4. Четвёртая стадия: Расцвет
4. The Fourth Statge: The Flowering
Этот период охватывает примерно 750–950 гг. н. э. и включает становление Аббасидской династии, основанной халифом Абуль-Аббасом (правил в 750–754 гг.), её укрепление и начало упадка. Именно в этот период фикх оформился как самостоятельная исламская наука; учёность активно поддерживалась халифом, и она процветала, поскольку широко распространились обсуждения и споры по спорным вопросам; madhhab-ы умножились; были составлены различные сборники хадисов и фикха; а арабские переводы научных, философских и богословских трудов оказали влияние на исламскую мысль. К концу периода фикх чётко разделился на два раздела: основополагающие принципы (usul)
This stage extends from approximately 750 CE to 950 CE, and covers the rise of the ‘Abbaasid Dynasty founded by Caliph Abul-‘Abbaas (reign 750-754)109, its consolidation and the beginning of its decline. It was during this period that Fiqh took shape as an independent Islamic science; Islamic scholarship was actively supported by the caliph and it flourished as discussion and debate on controversial issues became widespread; Madh-habs multiplied’ various compilations of Hadeeth and Fiqh were made; and Arabic translations of scientific, philosophical and theological works exerted influence on Islamic thought. By the end of the period, Fiqh was clearly divided into two sections; Fundamental principles (Usool)
и вторичные принципы научных, философских и богословских трудов (фуру'); были определены источники исламского права, и сформировались различия между основными мазхабами, отделившими их друг от друга. 110
and secondary principles of scientific, philosophical and theological works (Furoo’); sources of Islamic law were identified and deferences developed between the major Madh-habs separating them from each other. 110