Les effets de l'amour
The effects of love
L'amour entraîne avec lui de nombreuses conséquences, effets et exigences ; qu'ils soient louables ou blâmables, utiles ou nuisibles ; dans la passion, le goût, la douceur, le désir, la compagnie, la communication, la proximité, la séparation, l'abandon, le bonheur, la tristesse, etc. L'amour louable est celui qui est utile et précieux, car il attire tout bien à son détenteur, dans ce monde et dans l'au-delà, pour établir son bonheur. En revanche, l'amour nuisible est celui qui attire tout ce qui est préjudiciable à son détenteur dans son monde et dans son au-delà, pour établir pour lui une vie de tourment. Toute personne raisonnable ne choisirait pas ce qui lui est nuisible, et si elle le faisait, ce serait par ignorance, car parfois le moi veut découvrir ce qui est nuisible, ce qui conduit une personne à devenir injuste envers elle-même. Lorsqu'une personne choisit ce qui lui est nuisible dans sa vie, son choix repose soit sur une croyance erronée, soit sur un mauvais désir. C'est le cas de ceux qui suivent leurs conjectures et les choses qu'ils désirent eux-mêmes. Les effets émotionnels (de tristesse ou de bonheur) de l'amour louable, qui valent au croyant des récompenses, lui sont tous utiles, alors que ceux de l'amour blâmable ne lui valent que perte et préjudice. Telle est la conséquence de toute action, accomplie soit en obéissance à Allah ~, soit en désobéissance à Lui. Car Allah ~ a dit : {Cela, parce qu'ils ne ressentent ni soif, ni fatigue, ni faim dans le sentier d'Allah, et ne font aucun pas qui irrite les mécréants, et ne infligent aucun dommage à un ennemi, sans qu'il leur soit inscrit comme une bonne œuvre. Certes, Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaisants. Et ils ne dépensent aucune somme, petite ou grande, et ne franchissent aucune vallée, sans qu'elle leur soit inscrite, afin qu'Allah les récompense pour le meilleur de ce qu'ils faisaient.}1
Love carries with it many consequences, effects and requirements; whether praiseworthy or reprehensible, useful or harmful; in passion, taste, sweetness, desire, company, communication, closeness, separation, abandonment, happiness, sadness, etc. Praiseworthy love is one which is useful and valuable, as it attracts all good to its owner in this world and the Hereafter to establish his/her happiness. Whereas, harmful love is one which attracts all that is damaging to its owner in his/her world and in his/her Hereafter to establish a life of torment for him/her. Any reasonable person would not choose what is harmful for him/her, and if he/she ever did, it would have been out of ignorance, because sometimes the self wants to discover what is harmful, which leads a person to become unjust to him/herself. When a person chooses what is harmful to him/her in his/her life, his/her choice is either based on a wrong belief or a bad desire. This is the case of those who follow their conjectures and those things which they themselves desire. The emotional effects ( of sadness or happiness) of the praiseworthy love, which earn the believer rewards, are all useful to him/her, whereas those of the reprehensible love earn him/her nothing but loss and harm. This is the consequence of every action, either done in obedience to Allah ~ or in disobedience to Him. For Allah ~ said: ( That is because they suffer no thirst, nor fatigue, nor hunger in the Cause of Allah, nor do they take any step to raise the anger of disbelievers, nor inflict any injury upon an enemy, but it is written to their credit as a deed of righteousness. Surely, Allah does not waste the reward of the good-doers. Nor do they spend anything (in Allah' Cause) - small or great - nor cross a valley, but is written to their credit, that Allah may recompense them with they best of what they used to do.)1
Sourate Repentir (Tawbah), verset 120
I Surat Tawbah , Verse 120