Die Abteilung für innere Sicherheit ist für alle Angelegenheiten zuständig, die die innere Sicherheit betreffen, und wird vom Leiter der inneren Sicherheit geleitet. Diese Abteilung hätte in jeder Wilayah eine Zweigstelle, die Sektion für innere Sicherheit genannt wird und vom Sahib al-Shurtah in der Wilayah geleitet wird, der hinsichtlich der Durchführung der Verantwortung des Wali unterstellt ist. Er würde der Abteilung für innere Sicherheit hinsichtlich der Verwaltung folgen; eine Angelegenheit, die durch ein eigenes Gesetz geregelt würde.

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each wilayah called the internal security section, which will be headed by sahib al-shurtah in the wilayah, who will be under the responsibility of the wali in terms of execution. He would follow the department of internal security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law. .

Die Abteilung für innere Sicherheit ist die Abteilung, die für alles zuständig ist, was mit der Sicherheit zusammenhängt. Sie übernimmt die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit im Inneren des Landes durch den Einsatz der Polizei (Shurtah). Dies ist das wichtigste Mittel zur Aufrechterhaltung der Sicherheit. Daher ist es der Abteilung für innere Sicherheit erlaubt, die Polizei jederzeit und auf jede Weise einzusetzen, wie sie es wünscht, und ihre Anordnungen müssen sofort ausgeführt werden. Benötigt die Polizei jedoch die Hilfe der Streitkräfte, so wird ein Antrag an den Khalifah gestellt. Er kann die Armee anweisen, der Abteilung für innere Sicherheit zu helfen, oder ihr eine militärische Einheit zur Unterstützung bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit zur Verfügung stellen, oder er kann jede Anordnung erlassen, die er für angemessen hält. Er ist außerdem berechtigt, solche Anträge abzulehnen und zu verlangen, dass die Polizei die Aufgabe selbst erledigt.

The internal security department is the department responsible for administering everything linked to security. It takes charge of maintaining security within the country through use of the police force (shurtah). This is the main means to maintaining security. Hence it is permissible for the internal security department to use the police at any time, in any way it likes, and its orders must be implemented immediately. However, if the police require the help of the armed forces a request is submitted to the Khalifah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or he can issue any order he sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. .

Die Polizei besteht aus volljährigen männlichen Staatsbürgern. Frauen dürfen der Polizei beitreten, um die Bedürfnisse von Frauen zu decken, die mit den Aufgaben der inneren Sicherheitsabteilung zusammenhängen. Ein besonderes Gesetz wird hierzu gemäß den göttlichen Regeln erlassen.

The police force consists of the mature male that carries the citizenship. Women are allowed to join the police so as to provide the needs for women that are related to the tasks of the internal security department. A special law will be issued related to this according to the divine rules. .

Die Polizeikräfte gliedern sich in zwei Teile: die Polizei der Armee und die Polizei, die unter dem Befehl des Herrschers arbeitet und die eine besondere Uniform sowie besondere Kennzeichen tragen muss, die speziell für die Aufrechterhaltung der Sicherheit bestimmt sind.

Police forces are divided into two parts: The police of the army, and the police that work under the command of the ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security. .

Al-Azhari sagte: „Das Shurtah von allem ist das Beste davon. Dazu gehören die Shurat, denn sie sind die besten Soldaten.“ Es wird auch gesagt, die Shurtah seien die erste Gruppe, die dem Heer vorausgeht. Ferner wird überliefert, dass sie Shurat genannt werden, weil sie sich durch Kennzeichen auszeichnen, was Kleidung und Rang betrifft.“ Dies wurde von Al-Asma'i gewählt. Im Al-Qamus wird ebenfalls erwähnt: „Shurtah, wobei der Einzelne Shurat genannt wird, bedeutet das erste Bataillon, das in den Krieg zieht und zum Tod bereit ist; es ist auch der Helfer der Walis. Sie wurden so genannt, weil sie sich durch Kennzeichen, die sie auszeichnen, kundtaten.“

Al-Azhari said: “shurtah of anything is its best. This includes shurat because they are the best soldiers. It is also said that shurtah are the first group that come ahead of the army. It is also mentioned that they are called shurat because they have signs that characterise them, in terms of uniform and status”. This is chosen by Al-Asma'i. It is also mentioned in Al-Qamus: “Shurtah, where the individual is called shurat, would mean the first battalion that attend the war and is ready for death, it is also the helper of the walis; and they were called so because they announced themselves through signs that characterise them.” .

Zur Militärpolizei (der Polizei der Armee, also einer Abteilung der Armee, die ihr eigenes Zeichen hat und vor der Armee hergeht, um deren Angelegenheiten zu regeln): Bitte prüfen Sie diesen Satz! Die Polizei der Armee ist ein Teil der Armee und untersteht dem Emir des Dschihad, das heißt, sie folgt dem Kriegsministerium. Was die Shurtah betrifft, die in den Dienst der Herrscher gestellt sind, so unterstehen sie dem Ministerium für innere Sicherheit. Al-Bukhari überlieferte von Anas: .

In regards to the police of the army (military police), (which is one of the divisions of the army that has its sign, comes in front of the army to control its matter) Please review this sentence!. The police of the army is a part of the army and follows the amir of jihad, i.e. it follows the war department. Regarding the shurtah that are put under the service of the rulers, they follow the department of internal security. Al-Bukhari narrated from Anas: .

