Buhari ve Müslim, Ebu Hureyre'nin (radiyallahu anh) şöyle dediğini rivayet etmişlerdir: Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Bir çoban sürüsünün ortasındayken bir kurt üzerine saldırdı ve sürüden bir koyunu kaptı. Çoban onun peşinden koştu. Kurt dönüp ona dedi ki: 'Kıyamet günü, benden başka çobanın olmadığı o günde bunu kim koruyacak?' Bir adam da yükü yüklü bir öküzü sürüyordu. Öküz ona dönüp dedi ki: 'Ben bunun için yaratılmadım, ben tarla sürmek için yaratıldım.'" Bunun üzerine insanlar: "Subhanallah! Öküz de konuşur mu?" dediler. Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Ben buna inanıyorum; Ebu Bekir ve Ömer de inanır." Oysa Ebu Bekir ve Ömer o sırada orada değillerdi, yani mecliste bulunmuyorlardı. Peygamber ﷺ, belki de onların imanlarının kemalini kastederek, onların bunlara inandığına şahitlik etmiştir.

I he two Shaykhs narrated that Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: I heard the Messenger of Allah say, may Allah bless him and grant him peace, ‘While a shepherd was in the middle of his flock, a wolf rushed upon it and carried off from it a sheep and the shepherd pursued it. The wolf turned to him and said, “Who will look after it on the Day of Rising, the day when there will be no other shepherd than me?” And as a man was driving an ox which he had laden it turned to him and said, “I was not created for this, but I was created for tillage,”’ and the people said, ‘Glory be to Allah, that an ox should talk?’ The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I believe in that and Abu Bakr and cUmar (believe),’ and Abu Bakr and cUmar weren’t there at that time, i.e. they weren’t in the gathering. He bore witness to their belief in that, perhaps meaning the perfection of their belief.

Tirmizi, Ebu Said el-Hudri'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurdu: "Her peygamberin, gökteki halktan iki vekili ve yeryüzündeki halktan iki vekili olmuştur. Gökteki iki vekilim Cibril ve Mikail'dir; yeryüzündeki iki vekilim ise Ebu Bekir ve Ömer'dir." Sünen sahiplerinin ve başkalarının rivayet ettiğine göre Said b. Zeyd şöyle demiştir: Allah'ın Elçisi ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Ebu Bekir cennettedir, Ömer cennettedir, Osman cennettedir, Ali cennettedir..." ve cennetle müjdelenen on kişinin hepsini saymıştır.

At-Tirmidhi narrated that Abu Sacid al-Khudri said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘There has been no prophet but that he had two deputies from the people of heaven and two deputies from the people of earth. As for my two deputies from the people of heaven, they are Jibril and Mika’il, and as for my two deputies from the people of earth they are Abu Bakr and cUmar.’ The authors of the Sunan collections and others narrated that Sacid ibn Zaid said: I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saying, ‘Abu Bakr is in the Garden, cUmar is in the Garden, cUthman is in the Garden, cAli is in the Garden, ...’ and he mentioned all of the ten (who were promised the Garden).

Tirmizî, Ebu Saîd'in şöyle rivayet ettiğini nakletmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Cennetteki en yüksek derecedekiler, altlarındakiler tıpkı gökyüzünün ufkunda doğan yıldızları gördüğünüz gibi onları görecekler. Ebu Bekir ve Ömer de onlardandır." Taberânî bunu Câbir İbn Semure ve Ebu Hureyre hadislerinde de kaydetmiştir.

At-Tirmidhi narrated that Abu Sacid said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The ones of the highest ranks, those beneath them will see them as you see the stars rising over the horizon of the sky, and Abu Bakr and cUmar are among them.’ At-Tabarani also recorded it in hadith of Jabir ibn Samurah and Abu Hurayrah.

Tirmizî, Enes'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Elçisi ﷺ, Muhacirler ve Ensar'dan oturmakta olan ashabının yanına çıkardı; aralarında Ebû Bekir ve Ömer de bulunurdu. Ebû Bekir ve Ömer dışında hiçbiri ona gözlerini kaldırıp bakmazdı. Onlar ona bakar, o da onlara bakardı; onlar ona gülümserlerdi, o da onlara gülümserdi.

At-Tirmidhi narrated that Anas said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to come out to his i ompanions of the Muhajirun and the Ansar while they were sitting, ttnlong them Abu Bakr and cUmar, and none of them would lift thci r eyes to him except for Abu Bakr and cUmar. They used to gaze upon him and he would gaze upon them and they would smile at him and he would smile at them.

