Bezzar, Müsned'inde şöyle rivayet eder: Ali dedi ki: "Bana söyleyin, insanların en cesuru kimdir?" Dediler ki: "Sensin." Dedi ki: "Ben ise hiçbir kimseyle karşılaşmadım ki ondan hakkımı almış olmayayım. Ama siz bana söyleyin, insanların en cesuru kimdir?" Dediler ki: "Bilmiyoruz. Kimdir o?" Dedi ki: "Ebu Bekir. Bedir Günü Allah'ın Resulü ﷺ için güneşten bir gölgelik yaptık, sonra dedik ki: 'Allah'ın Resulü ﷺ'nin yanında kim olacak ki müşriklerden hiçbiri ona saldırmasın?' Allah'a yemin olsun ki, aramızdan yalnızca Ebu Bekir yaklaştı; kılıcını Allah'ın Resulü ﷺ'nin başının üzerinde sallıyordu. Ona kim saldırdıysa, Ebu Bekir de ona karşılık verdi. İşte o, insanların en cesuru odur." Ali, Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: Allah'ın Resulü ﷺ'nü gördüm, Kureyş onu yakalamıştı. Biri onu tutuyor, bir diğeri onu yere atıyor ve diyorlardı ki: "Tanrıları tek bir tanrıya indirgeyen sen misin?" Allah'a yemin olsun ki, Ebu Bekir'den başka hiçbirimiz yaklaşamadı; birine vuruyor, bir diğerini geri itiyor, bir başkasını yere seriyor ve diyordu ki: "Yazıklar olsun size! Rabbim Allah'tır dediği için bir adamı öldürecek misiniz?" Sonra Ali, üzerinde olan bir abasını kaldırdı, sakalı ıslanana kadar ağladı ve dedi ki: "Allah'a yemin ederim, size soruyorum! Firavun hanedanının mümini mi daha üstündür, yoksa Ebu Bekir mi?" İnsanlar sustu. Dedi ki: "Cevap vermeyecek misiniz? Allah'a yemin olsun ki, Ebu Bekir'in bir saati, Firavun hanedanının mümininin benzerinin bin saatinden daha üstündür."

Al-Bazzar narrated in his Musnad that °Ali said, ‘Tell me who is the bravest of men?’ They said, ‘You.’ He said, ‘As for me, I never encountered anyone but that I took my due from him, but tell me who is the bravest of men?’ They said, ‘We don’t know. Who Is it?’ He said, ‘Abu Bakr. On the Day of Badr we made a shelter from the sun for the Messenger of Allah, may Allah bless him unci grant him peace, and then we said, “Who will be with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so that none of the idolaters may fall upon him?” By Allah, none of us drew near except for Abu Bakr who brandished a sword over the head of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. No-one fell upon him but that he in turn fell upon him. So he is the bravest of men.’ cAli, may Allah be pleased with him, said: I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him a nd grant him peace, and Quraysh grabbed him. One held him and another threw him down and they were saying, ‘Are you the one who has made the gods into one god?’ By Allah, none of us npproached except Abu Bakr, striking this one, and restraining that one, and throwing down another, saying, ‘Woe to you! Will you kill a man because he says, “My Lord is Allah?”’ Then cAli raised a cloak which he was wearing and wept until his beard was wet and said, ‘I adjure you by Allah! Is the believer of the people ofFircawn better or Abu Bakr?’ People were silent. He said, ‘Will you not answer? By Allah, an hour of Abu Bakr is better than a thousand hours of the like of the believer of the people of Fircawn.