„Dass Qays ibn Sa'd vor dem Propheten ﷺ die Stellung eines Polizisten gegenüber dem Emir innehatte“. Al-Bukhari, Sahih, Nr. 7155]. Gemeint ist Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah al-Ansari al-Khazraji. At-Tirmidhi überlieferte es:

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Bukhari, Sahih, #7155]. What is meant here is Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi narrated it: .

Der Khalif darf alle Polizeikräfte, die für die innere Sicherheit zuständig sind, dem Heer zuordnen, das heißt, sie werden dem Kriegsministerium unterstellt. Er darf auch ein eigenständiges Ressort einrichten, also eine Abteilung für innere Sicherheit.

The Khalifah is allowed to make all the police that are responsible for internal security part of the army, i.e. they are placed within the war department. He is also permitted to make an independent department i.e. an internal security department. .

Dennoch übernehmen wir die Unabhängigkeit dieser Truppe, d. h. die Shurtah, die zum Schutz der Sicherheit der Herrscher in deren Dienst gestellt werden, muss als eigenständige Organisation der inneren Sicherheitsabteilung unterstehen, die unmittelbar dem Khalifah untersteht, wie andere staatliche Organisationen auch. Dies geschieht aufgrund des erwähnten Hadith, überliefert von Qays ibn Sa'd, und aufgrund der Gefahr der Unabhängigkeit der vier Abteilungen, die mit dem Dschihad in Zusammenhang stehen, wie zuvor erwähnt; jede von ihnen soll dem Khalifah unterstehen, statt als eine einzige Organisation belassen zu werden.

However, we adopt the independence of this force, i.e. the shurtah that are placed under the service of the rulers to protect their security must follow the internal security department as an independent organisation that answer directly to the Khalifah, like other State organisations. This is due to the mentioned hadith narrated from Qays ibn Sa'd, and due to the threat of independence of the four departments related to jihad as mentioned before; each one of them would follow the Khalifah, rather than be left as one organisation. .

So würde die Shurtah der Abteilung für innere Sicherheit folgen. Der Prophet ﷺ befand sich in der Position des Polizisten für den Emir. Al-Ansari sagte: Das bedeutet, dass er einer derjenigen war, die seine Angelegenheiten erledigten.

Thus the shurtah would follow the department of internal security.e Prophet (PBUH) in the position of the policeman for the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”.

Die Aufgabe der Abteilung für innere Sicherheit besteht darin, die Sicherheit des Staates zu wahren. Handlungen, die zu einer Verletzung der inneren Sicherheit führen könnten, gibt es viele; dazu gehören: der Abfall vom Islam, die Auflehnung gegen den Staat, die sich in zerstörerischen Aktivitäten und Sabotageakten äußert, etwa Streiks oder die Besetzung lebenswichtiger Zentren des Staates, sowie Angriffe auf privates, öffentliches oder staatliches Eigentum. Es kann auch durch die Auflehnung gegen den Staat mit Waffengewalt geschehen.

The task of the Internal security Department is maintaining the security of the State. The actions that could lead to a breach of internal security are many which include: Apostasy from Islam, rebellion against the State manifested in destructive activities and actions of sabotage e.g. strike or the occupation of vital centres of the State, and aggression against private, public, or State property. It might also be through rebellion against the State by use of arms. .

Weitere Handlungen, die die innere Sicherheit untergraben, sind der Angriff auf das Eigentum von Menschen durch Diebstahl, Plünderung, Raub und Veruntreuung sowie Angriffe auf Menschen durch Körperverletzung, Verwundung und Tötung, zusätzlich zu Angriffen auf ihre Ehre durch Lügen, Verleumdung und Vergewaltigung.

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriation, as well as attacks on people through assault, injuring, and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. .

Eine weitere Aufgabe der Abteilung für innere Sicherheit besteht darin, sich mit Verdächtigen zu befassen und die Umma sowie den Staat vor deren Gefahr und Schaden zu schützen. Dies sind die wichtigsten Handlungen, die die innere Sicherheit bedrohen könnten. Die Abteilung für innere Sicherheit schützt den Staat und die Menschen vor all diesen Handlungen. Daher vollstreckt diese Abteilung das Todesurteil an jedem, der für abtrünnig erklärt wurde und zum Tode verurteilt ist, sofern er nicht Buße tut. Handelt es sich bei denjenigen, die den Abfall vom Islam erklären, um eine Gruppe, so müssen sie angesprochen und aufgefordert werden, zum Islam zurückzukehren; und der Staat darf sie nicht bestrafen, wenn sie Buße tun, zum Islam zurückkehren und sich an die Regeln der Scharia halten. Wenn jedoch ...

One of the other tasks of the internal security department is to deal with suspects and protecting the Ummah and the State of their danger and harm. These are the most important actions that could threaten the internal security. The department of internal security protects the State and the people from all these actions. Therefore whoever is declared an apostate, and is sentenced to death if he did not repent, this department executes the death sentence. If those who declare apostasy are a group, then they have to communicate with them and ask them to return to Islam, and the State should not punish them if they repent, return to Islam and abided by the shar' rules. If however, .