قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٣٠﴾ وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ…٢٠٨

Tell [O Muhammad] the believing men to lower their gaze and guard their chastity. That is purer for them. Certainly, Allah is fully aware of whatever they do. And also tell the believing women to lower their gaze and guard their chastity…208

الدعوة إلى العفاف في هذه السورة القرآنية المسماة بسورة النور لم تقتصر على تحريم الزنا والفاحشة فحسب، بل رسمت منهجاً من الآداب يسدّ الطريق المنحدر المفضي إليهما. والحضارات التي لا تحترم مثل هذه الآداب كثيراً ما تنحدر إلى دركات لا رجعة منها. فالانحلال يُفسد حسّها ومشاعرها، فلا تلبث أن تكتشف أن الفاحشة طريق سيئ - لا مجرد نهاية سيئة - يجب أن يُسدّ قبل أن يُسلك.

The call to chastity in this Qur’anic chapter entitled al-Nūr (the Light) not only prohibited fornication and adultery but outlined a code of conduct to preempt the slippery slope leading to them. Civilizations that do not respect such codes often spiral downward to points of no return. Their licentiousness destroys their sensibilities, and they soon discover that fornication is an evil path—not just an evil end—that needs to be preempted.