Gizlemekte olan bir adamdı, bu ise imanını açıkça ortaya koyan bir adamdı! el-Buhârî rivayet etmiştir: Urve ibnu'z-Zübeyr dedi ki: Abdullah ibnu Amr ibnu'l-As'a, müşriklerin Allah'ın Resulü ﷺ'e yaptıkları en kötü şeyi sordum. Dedi ki: "Ukbe ibn Ebi Muayt'ı gördüm; Peygamber ﷺ namaz kılarken yanına geldi, cübbesini boynuna dolayıp onu şiddetle boğmaya çalıştı. Derken Ebu Bekir geldi, onu savundu ve şöyle dedi: 'Rabbim Allah'tır, diyor diye bir adamı mı öldüreceksiniz; oysa size Rabbinizden açık deliller getirdi?'" el-Heysem ibn Küleyb, Müsned'inde rivayet etmiştir ki Ebu Bekir şöyle dedi: "Uhud Günü herkes Allah'ın Resulü ﷺ'den kaçtı, ben ise ilk dönen oldum!" Hadisin devamı, el-Heysem ibn Küleyb'in rivayet ettiği Müsned'dedir.

He was a man who concealed his iman, and this was a man who was open about his iman! Al-Bukhari narrated that cUrwah ibn az-Zubayr said: I asked ‘Abdullah ibn cAmr ibn al-cAs about the worst thing that the idolaters did to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He said, ‘I saw TJqbah ibn Abi Mucayt who came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was praying, and he placed his cloak about his neck and seriously tried to throttle him. Then Abu Bakr came and defended him and said, “Would you kill a man because he says, ‘My Lord is Allah,’ and he has come to you with clear signs from your Lord?”’ Al-Haytham ibn Kulayb narrated in his Musnad that Abu Bakr said, ‘On the Day of Uhud everyone fled from the Messenger of Allah, and I was the first to return!’ The rest of the hadith is in the Musnad which al-Haytham ibn Kulayb narrated.

İbn Asakir, Aişe'nin (radıyallahu anha) şöyle dediğini rivayet etmiştir: Peygamberin ashabı bir araya geldiğinde ve sayıları otuz sekiz erkek olduğunda, Ebu Bekir Allah'ın Resulü ﷺ'e açıktan ve alenen davet etmesi için ısrar etti. Resulullah ﷺ, "Ey Ebu Bekir, biz azız" dedi. Ebu Bekir, Allah'ın Resulü ﷺ'i, sonunda Allah'ın Resulü ﷺ davetin alenen yapılmasına karar verinceye kadar ısrarla teşvik etmeyi bırakmadı. Müslümanlar (Mekke) Mescidi'nin her köşesine dağıldılar, her biri kendi kabilesinin yanına gitti. Ebu Bekir ayağa kalkıp insanlara hitap etti; böylece insanları Allah'a ve Resulü'ne davet eden ilk hatip o oldu. Müşrikler Ebu Bekir'in ve Müslümanların üzerine atıldılar ve Mescidin her köşesinde onları çok şiddetli bir şekilde dövdüler.

Ibn cAsakir narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said: When the companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, gathered, and they were thirty-eight men, Abu Bakr pressed upon the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to be open and public. He said, ‘Abu Bakr, we are few.’ Abu Bakr wouldn’t stop urging the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, until the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made things public. The Muslims went into every corner of the Mosque (of Makkah), every man among his own kinsfolk, and Abu Bakr stood up among the people addressing them, so that he was the first public speaker to invite people to Allah and His Messenger. The idolaters leapt upon Abu Bakr and the Muslims, and they beat them, in every corner of the Mosque, very severely.

Bu hadisin sonucu, Ömer'in biyografisinde gelecektir, Allah ondan razı olsun.

The conclusion of this hadith will come in the biography ofTJmar, may Allah be pleased with him.

İbn Asakir, Ali'nin (radıyallahu anh) şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Ebu Bekir Müslüman olduğunda, İslamını açıkça ilan etti ve insanları Allah'a ve Resulü'ne ﷺ davet etti."

Ibn cAsakir narrated that cAli, may Allah be pleased with him, said: When Abu Bakr accepted Islam, he was open about his Islam and he invited people to Allah and to His Messenger, may Allah bless him and grant him peace.