Allah ~ instila terror e medo nos corações dos pecadores
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
O coração de um pecador está sempre em estado de ansiedade e terror, porque a obediência a Allah ~ representa a grande fortaleza de Allah, de modo que quem nela entra está a salvo do castigo deste mundo e do Além; mas quem dela sai ficará cercado por todos os aspectos do medo e da preocupação. O coração de um pecador está sempre inquieto; ele se sente nervoso com qualquer barulho que ouve e acredita que qualquer infortúnio é destinado a ele. Mas quem teme a Allah estará poupado de todas essas preocupações. Os pecados implantam no coração um sentimento de isolamento. O pecador sente-se afastado de seu Senhor e das outras pessoas. Quanto mais pecados comete, maior se torna o seu isolamento, e assim ele suportará a amargura da vida, como uma pessoa preocupada e solitária. O pecador sente prazer ao cometer um pecado, mas esse é apenas um prazer do momento, pois seu coração fica cheio de ansiedade depois. O segredo desta questão é que a obediência a Allah ~ aproxima o devoto d'Ele ~ e das outras pessoas que ele ama, mesmo que estejam longe dele. A desobediência a Allah ~ atrai o sentimento de distanciamento de Allah ~, e a forma mais grave é a do politeísmo, associar parceiros a Allah.
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.