Muhim bo'lgan narsa siz nimani tanlashingiz emas, balki tanlash imkoniyatiga egaligingizdir.

What matters is not what you choose but the fact that you have a choice.

Bu shuni ko'rsatadiki, liberal sekulyarizm ilohiy hidoyatni qanday bekor qilishga urinadi. Agar hamma narsa faqat tanlov erkinligi bo'lsa va oxir-oqibat nimani tanlashingizning ahamiyati bo'lmasa, unda sizga nima uchun hidoyat kerak? Sizni to'g'ri yo'nalishga boshlaydigan, sizni baxt va muvaffaqiyatga olib keladigan qarorlarga yo'llaydigan nurga nima uchun ehtiyojingiz bor?

This is how liberal secularism attempts to nullify Divine guidance. If all that matters is choice and what you actually end up choosing is irrelevant, then what need do you have for guidance? What need do you have for light pointing you in the right direction, pointing you to the decisions that will bring you happiness and success?

Қандай фалсафий ёки ахлоқий тизим либерал секуляризмдек бўш бўлиши мумкин? Бошқа инсоний тизимлар инсониятни амалий маслаҳатлар ва принциплар билан йўлга солишга ҳаракат қилади, улар назарий жиҳатдан шахс ва жамият учун бахт-саодатга олиб келиши керак. Аммо либерал секуляризм бунга парво қилмайди. Унинг фикрича, бизга фақат ҳеч қандай тўсиқсиз танлов қилиш имкони кифоя. Исталган танлов! Агар сиз энг вайронкор, разил, беъма'ни танловни қилсангиз ҳам, уни "эркин" қилганингиз учун, бу танлов умуман танлов қилмасликдан, ёки ундан ҳам ёмони, Худонинг сизга қайси танлов тўғри эканини айтиб, нотўғри танлов учун сизни ўзингизни ёмон ҳис қилдиришидан чексиз яхшидир.

Is there any philosophical or ethical system as vacuous as liberal secularism? Other man-made systems at least make an attempt to guide humanity with practical advice and principles that, in theory, should lead to individual and collective felicity. But liberal secularism doesn’t bother with that. All we need, according to it, is just to make a choice without any hindrance in doing so. Any choice! Even if you choose the most destructive, vile, nonsensical choice, as long as you “freely” made that choice, it is infinitely better than not having a choice or, worse, having God tell you what is the right choice and making you feel bad for making the wrong choice.

Bunday izchil bo‘lmagan fikrlash tarzi hech qachon bo‘lmagan. Lekin zamonaviy odamlarning qalbini aynan shu fikrlash tarzi boshqarib turibdi.

There never was a more incoherent way of thinking. But it is this thinking that rules the hearts of modern men.