Pecados se tornam um costume
Sins become a custom
A continuidade em cometer pecados levaria a um estado em que o coração já não os considera abjetos. Eles se tornam uma prática comum, e assim o pecador não se preocupa mais com os comentários das outras pessoas. Alguns pecadores chegam a se gabar de seus atos vis, informando outros que não sabiam do que haviam feito. Eles ficam extremamente satisfeitos ao relatar suas ações pecaminosas. Esse tipo de pessoa é privado de cura e de um caminho para o arrependimento; pois o Profeta ﷺ disse: "Todos os pecados da minha comunidade serão perdoados, exceto os dos mujahirin (aqueles que cometem um pecado abertamente ou revelam seus pecados às pessoas). Um exemplo de tal revelação é o de uma pessoa que comete um pecado à noite e, embora Allah o tenha encoberto da vista do público, ela aparece pela manhã dizendo: 'Ó fulano, eu fiz tal e tal ato (mau) ontem.' Ele passou a noite coberto por seu Senhor (ninguém sabendo de seu pecado), mas pela manhã removeu de si mesmo o véu de Allah." Todo pecado é herdado de uma nação anterior que Allah ﷻ destruiu. A homossexualidade foi herdada do povo de Lut ﷺ (pois a maioria das pessoas de sua aldeia eram homossexuais). A fraude nas balanças foi herdada do povo de Shu'aib ﷺ. Espalhar corrupção e maldade na terra foi herdado do reinado de Faraó. A tirania e a arrogância foram herdadas do povo de Hud ﷺ. O pecador, portanto, assume a forma de uma dessas nações, que foram inimigas de Allah ﷻ. Abdullah bin Imam Ahmad relatou no livro Az-Zuhd de seu pai, por autoridade de Malik bin Dinar, que disse: "Allah ﷻ revelou a um dos Profetas dos Filhos de Israel que dissesse ao seu povo: 'Não sigam o caminho de Meus inimigos; não assumam a forma de Meus inimigos; não embarquem nos navios de Meus inimigos; não comam a comida de Meus inimigos, pois assim vocês se tornarão como Meus inimigos.'" Abdullah bin Umar $> relatou que o Profeta ﷺ disse: "Fui enviado com a espada antes da Hora, até que Allah seja adorado somente, sem que nada seja associado a Ele. Meu sustento foi colocado sob a sombra da minha lança, e a humilhação foi estabelecida sobre aqueles que se opõem à minha ordem; e quem imitar o modo de um povo, é um deles."2
The continuity of committing sins would lead to a condition where the heart would no longer regard them as vile. They become a common practice, and so a sinner does not worry anymore about other people's comments. Some of the sinners even boast about their evil acts, informing others who did not previously know what they had done. They become extremely delighted when relating their sinful acts. These type of people are denied a cure and a way to repentance; for the Prophet ~ said: "All the sins of my followers will be forgiven except those of the Mujahirin (those who commit a sin openly or disclose their sins to people). An example of such disclosure is of a person who commits a sin at night, and although Allah has screened it from the public, then he appears in the morning, saying: 'O so-and-so, I did such-and-such a ( evil) deed yesterday.' He spent his night screened by his Lord (none knowing about his sin), yet in the morning he removed Allah's Screen from himself." 1 Every sin is inherited from an earlier nation which Allah ~ had destroyed. Homosexuality was inherited from the People of Lut ~' (as most of the people in his village were homosexuals). The cheating of the scales was inherited from the People of Shu'aib ~ ,. Spreading corruption and viciousness on earth was inherited from the rule of Pharaoh. Tyranny and arrogance was inherited from the People of Hud &JJI. A sinner is therefore assuming the form of one of these nations, which were enemies of Allah ~- Abdullah bin Imam Ahmad reported in the book, Az-Zuhd of his father, on the authority of Malik bin Dinar who said: "Allah ~ revealed to one of the Prophets of the Children of Israel tell his people: 'Do not follow the path of My Enemies; do not assume the form of My Enemies; do not board the ships of My Enemies; do not eat the food of My Enemies; thus they would become like My Enemies ." Abdullah bin Umar $> reported that the Prophet ~ said: "I was sent with a sword before the Hour, until Allah ~ is worshipped Alone, without associating any partners with Him. My provision was made under the shade of my lance, and disgrace was set on those people who oppose my command; and whoever copies the manner of a people, he is one of them."2
Registrado por Al-Bukhari no livro "Al-Adab", (capítulo 60) e Muslim no livro "Az-Zuhd", (Hadith 52)
I Recorded by Al-Bukhari in the book, "Al-Adah", (chapter 60) and Muslim in the book, "Az-Zuhd', (Hadith 52)
2 Registrado por Ahmad em seu Musnad (2 / 50, 92).
2 Recorded by Ahmad in his Musnad (2 / 50, 92).