কুরআনের আইনগত বিষয়বস্তু
Legal Content Of The Qur’aan
ইসলামী বিধান কুরআনে এমন কিছু কর্মের সমষ্টি যা আল্লাহর নির্দেশে মানুষের উপর আবশ্যক করা হয়েছে। এই কর্মগুলোকে, এতে যারা জড়িত তাদের সম্পর্কের ভিত্তিতে, দুটি মৌলিক শ্রেণিতে ভাগ করা যায়:
Islamic Legislation In The Qur’aan Is Comprised Of A Variety Of Acts Which Have Been Enjoined By Divine Decree On Mankind. These Acts May Be Grouped In Two Basic Categories With Regard To The Parties Involved In The Acts:
A. আল্লাহ ও মানুষের মধ্যকার লেনদেন। এগুলো এমন ধর্মীয় ইবাদত, যা সঠিক নিয়ত ছাড়া বৈধ হয় না। এর কিছু রয়েছে বিশুদ্ধ ধর্মীয় ইবাদত, যেমন সালাত ও সিয়াম; আর কিছু রয়েছে আর্থ-সামাজিক ইবাদত, যেমন যাকাত (বাধ্যতামূলক দান); এবং আরও কিছু রয়েছে সামাজিক-শারীরিক ইবাদত, যেমন হজ (মক্কায় তীর্থযাত্রা)। ঈমানের পর এই চারটি ইবাদতকে ইসলামের মূল ভিত্তি হিসেবে গণ্য করা হয়।
A. Dealings between Allaah and men. These are the religious rites which are not valid without correct intentions. Some of them are purely religious forms of worship, like prayer and fasting; while others are socio-economic forms of worship, like Zakaah (compulsory charity); and yet others are sociophysical forms of worship, like Hajj (pilgrimage to Makkah). These four acts of worship are considered the foundation of Islaam after faith (Eemaan).
ब. মানুষের মধ্যকার লেনদেন। এই লেনদেনসমূহ নিয়ন্ত্রণকারী বিধানগুলোকে আবার লেনদেনের বিষয়বস্তুর ভিত্তিতে চারটি উপ-অধ্যায়ে ভাগ করা যায়: ক) ইসলামের প্রসার নিশ্চিত ও রক্ষাকারী বিধানসমূহ।
B. Dealings among men. The laws governing these dealings may themselves be divided into four sub-sections relative to the subject matter of the dealings: a) Laws ensuring and defending the propagation of Islaam.
এগুলো সশস্ত্র বা নিরস্ত্র সংগ্রামের (জিহাদের) বিধানসমূহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
These, are embodied in the codes of armed or unarmed struggle (Jihaad).
(খ) পরিবার কাঠামোর উন্নয়ন ও সুরক্ষার জন্য পারিবারিক বিধান। এর মধ্যে রয়েছে বিবাহ, তালাক ও উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিধান।
b) Family laws for the development and protection of the family structure. These include laws concerning marriage, divorce and inheritance.
গ) ব্যবসায়িক লেনদেন, ভাড়ার চুক্তি ইত্যাদি নিয়ন্ত্রণকারী বাণিজ্য-বিধি।
c) Trade laws governing business transactions, rental contracts etc.
d) অপরাধের জন্য শাস্তি ও/অথবা ক্ষতিপূরণ নির্ধারণকারী বিভিন্ন অপরাধ বিষয়ক আইন।24
d) Criminal laws specifying punishments and or compensations for various crimes.24