14.3 "Musulmon skeptigi" bo'lish nimani anglatadi?
14.3 What Does It Mean To Be A “muslim Skeptic”
Ibn `Abbas Nabiydan ﷺ bir hadis rivoyat qilgan.
Ibn `Abbas narrated a hadith from the Prophet صلى الله عليه وسلم.
Bir kishi hadisni eshitdi, u uni bezovta qildi va unga e'tiroz bildirdi. Buni eshitgan Ibn `Abbos shunday dedi: "Ular nimadan qo'rqishlari kerak?! Ular ravshan bo'lgan narsani osongina qabul qiladilar, ammo noaniq bo'lgan narsaga kelganda halok bo'ladilar." G'arbiy skeptikning odati shundaki, u o'z tushunchasiga mos kelmaydigan har qanday narsani so'roq qiladi va unga e'tiroz bildiradi. Bunga sabab, u xato ravishda o'z aqli Haqiqatning mutlaq mezoni bo'lishi mumkin, deb o'ylaydi.
A man heard the hadith and became disturbed by it and objected to it. Upon hearing this, Ibn `Abbas commented, “What is it that they have to fear?! They easily accept what is clear, however when it comes to what is unclear, they are destroyed.” The modus operandi of the Western skeptic is to question and then object to anything that does not accord with his understanding. This is because he erroneously believes that his own mind can serve as the absolute criterion of Truth.
Biroq, musulmon skeptik o'zini shubha ostiga oladi va o'zidagi Islomga mos kelmaydigan har qanday narsaga e'tiroz bildiradi. Bunga sabab shuki, u o'z aqlining cheklangan ekanligini to'g'ri tushunadi va faqat Islomgina Haqiqatning mutlaq mezoni bo'la olishini biladi.
The Muslim Skeptic, however, questions himself and objects to anything within himself that does not accord with Islam. This is because he correctly understands that his own mind is finite and that only Islam can serve as the absolute criterion of Truth.
Haqiqiy ommaviy qirg'in qurollari — bu axloqsiz, aqlga zid, vayronkor va yolg'on g'oyalardir, ular odamlarga ishonarli ko'rinadi, shu sababli odamlar ularni haqiqat deb qabul qiladi, ularga mehr qo'yadi va ular uchun kurashadi. Bunday "haqiqat" oldida shubhali bo'lish, "mo'min" deb sanalishdan ko'ra ancha yaxshidir.
The true weapons of mass destruction are immoral, irrational, destructive, fallacious ideas that appear convincing to people such that they accept those ideas as the truth, cherish them, and fight for them. In this case, it is far better to be a skeptic in the face of such “truth” than to be counted as a “believer.”