Allah ~ instille la terreur et la crainte dans le cœur des pécheurs
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
Le cœur du pécheur est toujours dans un état d'angoisse et de terreur, car l'obéissance à Allah ~ représente la grande forteresse d'Allah ; quiconque y entre est en sûreté contre le châtiment de ce monde et de l'au-delà, mais quiconque en sort se trouve encerclé par toutes les formes de crainte et d'inquiétude. Le cœur du pécheur est toujours agité ; il s'alarme au moindre bruit qu'il entend et croit que tout malheur lui est destiné. Mais celui qui craint Allah est épargné par toutes ces inquiétudes. Les péchés instillent dans le cœur un sentiment d'isolement. Le pécheur se sent coupé de son Seigneur et des autres hommes. Plus il commet de péchés, plus son isolement s'accroît, et il endure ainsi l'amertume de la vie, comme une personne anxieuse et solitaire. Le pécheur éprouve de la joie en commettant un péché, mais ce n'est qu'un plaisir du moment, car son cœur se remplit ensuite d'angoisse. Le secret de cette affaire réside dans le fait que l'obéissance à Allah ~ rapproche le fidèle de Lui ~ et de ceux qu'il aime, même s'ils sont éloignés de lui. La désobéissance à Allah ~ attire le sentiment d'éloignement d'Allah ~, et la forme la plus grave est celle du polythéisme, l'association d'associés à Allah.
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.