4.8 Die Methode der Bai'ah
4.8 The method of Bay’ah
Im Vorangegangenen haben wir die Belege dafür dargelegt, dass die Bay'ah die vorgeschriebene Methode zur Wahl eines Khalifen im Islam ist. Was ihre praktische Umsetzung betrifft, so erfolgt sie durch Handschlag sowie durch Schriftform. Es wird von Abdullah ibn Dinar überliefert: „Ich war bei Ibn ‘Umar, als die Menschen sich auf Abdul Malik ibn Marwan einigten, und er sagte: ‚Ich schreibe hiermit, dass ich zustimme, zu hören und zu gehorchen Abdullah Abdul Malik, dem Amir der Gläubigen, gemäß dem Buch Allahs und der Sunnah Seines Gesandten, und nach besten Kräften.‘“ Die Bay'ah kann auch auf jede andere Weise geleistet werden.
In the aforementioned we have explained the evidences for the bayah as the prescribed method of electing a Khaleefah in Islam. Regarding its practical implementation, it is through shaking the hand as well as by writing. It has been narrated by Abdullah ibn Dinar that: "I witnessed Ibn ‘Umar when people agreed on Abdul Malik ibn Marwan saying: "I write herewith that I agree to hear and obey Abdullah Abdul Malik, the Amir of the believers, according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, and to the best of my ability."” The bayah can also be given by any other means. .