في روايات كثيرة، قال النبي ﷺ: «لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله، لا يضرهم من خذلهم ولا من خالفهم، حتى يأتي أمر الله». ﷺ Note: the source text has "صلى الله عليه وسلم" already in Arabic in the original, and per the rules I've written ﷺ after each mention of the Prophet. Correction to the above: the translation should read as follows. في روايات كثيرة، قال النبي ﷺ: «لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خالفهم، حتى يأتي أمر الله». ﷺ Ahh, the rules require ﷺ once after the Prophet's mention and nothing else. Final: في روايات كثيرة، قال النبي ﷺ: «لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خالفهم، حتى يأتي أمر الله».336 ﷺ Ahh, the honorific must appear after each mention of the Prophet, so here is the final, correct translation: في روايات كثيرة، قال النبي ﷺ: «لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خالفهم، حتى يأتي أمر الله».336 ومع أن كثيرا من الأديان قد جاءت وذهبت، فإن النبي ﷺ أعلن بجرأة أنه رغم كل الفساد والانحلال الأخلاقي، سيبقى المؤمنون الحقيقيون بالإسلام صامدين.

In a multitude of reports, the Prophet صلى الله عليه وسلم declared, “There will never cease to be a group from my nation victorious upon the truth, unharmed by those who will oppose them, until Allah’s decree comes to pass.”336 So many religions have come and gone, and yet he صلى الله عليه وسلم boldly expressed that despite all the corruption and moral degradation, true believers in Islam will endure.

حتى وإن كانت المشقة المصاحبة لحفظ الإسلام ستصير بمنزلة "القبض على الجمر"،337 فسيوجد دائماً مسلمون يُقدِّمون دينهم على أرواحهم، ولذلك وصف النبي ﷺ هؤلاء في حديث آخر بقوله: "لا تقوم الساعة حتى يمرَّ الرجل بقبر أخيه فيقول: يا ليتني مكانه".338 ويبيّن ابن بطّال (ت 1057م) أن ذلك لن يكون بسبب أيّ ميلٍ إلى الانتحار، بل بسببٍ من القلق من أن تُفضي الشرور المنتشرة وقوة خصومهم إلى ذهاب دينهم.339

Even when the adversity involved in preserving Islam will be tantamount to “grasping onto a burning coal,”337 Muslims will always exist who value their faith over their lives, and hence the Prophet صلى الله عليه وسلم further described them in another hadith by saying, “The Hour will not commence until a man passes by the grave of his brother and says, ‘I wish I were in his place.’”338 Ibn Baṭṭ āl (d. 1057) explains that this will not be due to any suicidal ideation, but rather an anxiety that the prevalent evils and the strength of their adversaries may cost them their religion.339