Politeísmo nos juramentos
Polytheism in taking oaths
É um ato de politeísmo jurar por outros que não Allah ~. Abdullah bin 'Umar ~ disse: "Não jureis por nada além de Allah, pois ouvi o Profeta ﷺ dizer: 'Quem jurar por algo além de Allah cometeu um ato de descrença (ou de associação de algo a Allah).'"7 Também é uma expressão de politeísmo quando uma pessoa diz a outra: "O que Allah quiser e o que você quiser." Foi relatado que um homem disse uma expressão semelhante ao Profeta ﷺ, e então ele ﷺ lhe disse: "Você me fez um parceiro de Allah?" Deves dizer: "O que Allah quiser, somente." Tudo neste universo opera de acordo com a Vontade de Allah ~, embora Allah tenha dito no Alcorão: {Para quem dentre vós deseje seguir o caminho reto.}8 Há outras expressões de politeísmo, tais como: "Confio em Allah e em você." "Não tenho ninguém além de Allah e você." "Isto vem das bênçãos de Allah e das suas bênçãos." "Tenho Allah nos céus e tenho você na terra." "Por Allah e pela vida de fulano..." "Juro por Allah e por fulano..." "Peço a Allah e a fulano..." Sabe-se que todos esses atos de adoração, como: confiança, temor, piedade, arrependimento, juramentos, prostração, inclinação, fazer tasbeeh, fazer tahleel, louvor e busca de perdão, são Direitos de Allah, que, somente Ele, deve ser adorado e invocado, em qualquer assunto, por Seus servos. Um homem foi trazido ao Profeta ﷺ depois de ter cometido um pecado, e quando se pôs diante do Profeta ﷺ, disse: "Ó Allah, arrependo-me perante Ti, e não perante Muhammad." O Profeta ﷺ disse: "Allah ~ fez com que a verdade fosse conhecida por estas pessoas."1
It is an act of polytheism to swear by others, besides Allah ~. Abdullah bin 'Umar ~ said: "Do not swear by anything besides Allah, for I have heard the Prophet say: ' He who swears by anything beside Allah is guilty of an act of disbelief ( or of associating something with Allah). "'7 It is al so an expression of polytheism when one person says to another: "What Allah wills and what you will." It was reported that a man said a similar expression to the Prophet ~' and so he ~ told him: "Have you made me a partner of Allah?" You should say: "What Allah wills, Alone. " Everything in this universe operates according to the Will of Allah ~ ' even though Allah has said in the Qur' an: ( To whomsoever among you who wills to walk straight.) 8 There are other expressions of polytheism, such as: "I rely on Allah and on you." "I have none but Allah and you. " "This is of the Blessings of Allah and your blessings." "I have Allah in the heavens and I have you on earth." "By Allah and the life of so and so ... " "I swear by Allah and so and so . .. " "I ask Allah and so and so ... " It is known that all such acts of worship, such as: reliance , fear, righteousness, repentance , taking oaths, prostration, bowing, making tas beeh , making tahleel, praising, and seeking forgiveness , are the Rights of Allah, Who, Alone , should be worshipped and sought, for anything, by His Servants. A man was brought to the Prophet ~' after he had committed a sin, and when he stood before the Prophet ~ ' he said: "O Allah, I repent to you, and not to Muhammad." The Prophet ~ said: " Allah ~ has made the truth known to these people." 1
Politeísmo na vontade e nas intenções das pessoas
Polytheism in people's will and intentions
Este é um exemplo que não tem limite, como um mar que não tem margem; e apenas poucas pessoas estão a salvo dele. Quem busca, em sua ação, outra coisa que não a Face de Allah ~ e intenciona qualquer outra coisa, além de se aproximar de Allah e pedir a Sua Recompensa, cometeu um ato de politeísmo contra o seu Senhor, em sua intenção e vontade. A sinceridade na adoração significa que a pessoa deve dirigir as suas palavras, intenções e ações sinceramente a Allah ~ . Esta é a religião pura de Ibrahim ~I e a única religião aceita por Allah ~ de Seus servos; pois Ele ~ disse: ( Quem buscar uma religião que não seja o Islam, jamais ser-lhe-á aceita, e no Além ele estará entre os perdedores.) 2
This is an example which has no limit, like a sea which has no shore ; and only a few people are safe from it. Whoever seeks, in his/her action, other than the Face of Allah ~ . and intends anything else, apart from getting closer to Allah and asking His Reward, has committed an act of polytheism towards his Lord, in his/her intention and will. Sincerity in worship means that a person should make his/her words, intentions and actions sincerely for Allah ~ - It is the pure religion of Ibrahim ~I and the only religion accepted by Allah ~ from His Servants; for He ~ said: ( Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.) 2
7 Registrado por At-Tirmidhi no "Livro dos Juramentos", capítulo 9; An-Nasa'i no "Livro dos Juramentos", capítulo 4; Ibn Maajah no "Livro das Expiações", capítulo 2. 8 Surat at-Takweer, versículo 28. 1 Registrado por Ahmad em seu Musnad (3/435). 2 Surat Al-'Imran, versículo 85.
7 Recorded by At-Tirmidhi in the " Book of Oaths", chapter 9; An-Nassai in the " Book of Oaths", chapter 4; lbn Maajah in the "Book of Expiations" chapter 2. 8 Surat at-Takweer, Verse 28. I Recorded by Ahmad in his Musnad (3 1 435). 2 Surat Al- ' lmran, Verse 85.