Les péchés privent les pécheurs de toutes les paroles ou titres de louange et d'honneur.
Sins deny sinners all words or titles of praise and honour
Un pécheur est toujours désigné par des noms méprisables. On lui refuse des noms tels que : croyant, pieux, révérencieux, dévot, obéissant, etc., mais on lui attribue des appellations telles que : impudent, désobéissant, adversaire, insolent, corrompu, méchant, maudit, adultère, voleur, meurtrier, menteur, traître, homosexuel, paria, solitaire, fauteur de troubles, etc. Allah ~ a dit : (Quel mal que d'insulter son frère en Islam après avoir eu la foi, c'est-à-dire d'appeler ton frère musulman (un croyant fidèle) : « Ô méchant », ou « Ô pécheur »). Il ~ a maudit ces noms d'impudence qui attirent Sa colère et Sa malédiction. En revanche, les bons noms attirent Sa miséricorde, Son agrément et l'entrée dans Son Paradis. Ces noms sont accordés par Allah ~ à Ses fidèles serviteurs croyants. Ainsi, nul ne peut empêcher ce qu'Il a voulu accorder, et nul ne peut accorder ce qu'Il a voulu empêcher.
A sinner is always identified with despicable names. He is denied such names as: believer, dutiful, reverent, pious, obedient, etc. but he is labelled with names such as: impudent, disobedient, opponent, insolent, corrupt, evil, cursed, adulterer, thief, killer, liar, traitor, homosexual, out cast, loner, trouble maker, etc. Allah ~ said: (How bad is it to insult one's brother in Islam after having faith (i.e. to address your Muslim brother (a faithful believer) as: "0 wicked", or "O sinner"))5 He ~ has cursed such names of impudence which attract His Anger and Curse. However, good names, attract His Mercy, His Pleasure, and entry to His Paradise. These names are granted by Allah ~ to His devoted believers. Thus, none can prevent what He has willed to bestow, nor can anyone bestow what He has willed to prevent.
5 Sourate Al-Hujurat, Verset 61
5 Surat Al-Hujurat, Verse 61