Tirmizî ve Hâkim, İbn Ömer'in şöyle dediğini rivayet etmişlerdir: Allah'ın Resulü ﷺ bir gün dışarı çıkıp Ebû Bekir ve Ömer ile birlikte mescide girdi; biri sağında, diğeri solunda, kendisi de onların ellerini tutuyordu. Şöyle buyurdu: "Kıyamet günü biz de böyle diriltileceğiz." Taberânî de bunu el-Evsat'ta Ebû Hureyre'den rivayet etmiştir.

At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that Ibn cUmar said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went out one day and entered the mosque, with Abu Bakr and cUmar, one on his right hand side and the other on his left hand side, he holding their hands. He said, ‘Like this we will be raised up on the Day of Rising.’ At-Tabarani also recorded it in al-Awsat from Abu Hurayrah.

At-Tirmizi ve el-Hakim, İbn Ömer'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Yeryüzü ilk olarak benin için yarılacak, sonra Ebu Bekir ve Ömer için." At-Tirmizi ve el-Hakim, el-Hakim bunu sahih olarak değerlendirmiştir, Abdullah ibn Hantab'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ Ebu Bekir ve Ömer'i görünce şöyle buyurdu: "Bu ikisi işitme ve görmedir." et-Taberani bunu İbn Ömer ve İbn Amr hadislerinden de kaydetmiştir.

At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that Ibn cUmar said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, laid, ‘I will be the first over whom the earth will split open, then Abu Bakr and cUmar.’ At-Tirmidhi and al-Hakim, and he declared it sahih, narrated that 'Abdullah ibn Hantab said that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, saw Abu Bakr and cUmar and said, ‘These t wo are hearing and sight.’ At-Tabarani also recorded it from hadith of Ibn cUmar and Ibn cAmr.

El-Bezzâr ve el-Hâkim, Ebû Arve ed-Devsî'nin şöyle dediğini rivayet etmişlerdir:

Al-Bazzar and al-Hakim narrated that Abu Arwa ad-Dawsi said:

Peygamber ﷺ'in yanında (oturuyordum), sonra Ebu Bekir ve Ömer geldi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Beni sizin aracılığınızla destekleyen Allah'a hamd olsun." Bu hadis, Taberani'nin el-Evsat'ta rivayet ettiği, el-Bera' İbn Azib'den gelen bir hadiste de nakledilmiştir.

I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, (seated) and then Abu Bakr and cUmar came up, so he said, ‘Praise belongs to Allah Who has helped me through you two.’ It has been t ransmitted also in a hadith of al-Bara’ ibn cAzib, which at-Tabarani recorded in al-Awsat.

Ebu Ya'la, Ammar ibn Yasir'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Cebrail daha önce bana geldi ve ben dedim ki: 'Ey Cebrail, bana Ömer ibn el-Hattab'ın faziletlerini anlat.' O dedi ki: 'Nuh'un kavminin arasında kaldığı süre kadar onun faziletlerini anlatsam bile Ömer'in faziletleri tükenmez; gerçekten Ömer, Ebu Bekir'in iyi amellerinden biridir.'" Ahmed, Abdurrahman ibn Ganem'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ, Ebu Bekir ve Ömer'e şöyle buyurdu: "Siz ikiniz bir görüş üzerinde birleşirseniz, ben size karşı çıkmam." et-Taberani de bunu Bera ibn Azib'in bir hadisinden kaydetmiştir.

Abu Yacla narrated that cAmmar ibn Yasir said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Jibril came to me previously and I said, “O Jibril, tell me of the merits of cUmar ibn al-Khattab.” He said, “Even if I were to tell you his merits for the length of time that Nuh remained among his people the merits of 'Umar would not be exhausted, and truly cUmar is one of the good actions of Abu Bakr.’” Ahmad narrated that cAbd ar-Rahman ibn Ghanam said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to Abu Bakr and cUmar, ‘If you two were to agree on a counsel I would not oppose you.’ At-Tabarani also recorded it from a hadith of al-Bara’ ibn cAzib.

İbn Sa'd rivayet etti: İbn Ömer'e, "Allah Resulü'nün zamanında kimler fetva verirdi?" diye soruldu. O da şöyle dedi: "Ebu Bekir ve Ömer; onlardan başka (fetva verenler) olduğunu bilmiyorum." Yine rivayet etti: Kasım b. Muhammed şöyle dedi: "Allah Resulü'nün zamanında Ebu Bekir, Ömer, Osman ve Ali fetva verirlerdi." ﷺ

Ibn Sacd narrated that Ibn cUmar was asked, ‘Who used to give fatwa in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ He said, ‘Abu Bakr and cUmar and I know of no others apart from them.’ He narrated that al-Qasim ibn Muhammad said: Abu Bakr, cUmar, cUthman and cAli used to give fatwa in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.

