that was good with another that was bad, but Allah forgave them." 1