1. Первый этап: ОСНОВА
1. The First Stage: FOUNDATION
Первый этап в развитии фикха охватывает эпоху пророческой миссии Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ﷺ (609–632 н. э.), когда единственным источником исламского права было божественное откровение, выраженное либо в Куръане, либо в Сунне [слова и поступки Пророка ﷺ]. Куръан служил основой, по которой строилась повседневная жизнь (то есть Сунна), а Сунна являлась подробным разъяснением общих принципов, изложенных в Куръане, а также практической демонстрацией их применения.
The first stage in the development of Fiqh covers the era of the Prophet Muhammad ibn ‘Abdillaah’s apostleship (609-632 CE) during which the only source of Islamic law was divine revelation in the form of either the Qur’aan or the Sunnah [the saying and actions of the Prophet (SW.)]. The Qur’aan represented the blueprint in his day-to-day life (i.e. the Sunnah) acted as a detailed explanation of the general principles outlined in the Qur’aan as well as a practical demonstration of their application.