Os pecados têm o efeito de reduzir o intelecto de uma pessoa.
Sins have the effect of reducing one's intellect
Quando você considera duas pessoas, uma obediente a Allah e a outra desobediente a Allah, verá que o intelecto daquele que é obediente a Allah é melhor, que a sua opinião é mais sólida e que ele está frequentemente mais próximo da verdade. Por isso, encontra-se que o Alcorão sempre se dirige aos "homens de entendimento": (Temei-Me, ó homens de entendimento) 6 e (Temei a Allah, ó homens de entendimento, para que possais ser bem-sucedidos.) 7 e (Mas só os homens de entendimento se lembram.) 8 Como poderia uma pessoa ter verdadeiro intelecto se desobedece a Allah, sabendo que Ele, no Seu mundo, está observando-a? Ela comete um pecado, sabendo que não pode esconder-se da Vista de Allah, ignorando que está atraindo sobre si a Maldição de Allah. Ela sabe que suas atividades pecaminosas a afastam do Agrado de Allah e da Proteção de Allah. Sabe que lhe será negado contemplar o Rosto de Allah no Dia do Julgamento e que estará na companhia daqueles que incorreram na Ira de Allah. Que senso de razão pode haver em preferir a satisfação do próprio prazer, que dura uma hora, um dia ou mesmo um ano, à Graça Eterna, no Paraíso? Viver pela Graça Eterna é a felicidade concedida ao crente, neste mundo e na Vida Futura. Não é difícil para uma pessoa sensata compreender que alcançar o verdadeiro prazer, a felicidade e o deleite nesta vida e na Vida Futura exige que se agrade ao Senhor, e não que se incorra em Sua Ira nem em Sua Maldição. Quem agrada a Allah, aderindo aos Seus Mandamentos, desfruta de verdadeiro prazer na vida, com um coração vivo que experimenta cada bênção que lhe é concedida. Mas quem desagrada a Allah, entregando-se a atividades pecaminosas, não estará livre de preocupação, ansiedade ou miséria. Portanto, quem troca a companhia daqueles sobre os quais Allah derramou Sua Graça — os Profetas, os verdadeiros seguidores do Profeta Muhammad ﷺ, os mártires e os justos — pela companhia daqueles que incorreram na Ira e na Maldição de Allah, certamente tem o intelecto deficiente.
When you consider two people, one obedient to Allah and the other disobedient to Allah, you will see that the intellect of the one who is obedient to Allah is better, that his/her opinion is sounder, and that he/she is often closer to the truth. Therefore, you find that the Qur'an always addresses 'men of understanding': ( So fear me, 0 men of understanding) 6 and ( So fear Allah, 0 men of understanding, in order that you may be successful.) 7 and ( But none remember, except men of understanding. ) 8 How could a person have true intellect if he/she disobeys Allah ~ in Allah's World, knowing that He ~ is watching over him/her? He/she commits a sin, knowing that he/she cannot conceal himself from Allah's Sight, ignoring the fact that he/she is inviting the Curse of Allah ~ upon him/her. He/she knows that his/her sinful activities drive him/her away from Allah's Pleasure and Allah's Protection. He/she knows that he/she would be denied looking at Allah's Face on the Day of Judgment, and would be in the company of those who had earned Allah's Anger. What sense of reason could there be in preferring the satisfaction of one's own pleasure, which lasts an hour, a day or even a year, to Everlasting Grace, in Paradise? To live for Everlasting Grace is the happiness given to a believer, in this world and the Hereafter. It is not difficult for a reasonable person to realize that attaining real pleasure, happiness and delight in this life and the Hereafter requires that one pleases the Lord, and does not earn His Anger nor His Curse. A person who pleases Allah ~. by adhering to His Commands, enjoys real pleasure in life, with a living heart that experiences every blessing bestowed upon it. But one who displeases Allah ~ ' indulging in sinful activities, would not be free of worry, anxiety or misery. Therefore, a person who exchanges the company of those on whom Allah has bestowed His Grace; the Prophets, the true followers of Prophet Muhammad I;, the martyrs, and the righteous, with those who have earned Allah's Anger and Curse, certainly has a defective intellect.
6 Surat Al-Baqarah, Versículo 197. 7 Surat Al-Ma'idah, Versículo 100. 8 Surat Al-Baqarah, Versículo 269.
6 Surat Al-Baqarah , Verse 197. 7 Surat AI-Ma'idah, Verse 100. 8 Surat Al-Baqarah, Verse 269.