فقہ کی تدوین
Compilation Of Fiqh
خلفائے راشدین کے دور (632-661 عیسوی) میں ان فتاویٰ (قانونی فیصلوں) کی کوئی تدوین نہیں ہوئی تھی جو صحابہؓ کی جانب سے دیے گئے تھے۔ مسلم ریاست تیزی سے پھیل رہی تھی اور ہر چیز تبدیلی کے مرحلے میں تھی۔ حدیث کی روایت کا عمل ابھی شروع ہی ہوا تھا اور مسلمانوں کا وہ ابتدائی گروہ جس نے ریاست کی بنیاد رکھی تھی، اس نوخیز مسلم قوم کی رہنمائی کے عظیم الشان کام کا آغاز کر چکا تھا۔ چنانچہ صحابہؓ کے مختلف فیصلوں اور آراء کی تدوین کرنے کے لیے نہ تو وقت تھا اور نہ ہی موقع۔ مزید برآں، صحابہؓ خود اپنے اجتہاد کی کوششوں کو ایسی ناقابلِ خطا حقیقت کے طور پر نہیں دیکھتے تھے جو پوری امت مسلمہ پر لازم ہو، بلکہ انہیں محض اپنے مخصوص وقت اور حالات کے مطابق آراء کے طور پر دیکھتے تھے۔
During The Period Of Four Righteous Caliphs (632-661 CE) There Was No Compilation Of The Fatwaas (legal Rulings) Which Had Been Made By The Sahaabah. The Muslim State Was Rapidly Expanding And Everything Was In A State Of Flux. The Practice Of Narration Of Hadeeth Had Just Started And The Early Band Of Muslims Who Formed The Core Of The State Had Just Begun The Awesome Task Of Guiding The Young Muslim Nation. Thus, There Was Neither The Time Nor Opportunity For Undertaking A Compilation Of The Various Rulings And Opinions Held By The Sahaabah. Furthermore, The Sahaabah Themselves Tended To View Their Efforts At Ijtihaad Not As Infallible Truth Binding On The Entire Muslim Nation, But Merely As Opinions Applicable To Their Particular Time And Situation.
یہ اموی دور تھا جب قانونی احکامات کی تدوین کی پہلی کوششیں کی گئیں۔ اس دور میں حکومتی ڈھانچے کے خلافت سے بادشاہت میں تبدیل ہونے کے ساتھ ساتھ ایسے فیصلے تیزی سے کیے جانے لگے جو صحابہ کے احکامات کے خلاف تھے۔ اسلامی علوم کے مختلف مراکز میں جنہوں نے صحابہ سے تعلیم حاصل کی تھی، انہوں نے محسوس کیا کہ اگر سابقہ احکامات کو محفوظ کرنے کے لیے مربوط کوشش نہ کی گئی تو مسلمانوں کی آنے والی نسلیں صحابہ کی خدمات سے مستفید ہونے سے قاصر رہیں گی۔ چنانچہ حجاز کے ابتدائی علماء نے عبداللہ بن عباس، عبداللہ بن عمر اور عائشہ بنت ابی بکر کے مختلف فتاویٰ جمع کیے۔ اسی طرح عراق کے علماء نے عبداللہ بن مسعود اور علی بن ابی طالب کے احکامات جمع کیے۔ بدقسمتی سے ان میں سے کوئی بھی ابتدائی مجموعہ اپنی اصل شکل میں باقی نہیں رہا۔ اب وہ صرف اگلی نسل کے علماء کی کتب میں ان کے حوالے سے جانے جاتے ہیں۔ تاہم، اصل مجموعوں میں شامل بڑی تعداد میں احکامات حدیث کی کتب، تاریخ کی کتابوں اور بعد میں آنے والی فقہ کی کتب میں روایت کے ذریعے محفوظ کر لیے گئے ہیں۔
It was during the Umayyad period that the very first attempts at a compilation of legal rulings occurred. With the change of the governmental structure from caliphate to monarchy during this period rulings were increasingly being made which went against the rulings were increasingly being made which went against the rulings of the Sahaabah. Those who had studied under the Sahaabah in the various centers of Islamic learning realized that if a concerted effort were not made to preserve the earlier rulings, later generations of Muslims would be unable to benefit from the contributions of the Sahaabah. Accordingly, early scholars of the Hijaaz collected the various Fatwaas of ‘Abdullaah ibn ‘Abbaas, ‘Abdullaah ibn ‘Umar and ‘Aa’eshah bint Abee Bakr.108 Similarly, the scholars of Iraq collected the rulings of ‘Abdullaah ibn Mas’oud and those of ‘Alee ibn Abee Taalib. Unfortunately none of these early collections have survived in their original form. They are now only known by references made to them in the books of the next generation of scholars. However, a large number of the rulings contained in the original collections have been preserved by way of narration in the books of Hadeeth, in history books, as well as in later books of Fiqh.