Taberani, İbn Mes'ud'dan, Allah ondan razı olsun, rivayet etmiştir ki, Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Şüphesiz her peygamberin ümmetinden seçkin bir dostu vardır. Benim ümmetimden seçkin dostlarım Ebu Bekir ve Ömer'dir." İbn Asakir, Ali'den rivayet etmiştir ki, dedi: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah Ebu Bekir'e rahmet etsin. Kızını bana nikâhladı, beni hicret yurduna taşıdı ve Bilal'i azat etti. Allah Ömer'e rahmet etsin. Acı da olsa hakkı söyler. Hak, onu bir dost bırakmadı. Allah Osman'a rahmet etsin. Melekler ondan utanır. Allah Ali'ye rahmet etsin. Allahım, hakkı onun döndüğü yere döndür." Taberani, Sehl'den, Allah ondan razı olsun, rivayet etmiştir ki, dedi: Peygamber ﷺ Veda Haccı'ndan döndüğünde minbere çıktı, Allah'a hamd ettikten sonra şöyle buyurdu: "Ey insanlar, Ebu Bekir bana hiçbir zaman zarar vermemiştir, bunu onun hakkında bilin. Ey insanlar, ben ondan, Ömer'den, Osman'dan, Ali'den, Talha'dan, Zübeyr'den, Sa'd'dan, Abdurrahman İbn Avf'tan ve ilk muhacirlerden razıyım, bunu onların hakkında bilin." Abdullah İbn Ahmed [İbn Hanbel], Zevaidü'z-Zühd'de rivayet etmiştir ki, İbn Ebi Hazim dedi: Bir adam Ali İbnü'l-Hüseyin'e gelip şöyle dedi: "Ebu Bekir ve Ömer'in Allah'ın Resulü ﷺ yanındaki durumu neydi?" O da şöyle dedi: "Tıpkı şu anda onların O'na göre durumu gibi." (Her ikisi de Peygamber ﷺ'in tam yanına defnedilmişlerdir.)

At-Tabarani narrated that Ibn Mascud, may Allah be pleased with him, said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Truly, every prophet has an elect from his ummah and my elect from my ummah are Abu Bakr and cUmar.’ Ibn cAsakir narrated that cAli said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘May Allah show mercy to Abu Bakr. He wed me his daughter, and he carried me to the abode of the Hijrah, and he set Bilal free. May Allah show mercy to cUmar. He says the truth even if it is bitter. The truth has left him without a friend. May Allah show mercy to cUthman. The angels are shy of him. May Allah show mercy to cAli. O Allah, make the truth turn with him wherever he turns.’ At-Tabarani narrated that Sahl, may Allah be pleased with him, said: When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came back from the Farewell Hajj, he ascended the minbar and praised Allah, then said, ‘People, Abu Bakr has never harmed me, so know that about him. People, I am pleased with him, and with cUmar, cUthman, cAli, Talhah, az-Zubayr, Sacd, cAbd ar-Rahman ibn cAwf, and the first emigrants (;muhajirun), so know that of them.’ cAbdullah ibn Ahmad [Ibn Hanbal] narrated in Zawa’id az-Zuhd that Ibn Abi Hazim said: A man came to cAli ibn al-Hussein and said, ‘What was the position of Abu Bakr and cUmar with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ I Ic said, ‘Just like their position with respect to him this very hour.’ ( I hey are buried right beside the Prophet, may Allah bless him and grant him peace).

İbn Sa'd, Bistam b. Muslim'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ, Ebu Bekir ve Ömer'e şöyle buyurdu: "Benden sonra hiç kimse sizin üzerinizde emir sahibi olmayacaktır." İbn Asakir, Enes'in merfu bir hadis olarak şöyle naklettiğini rivayet etmiştir: "Ebu Bekir ve Ömer'i sevmek imandır, onlara buğz etmek küfürdür." Ayrıca İbn Mesud'un şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Ebu Bekir ve Ömer'i sevmek ve onları bilmek sünnetten (bir parçadır)."

Ibn Sacd narrated that Bistam ibn Muslim said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to Abu Bakr and cUmar, ‘No-one shall have command over you after me.’ Ibn cAsakir narrated that Anas related, as a marfuc hadith, ‘Love of Abu Bakr and cUmar is iman (belief) and hatred of them is kufr (disbelief).’ He narrated that Ibn Mascud said: Love of Abu Bakr and cUmar and a knowledge of them is (a part) of the Sunnah.

Ve Enes'in merfû' olarak rivayet ettiğine göre (Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur): "Ümmetim hakkında, Ebû Bekir ve Ömer'i sevmeleri konusunda, 'Lâ ilâhe illallah' sözünde olduğu gibi bir umut taşıyorum."

And he narrated that Anas related as a marfuf, ‘I hope for my ummah in their love for Abu Bakr and cUmar what I hope for them in the saying, “No god but Allah.’”