Les péchés retiennent les bienfaits d'Allah (SWT) et provoquent Sa colère.
Sins hold back the Blessings of Allah ~ (to come) and incite His Anger
Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Sins hold back the Blessings of Allah ~ (to come) and incite His Anger
Aucune bénédiction n'est retirée à un serviteur d'Allah, si ce n'est à cause de ses propres méfaits ; et aucune épreuve ni aucun châtiment ne l'atteint, si ce n'est à cause de ses propres péchés. Ali ibn Abi Talib – qu'Allah soit satisfait de lui – a dit : « Aucune épreuve ne descend si ce n'est à cause d'un péché, et elle n'est levée que par le repentir. » Car Allah – Glorifié soit-Il – a dit : {Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont accompli. Et Il pardonne beaucoup.} Il – Glorifié soit-Il – a aussi dit : {Cela parce qu'Allah ne modifie pas un bienfait qu'Il a accordé à un peuple, tant que ce peuple ne modifie pas ce qui est en lui-même.} Allah – Glorifié soit-Il – nous informe qu'Il ne change pas les bienfaits qu'Il a accordés à Son serviteur, à moins que ce serviteur ne les change pour lui-même. Or le pécheur transforme l'obéissance envers Allah en désobéissance, la reconnaissance des bienfaits d'Allah en ingratitude envers Lui, et les causes qui mènent à l'agrément d'Allah en celles qui attirent Sa malédiction. Allah – Glorifié soit-Il – a dit : {Certes, Allah ne modifie pas l'état d'un peuple tant qu'il ne modifie pas lui-même ce qui est en lui-même (en persistant dans les péchés, l'ingratitude et la désobéissance envers Allah).}
No blessing is removed from a Servant of Allah ~ except by his/her own misdeeds; and no misfortune or punishment befalls him/her but from his/her own sins. Ali bin Abi Talib ~ said: "No affliction comes down except due to a sin , and it is not removed except with repentance", for Allah ~ said: (Whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much Y He ~ also said: ( That is so because Allah will never change a Grace which He has bestowed on a people until they change what is in themselves. ) 2 Allah ~ informs us that He will not change the Blessings, which He ~ has bestowed upon His Servant, unless His Servant changes them for him/her self. But a sinner changes obedience to Allah into disobedience, thankfulness for the Blessings of Allah into ungratefulness towards Him ~' and the causes that lead to Allah's Pleasure into those that cause His Curse. Allah ~ said: (Verily, Allah will not change the (good) condition of a people as long as they do not change their state themselves (by continuing to commit sins and be ungrateful and disobedient to Allah)) 3
1 Sourate Ash-Shura, verset 30. 2 Sourate Al-Anfal, verset 53. 3 Sourate Ar-Ra'd, verset 11.
1 Surat Ash-Shura, Verse 30. 2 Surat Al-Anfal, Verse 53 . 3 Surat Ar-Ra'd, Verse 11.