لَطالَما كانَ في الإسلامِ، عبرَ قرونٍ طويلةٍ، تقليدٌ يُلهِمُ أتباعَهُ أن يُسهِموا في خدمةِ الإنسانيةِ انطلاقًا من قناعتِهم بمبادئِه.

Islam has a centuries-long tradition of inspiring its adherents to contribute to humanity based on conviction in its tenets.

كان المسلمون في الأجيال السابقة في طليعة المساهمين في الطب والفلسفة والعمارة والحكم، وفي مجالات أخرى كثيرة. ونحن معهد يهدف إلى إحياء هذا التراث من جديد.

Previous generations of Muslims were on the forefront of contributing to medicine, philosophy, architecture, and governance, among other areas. We are an institute aiming to rekindle this tradition.

استمرار التصويرات السلبية للإسلام وضع المسلمين في موقف دفاعي يُضطرون فيه باستمرار إلى تبرير معتقداتهم، مع مقاومة الشكوك والقلق الطبيعيين اللذين ينشآن في مثل هذا المناخ. ولذلك ينبغي أن يُزوَّد الشبابُ المسلمون بالتأهيل الفكري والترسيخ الروحي بما يمكّنهم من مواجهة الدعاوى المُثيرة للشك التي تُوجَّه إلى الإسلام بصورة متكررة.

Constant negative portrayals of Islam have put Muslims in a defensive position in which they constantly have to justify their convictions, while fighting off the natural doubts and insecurities that arise in such a climate. As such, young Muslims should be intellectually equipped and spiritually anchored in a way that empowers them to deal with the onslaught of doubt-inducing claims routinely leveled against Islam.

نسعى إلى المشاركة الفعّالة في الخطاب الراهن الذي يتناول جميع الموضوعات المتصلة بترسيخ اليقين في قلوب الشباب المسلم وعقولهم. ويهدف المعهد إلى أن يكون المرجع الموثوق في هذه الموضوعات، من خلال إعداد محتوى إسلامي موثّق ومدروس، ينشر عبر صيغ متنوعة تشمل المقالات والرسوم البيانية والرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو والتقنيات الحديثة. كما يُجمَع هذا المحتوى بعناية في مناهج دراسية يمكن أن يستعين بها المربّون وقادة المجتمع لتثبيت الشباب المسلم في دينهم، وإعدادهم لتقديم إسهامات مجتمعية رصينة.

We aim to actively participate in the current discourse touching on all topics that are related to establishing conviction in the hearts and minds of young Muslims. The institute aims to be the trusted source regarding these topics by generating well-researched Islamic content that is disseminated through various formats including articles, infographics, animations, videos, and cutting-edge technology. This content is also carefully assembled into curricula that can be used by various educators and community leaders to help anchor young Muslims in their faith and produce thoughtful societal contributions.

هذا المعهد مبادرة بحثية غير ربحية تجعل جميع محتواها مجانيًا ومتاحًا للجميع، ويتيح ذلك لكل من يبحث عن الإجابات، ولكل من يُكلَّف بتقديم الإجابات، أن يجد دائمًا مرجعًا شاملًا جاهزًا في متناول يده.

The Institute is a non-profit research initiative that makes all its content free and accessible. This allows everyone looking for answers, and those tasked with giving answers, to always have a comprehensive resource readily available to them.

نؤمن بأنّ سرد قصّتنا بأنفسنا هو السبيل الوحيد لمواجهة الرواية التي فُرضت على مجتمعنا.

We believe that telling our own story is the only way to counter the narrative that has been forced upon our community.