3.3 Dunyoviylikning bo‘shlig‘i
3.3 The Void Of The Secular
Sekulyarizm butunlay vositalar haqida bo'lib, odamlarni maqsadlardan faol ravishda chalg'itadi. Chunki maqsadlar din sohasidir.
Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.
Dunyoviylik sizga amalning ahamiyatini aytadi, lekin natijalar haqida faqat noaniq da'volar bilan cheklanadi. Chunki natijalar dinning sohasidir.
Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.
Dunyoviylik sizga ovoz berishingiz kerakligini aytadi, ammo ovoz berish uchun asos bo'ladigan mazmunli axloqiy qarashni bermaydi. Chunki mazmunli axloqiy qarashlar din sohasiga kiradi.
Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.