حصے کا خلاصہ
Section Summary
فقہ کی تدوین کی پہلی کوششیں اموی دور کے دوران کی گئیں۔
1. The first attempts at compilation of Fiqh were made during the period of the Umayyads.
۲۔ اس دور کے فقہ کے علماء نے اپنے احکام جاری کرنے میں دو اہم رجحانات کی پیروی کی: ایک اہل الحدیث کا اور دوسرا اہل الرائے کا۔
2. The scholars of Fiqh during this period followed two main trends in making their rulings: that of Ahl al-Hadeeth (the people of Hadeeth) and that of Ahl ar-Ra’i (the people of Opinion).
علماء کے بکھر جانے کے ساتھ ہی ان کے انفرادی اجتہادات میں نمایاں اضافہ ہوا۔ اس کا مجموعی نتیجہ متعدد نئے مذاہب کے ظہور کی صورت میں نکلا۔
With the dispersion of the scholars there was a marked increase in their individual Ijtihaads. The overall result was the evolution of a number of new Madh-habs.
3. اجماع کا اصول اور مشاورتی حکومت کا اصول، دونوں علماء کی جانب سے بنو امیہ کے فاسد دربار سے کنارہ کشی اختیار کرنے کی وجہ سے ختم ہو گئے۔
3. Both the principle of Ijmaa’ and that of consultative government were lost due to the scholars’ avoidance of the degenerate Umayyad court.
4. بنو امیہ کی جانب سے سنت سے انحراف کے پیش نظر، اسلامی اصولوں کی بنیادوں کو محفوظ رکھنے کے لیے، منتشر علماء نے احادیث کی کثرت سے روایت کرنے پر بھروسہ کیا اور صحابہ میں سے ممتاز ترین فقہاء کے شرعی احکامات کو جمع کیا۔
4. In order to preserve essential Islamic principles in the face of Umayyad divergence from the Sunnah, the dispersed scholars relied on frequent narration of Hadeeths and compiled the legal rulings of the most prominent jurists among the Sahaabah.
5۔ اس دور میں سماجی بے چینی اور انتشار عام تھا اور متعدد مذہبی فرقے اور سیاسی گروہ وجود میں آئے۔
5. Social unrest and turmoil sere prevalent during this period and a number of religious sects and political factions came into being.
6. فرقہ وارانہ نظریات کی حمایت میں احادیث کی من گھڑت بناوٹ کا آغاز پہلی بار اسی مرحلے میں ہوا۔ چنانچہ، علماء نے احادیث کو جمع کرنے اور ان کا تنقیدی تجزیہ کرنے کی ضرورت محسوس کی۔
6. The Fabrication of Hadeeths in support of sectarian views arose during this stage for the first time. Scholars, therefore, saw a need to compile and critically analyze the Hadeeths.
۱۰۶ جزیرہ نما عرب کا مغربی ساحل بشمول مکہ اور مدینہ ﷺ۔
106 Western coast of the Arabian peninsula including Makkah and Madeenah.
۱۰۸ نبی ﷺ کی تیسری زوجہ مطہرہ۔
108 The third wife of the Prophet (s.w.).