[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī :] Aḥmad ibn Ḥanbal fut un jour visité par un homme de l'océan Indien qui dit : « Je viens de l'océan Indien. J'étais en route pour la Chine quand nous avons fait naufrage. Deux hommes sont venus vers moi à cheval sur une vague. L'un d'eux a demandé : "Si tu le souhaites, Dieu te sauvera, à condition que tu salues Aḥmad ibn Ḥanbal pour nous." 15.1

[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1

« “Qui est Aḥmad ?” demandai-je. “Et qui êtes-vous, par tous les diables ?” “Je suis Elijah, et voici l'ange qui veille sur les îles de la mer. Vous trouverez Aḥmad en Iraq.” “Je consentis, et la mer me recracha sur le rivage près d'Ubullah. Me voici donc, avec une salutation de leur part à vous tous.” »104

“‘Who’s Aḥmad?’ I asked. ‘And who on earth are you?’ “‘I’m Elijah, and this is the angel who watches over the islands in the sea. You’ll find Aḥmad in Iraq.’ “‘I agreed, and the sea spat me out onto the shore by Ubullah. So here I am with a greeting to you from the two of them.’”104