13 ta kapitalistik kompaniya
13 Capitalist Companies
Kapitalistik tizimdagi shirkat — ikki yoki undan ortiq kishi moliyaviy loyihada birgalikda ishtirok etish uchun mol-mulk yoki mehnat ulushini taqdim etishga majbur bo‘ladigan shartnomadir, shunda ushbu loyihadan kelib chiqadigan foyda yoki zarar ularning o‘rtasida taqsimlanadi. U ikki turga bo‘linadi: shaxslar shirkatlari va mol-mulk shirkatlari.
The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.
Shaxslar shirkatlariga kelsak, ular shunday shirkatlarki, unda shaxsiy omil mavjud bo‘lib, u shirkatga va ulushlarni baholashda ta’sir qiladi. Bunga solidar javobgarlikka asoslangan tijorat shirkatlari va oddiy cheklangan sheriklik shirkatlari misol bo‘ladi. Bu tur shaxsiy omil mavjud bo‘lmagan, uning hech qanday e’tibori va ta’siri yo‘q bo‘lgan mol-mulk shirkatlaridan farq qiladi. Aksincha, u shaxsiy omilning mavjudligini bekor qilishga asoslanadi va shirkatni tashkil etish va faoliyat yuritishda faqat moliyaviy omilni hisobga oladi, masalan, aksiyadorlik jamiyatlari va cheklangan aksiyadorlik jamiyatlari kabi.