Os pecados afastam a pessoa do âmbito do ihsan.
Sins take a person out from the scope of lhsan
Ihsan é a perfeição na execução das próprias obrigações. É adorar a Allah como se O visses, mas, se não conseguires imaginá-Lo, deves lembrar que Ele te vê. Quando um pecador é retirado do estado de ihsan, é privado de receber as recompensas de Allah (SWT), que são concedidas àqueles que se destacam no cumprimento de seus deveres religiosos. Quando o ihsan está relacionado ao coração, ele o impede de cometer pecados, porque a pessoa que adora a Allah (SWT) com perfeição é aquela cujo coração está cheio de amor, esperança, temor e lembrança de Allah (SWT). Ela adora a Allah (SWT) como se O visse e, por isso, é impedida de desobedecê-Lo. Portanto, quando uma pessoa é retirada do estado de ihsan, fica entregue à sua própria companhia, tentando desfrutar da vida. Se Allah (SWT) quer o bem para ela, Ele a coloca no círculo dos crentes; mas, se ela desobedece a Allah (SWT) e se entrega aos pecados, Allah (SWT) a retira do estado de Iman (boa fé), como disse o Profeta ﷺ: "O fornicador não é crente no momento em que comete a fornicação. Quem bebe vinho não é crente no momento em que bebe vinho. O ladrão não é crente no momento em que furta..." Portanto, evita cometer pecados, sejam eles de que natureza forem, e aproveita a oportunidade para te arrependeres enquanto ainda for possível fazê-lo.
lhsan is perfection in performing one's obligations. It is worshipping Allah as though you see Him, but if you are unable to imagine Him, you should remember that He ~ sees you. When a sinner is removed from the state of lhsan , he/she is deprived of receiving the Reward(s) of Allah ~' which are given to those who excel in fulfilling their religious duties. When lhsan is related to the heart, it prevents it from committing sins; because a person who worships Allah ~ ' with perfection, is one whose heart is filled with love, hope , fear and remembrance of Allah ~ - He worships Allah ~ as though he sees Him, and so he is prevented from disobeying Him. Therefore, when a person is removed from the state of lhsan , he/she is left among his/her own private company to try to enjoy life. If Allah ~ wants good for him/her, He ~ assigns him/her at the circle of the believers; but if he/she disobeys Allah ~ and indulges in sins, Allah ~ removes him/her from the state of Iman (good faith), as was said by the Prophet ~ : "A fornicator is not a believer at the time of committing fornication. The one who drinks wine is not a believer at the time of drinking wine. A thief is not a believer at the time of thieving ... " 1 Therefore, avoid committing sins , whatever their nature, and take the chance to repent, while it is still possible for you to do so .
Registrado por Ibn Maajah no livro "Al-Fitan" (capítulo 3).
1 Recorded by lbn Maajah in the book, "Al-Fitan" (chapter 3) .