İbn Sa'd ve el-Hâkim, Zirr'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bayram günü Medine halkıyla birlikte çıktım ve Ömer'in yalınayak yürüdüğünü gördüm; yaşlı, saçı dökülmüş, buğday rengi, solak, uzun boylu biriydi; sanki bir binek hayvanının üzerindeymiş gibi insanların üzerinde yükseliyordu. El-Vâkıdî şöyle demiştir: Bizim yanımızda Ömer'in buğday rengi olduğu bilinmemektedir; ancak kıtlık yılında görmüş olması hariç, çünkü zeytinyağı yediğinde rengi değişirdi.

Ibn Sacd and al-Hakim narrated that Zirr said: I went out with the people of Madinah on the day of cEid and I saw cUmar walking barefoot, an old man, balding, of a tawny colour, left-handed, tall, towering over people as if he were on a riding beast. Al-Waqidi said: It is not known among us that cUmar was tawny, unless he saw him in the year of the drought, because his colour changed when he ate olive oil.

İbn Sa'd, İbn Ömer'in Ömer'i tarif ettiğini rivayet etmiştir. Şöyle demiştir: "Açık tenli, yüzünde kırmızılık baskın, boyu uzun, saçları dökülmüş ve kırlaşmış bir adamdı."

Ibn Sacd narrated that Ibn cUmar described cUmar and said: A man of fair complexion, with a ruddy tint prevailing, tall, balding and grey-haired.

Ubeydetu'bnu Umeyr'in rivayet ettiğine göre, Ömer boyu itibarıyla insanların üstüne çıkardı.

He narrated that cUbaydah ibn cUmayr said: cUmar used to overtop people in height.

Salamah ibn al-Akwa' rivayet etti: Ömer hem sol hem de sağ eliyle (iki eliyle de) çalışabilen biriydi; yani iki elini birlikte kullanırdı.

He narrated that Salamah ibn al-Akwac said: cUmar was left and right-handed, meaning that he used both hands together.

İbn Asakir, Ebu Recâ el-Utaridi'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Ömer uzun boylu, iri yapılı, çok kel, beyaz tenli ama aşırı kırmızı yanaklı bir adamdı; sakalının iki yanında seyreklik vardı; bıyığı iriydi ve uçlarında kızıllık bulunuyordu, kökünde ise siyahlık vardı.

Ibn cAsakir narrated that Abu Raja’ al-cUtaridi said: cUmar was a tall stout man, extremely bald, fair but extremely ruddy, in the two sides of his beard a lightness, his moustache was large and at its extremities there was a redness at the roots of which there was black.

Tarih-u İbn Asakir'de çeşitli rivayet yollarıyla şu nakledilmiştir: Ömer ibn el-Hattab'ın annesi, Hişam ibn el-Muğire'nin kızı Hantame idi ve o, Ebu Cehil ibn Hişam'ın kız kardeşiydi. Dolayısıyla Ebu Cehil, Ömer'in dayısıydı.

In the Tarikh of Ibn cAsakir by various routes there is that the mother of cUmar ibn al-Khattab was Hantamah the daughter of Hisham ibn al-Mughirah and she was the sister of Abu Jahl ibn Hisham, so that Abu Jahl was his maternal uncle.