Les péchés conduisent à la rupture du lien avec Allah
Sins lead to severing the tie with Allah
Lorsqu'il y a une rupture de relations avec Allah ~, toutes les causes de bien disparaissent, tandis que les causes du mal surgissent. Quelle vie pourrait-on mener si l'on rompait ses relations avec son Maître, dont on ne peut se passer, et qui est irremplaçable ? On ne serait plus qu'une proie facile pour son ennemi juré, qui vous soumettrait à toutes sortes de souffrances. Un savant du passé a dit : « Tu vois un homme pris entre (l'obéissance à) Allah ~ et (l'obéissance à) Satan ; s'il refuse de se conformer aux Commandements d'Allah, Satan le domine et prend le contrôle de son esprit égaré. » Allah ~ a dit : ({Rappelle-toi lorsque Nous dîmes aux Anges : « Prosternez-vous devant Adam. » Ils se prosternèrent, sauf Iblis (Satan). Il était l'un des djinns ; il désobéit à l'ordre de son Seigneur. Allez-vous donc le prendre, lui et sa descendance, comme alliés et protecteurs à la place de Moi, alors qu'ils sont vos ennemis ? Quel mauvais échange pour les injustes !}) 1 Allah ~ a dit à Ses serviteurs : « J'ai honoré votre père (Adam ~I), élevé son rang et je l'ai préféré aux autres. J'ai ordonné à Mes Anges de se prosterner devant lui, en signe d'honneur, et ils M'ont obéi, sauf Mon ennemi et son ennemi (Iblis). Comment pourriez-vous donc prendre pour alliés, en dehors de Moi, lui et sa descendance, et comment osez-vous lui obéir et me désobéir alors qu'il est votre ennemi juré ? Vous avez suivi Mon ennemi après que Je vous eus ordonné de le considérer comme votre ennemi. Vous savez que quiconque se lie d'amitié avec l'ennemi du Roi est lui-même considéré comme l'ennemi du Roi ; car l'amour et l'obéissance ne peuvent s'accomplir qu'en manifestant l'hostilité envers les ennemis de Celui à qui l'on obéit (Allah ~), et en rejoignant Ses partisans. »
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.
Sourate Al-Kahf, verset 50
I Surat AI-Kahf, Verse 50