Les péchés déshonorent l'âme.
Sins disgrace the self
Les péchés avilissent l'âme et la transforment en la plus vile et la plus basse de toutes les créatures, de même que les actes d'obéissance à Allah la rendent la plus honorable et la plus louable ; car Allah ~ dit : {Certes, celui qui purifie son âme réussit, et certes celui qui la corrompt échoue} 1 (c'est-à-dire que celui qui réussit est celui qui obéit et accomplit tout ce qu'Allah a ordonné, en suivant la véritable foi du monothéisme islamique et en accomplissant les bonnes œuvres ; mais celui qui échoue est celui qui désobéit à ce qu'Allah a ordonné, en rejetant la véritable foi du monothéisme ou en suivant le polythéisme, ou en commettant toutes sortes de mal). Le pécheur se cache dans ses péchés et se dissimule, évitant de rencontrer les gens à cause de ses actes pécheurs. Alors que le serviteur obéissant d'Allah ~ se sent élevé et honoré ; et cet état de dignité est dû à sa piété.
Sins disgrace the self and tum into the meanest and lowest of all creations, just as acts of obedience to Allah ~ tum it into the most honourable and praiseworthy; for Allah ~ said: (Indeed, he who succeeds is he who purifies his own soul. And indeed he who fails is he who corrupts his own soul) 1 (i.e. the one who succeeds is the one who obeys and performs all that Allah has ordered, by following the true faith of Islamic Monotheism and by doing righteous deeds; but the one who fails is the one who disobeys what Allah has ordered, by rejecting the true faith of Monotheism or by following polytheism, or by doing every kind of evil.) A sinner conceals his/herself in his/her sins and hides; avoiding meeting people because of his/her sinful activities. Whereas an obedient Servant of Allah ~ feels his/herself elevated and honoured; and this state of dignity is due to his/her righteousness.
Sourate Ash-Shams, verset 109
I Surat Ash-Shams, Verse 109