قرآن کا قانونی مواد
Legal Content Of The Qur’aan
قرآن میں اسلامی قانون سازی مختلف ایسے اعمال پر مشتمل ہے جن کا حکم الٰہی فیصلے کے ذریعے بنی نوع انسان کو دیا گیا ہے۔ ان اعمال کو ان میں شامل فریقین کے لحاظ سے دو بنیادی اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:
Islamic Legislation In The Qur’aan Is Comprised Of A Variety Of Acts Which Have Been Enjoined By Divine Decree On Mankind. These Acts May Be Grouped In Two Basic Categories With Regard To The Parties Involved In The Acts:
الف۔ اللہ اور بندوں کے درمیان معاملات۔ یہ وہ مذہبی عبادات ہیں جو درست نیت کے بغیر صحیح نہیں ہیں۔ ان میں سے کچھ خالص مذہبی عبادات ہیں، جیسے نماز اور روزہ؛ جبکہ دیگر سماجی و اقتصادی نوعیت کی عبادات ہیں، جیسے زکوٰۃ؛ اور کچھ سماجی و جسمانی نوعیت کی عبادات ہیں، جیسے حج۔ ایمان کے بعد ان چاروں عبادات کو اسلام کی بنیاد سمجھا جاتا ہے۔
A. Dealings between Allaah and men. These are the religious rites which are not valid without correct intentions. Some of them are purely religious forms of worship, like prayer and fasting; while others are socio-economic forms of worship, like Zakaah (compulsory charity); and yet others are sociophysical forms of worship, like Hajj (pilgrimage to Makkah). These four acts of worship are considered the foundation of Islaam after faith (Eemaan).
ب۔ انسانوں کے باہمی معاملات۔ ان معاملات کو کنٹرول کرنے والے قوانین کو ان کے موضوع کے لحاظ سے چار ذیلی حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: الف) وہ قوانین جو اسلام کی اشاعت کو یقینی بناتے اور اس کا دفاع کرتے ہیں۔
B. Dealings among men. The laws governing these dealings may themselves be divided into four sub-sections relative to the subject matter of the dealings: a) Laws ensuring and defending the propagation of Islaam.
یہ مسلح یا غیر مسلح جدوجہد (جہاد) کے ضوابط میں مضمر ہیں۔
These, are embodied in the codes of armed or unarmed struggle (Jihaad).
ب) خاندانی ڈھانچے کی ترقی اور تحفظ کے لیے خاندانی قوانین۔ ان میں نکاح، طلاق اور وراثت سے متعلق قوانین شامل ہیں۔
b) Family laws for the development and protection of the family structure. These include laws concerning marriage, divorce and inheritance.
ج) تجارتی قوانین جو کاروباری لین دین، کرایہ کے معاہدوں وغیرہ کو منظم کرتے ہیں۔
c) Trade laws governing business transactions, rental contracts etc.
د) فوجداری قوانین جو مختلف جرائم کے لیے سزاؤں اور یا تاوان (بدلے) کی وضاحت کرتے ہیں۔24
d) Criminal laws specifying punishments and or compensations for various crimes.24