Os efeitos do amor
The effects of love
O amor traz consigo muitas consequências, efeitos e exigências; louváveis ou reprováveis, úteis ou prejudiciais; na paixão, no gosto, na doçura, no desejo, na companhia, na comunicação, na proximidade, na separação, no abandono, na felicidade, na tristeza, etc. O amor louvável é aquele que é útil e valioso, pois atrai todo o bem para seu possuidor neste mundo e na Vida Futura, para estabelecer sua felicidade. Já o amor prejudicial é aquele que atrai tudo o que é danoso para seu possuidor, no seu mundo e na sua Vida Futura, para estabelecer para ele uma vida de tormento. Nenhuma pessoa sensata escolheria para si o que é prejudicial, e, se alguma vez o fizesse, seria por ignorância, pois às vezes o ego deseja descobrir o que é prejudicial, o que leva a pessoa a tornar-se injusta consigo mesma. Quando alguém escolhe para si, em sua vida, o que lhe é prejudicial, sua escolha se baseia ou em uma crença errada ou em um mau desejo. É esse o caso dos que seguem suas conjecturas e aquelas coisas que eles mesmos desejam. Os efeitos emocionais (de tristeza ou felicidade) do amor louvável, que rendem ao crente recompensas, são todos úteis para ele, enquanto os do amor reprovável não lhe rendem senão perda e dano. Essa é a consequência de toda ação, seja feita em obediência a Allah ~ ou em desobediência a Ele. Pois Allah ~ disse: {Isso porque não sofrem sede, nem fadiga, nem fome na causa de Allah, nem dão qualquer passo que irrite os descrentes, nem infligem qualquer dano a um inimigo, sem que isso seja registrado em seu favor como uma boa ação. Certamente Allah não desperdiça a recompensa dos benfeitores. Nem gastam coisa alguma (na causa de Allah), pequena ou grande, nem atravessam um vale, sem que isso seja registrado em seu favor, para que Allah os recompense com o melhor do que costumavam fazer.}1
Love carries with it many consequences, effects and requirements; whether praiseworthy or reprehensible, useful or harmful; in passion, taste, sweetness, desire, company, communication, closeness, separation, abandonment, happiness, sadness, etc. Praiseworthy love is one which is useful and valuable, as it attracts all good to its owner in this world and the Hereafter to establish his/her happiness. Whereas, harmful love is one which attracts all that is damaging to its owner in his/her world and in his/her Hereafter to establish a life of torment for him/her. Any reasonable person would not choose what is harmful for him/her, and if he/she ever did, it would have been out of ignorance, because sometimes the self wants to discover what is harmful, which leads a person to become unjust to him/herself. When a person chooses what is harmful to him/her in his/her life, his/her choice is either based on a wrong belief or a bad desire. This is the case of those who follow their conjectures and those things which they themselves desire. The emotional effects ( of sadness or happiness) of the praiseworthy love, which earn the believer rewards, are all useful to him/her, whereas those of the reprehensible love earn him/her nothing but loss and harm. This is the consequence of every action, either done in obedience to Allah ~ or in disobedience to Him. For Allah ~ said: ( That is because they suffer no thirst, nor fatigue, nor hunger in the Cause of Allah, nor do they take any step to raise the anger of disbelievers, nor inflict any injury upon an enemy, but it is written to their credit as a deed of righteousness. Surely, Allah does not waste the reward of the good-doers. Nor do they spend anything (in Allah' Cause) - small or great - nor cross a valley, but is written to their credit, that Allah may recompense them with they best of what they used to do.)1
Surata At-Tawbah, versículo 120
I Surat Tawbah , Verse 120