Les péchés affaiblissent le cœur
Sins weaken the heart
Les péchés affectent le cœur, de sorte qu'il ne parvient plus à glorifier le Seigneur, et affaiblissent son sentiment de quiétude. Si le cœur était rempli de sobriété, il n'oserait commettre aucun péché. Certaines personnes abusées disent : « Ce qui me pousse parfois à commettre des péchés, c'est l'espoir de bénéficier de la Miséricorde d'Allah, et non la faiblesse de Le glorifier dans mon cœur. » Ce n'est là qu'un simple leurre de soi-même, car glorifier Allah ﷻ dans son cœur signifie glorifier Sa Sainteté, ce qui s'oppose à la commission de tout péché. Ceux qui s'adonnent avec audace à la désobéissance envers Allah ﷻ ne Le considèrent pas à la juste mesure qui Lui est due. C'est là un châtiment d'Allah ﷻ, qui retire le sentiment de crainte des cœurs de Ses serviteurs, de sorte que les pécheurs méprisent celui ou celle qui a manqué de respect aux commandements d'Allah ﷻ. Les gens aiment une personne selon son niveau d'amour pour Allah ﷻ ; ils la craignent selon son niveau de crainte d'Allah ; ils la louent selon son niveau de louange envers Allah ﷻ. Comment une personne pourrait-elle violer la sainteté d'Allah ﷻ sans s'attendre à ce que les gens violent la sienne ? Allah ﷻ a énoncé dans Son Livre (le Coran) le châtiment dû aux péchés. Il ﷻ a plongé les grands pécheurs dans un état d'incroyance pour ce qu'ils avaient mérité. Il ﷻ a scellé leurs cœurs à cause de leurs péchés, et Il les a oubliés de la même manière qu'ils avaient oublié leur Seigneur. Il ﷻ les a perdus de la même manière qu'ils avaient dilapidé Sa Religion. Allah ﷻ a déclaré dans Son Livre, après avoir décrit la prosternation de toutes Ses créatures devant Lui : {Celui qu'Allah humilie, nul ne peut l'honorer}. Lorsqu'ils ont méprisé l'acte de se prosterner devant Allah ﷻ et ont refusé de l'accomplir, Il ﷻ les a humiliés ; et personne ne pouvait les honorer après qu'ils eurent été avilis par Allah ﷻ.
Sins affect one's heart so it fails to glorify the Lord ~ and weakens its sense of tranquillity. If one's heart was filled with sobriety it would not have dared to commit any sin. Some deceived people say: "What induces me sometimes to commit sins is the hope of benefiting from Allah's Mercy, not the weakness of glorifying Him in my heart." This is simply self-deception; because glorifying Allah ~ in one's heart means glorifying His Sanctity, which would oppose the committing of any sins. Those who boldly indulge in disobeying Allah ~ do not consider Him with the correct estimation due to Him~. This is a punishment from Allah ~ which removes the sense of fear from the hearts of His Servants, so that sinners would despise hitn/her the way he/she disrespected the Commands of Allah ~ - People love another person according to his/her level of love for Allah ~ ; they fear hitn/her according to the level of his/her fear of Allah; they praise him/her according to the level of his/her praise for Allah ~. How could a person violate the sanctity of Allah ~ and not expect people to violate his/her sanctity? Allah ~ has stated in His Book (the Qur'an) the punishment due for sins. He ~ cast the big sinners into a state of disbelief for what they had earned. He ~ sealed their hearts with their sins, and forgot them the way they had forgotten their Lord. He ~ wasted them the way they had wasted His Religion. Allah ~ stated in His Book, after describing the prostration of all His Creatures to Him: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him)1; when they despised the act of prostrating to Allah ~ and refused to perform it, He ~ disgraced them; and no one could honour them after they had been humiliated by Allah ~-
Sourate Al-Hajj, verset 18.
I Surat Al-Hajj, Verse 18.