अल-बुखारी ने रिवायत किया कि जाबिर, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा:

Al-Bukhari narrated that Jabir, may Allah be pleased with him, said:

उमर इब्न अल-ख़त्ताब ने कहा, 'अबू बक्र हमारे सरदार (सय्यिद) हैं!' अल-बैहक़ी ने शुअब अल-ईमान में वर्णन किया कि उमर, अल्लाह उनसे प्रसन्न हो, ने कहा, 'यदि अबू बक्र के ईमान को धरती के निवासियों के ईमान से तौला जाए, तो वह उन सबसे भारी निकलेगा।' इब्न अबी ख़ैसमा और अब्दुल्लाह इब्न अहमद ने ज़वाइद अल-ज़ुहद में वर्णन किया कि उमर, अल्लाह उनसे प्रसन्न हो, ने कहा, 'अबू बक्र एक अद्वितीय आगे बढ़ने वाले (सबसे आगे बढ़ने वाले) थे।' और उमर ने कहा, 'काश मैं अबू बक्र की छाती पर का एक बाल होता।' मुसद्दद ने इसे अपनी मुसनद में वर्णन किया। और उन्होंने कहा, 'मुझे जन्नत में ऐसी स्थिति में रहना पसंद होता कि मैं अबू बक्र को देख सकूँ।' इसे इब्न अबी अद-दुनया और इब्न असाकिर ने वर्णन किया। और उन्होंने कहा, 'निश्चय ही अबू बक्र की ख़ुशबू कस्तूरी की ख़ुशबू से भी मीठी थी।' इसे अबू नुऐम ने वर्णन किया।

cUmar ibn al-Khattab said, ‘Abu Bakr is our chief (Sayyid)! Al-Bayhaqi narrated in Shucah al-Iman that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘If the iman of Abu Bakr were to be weighed against the iman of the inhabitants of the earth, he would mil weigh them.’ Ibn Abi Khaythamah and cAbdullah ibn Ahmad, in Zawa’id Ht-Zuhd, that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘Abu Nakr was a surpassing outstripper.’ And cUmar said, ‘I would that I were a hair upon the chest of Abu Bakr.’ Musaddad narrated it in his Musnad. And he said, ‘I would love to be in the Garden in such it position that I could see Abu Bakr.’ Ibn Abi’d-Dunya and Ibn 'Asakir narrated it. And he said, ‘Certainly the scent of Abu Bakr was sweeter than the scent of musk.’ Abu Nucaym narrated it.

इब्न असाकिर ने वर्णन किया कि अली अबू बक्र के पास आए जब उन्हें कफ़न पहनाया जा चुका था, और उन्होंने कहा, "अल्लाह से उसके (कर्मों के) पन्नों के साथ मिलने वाला कोई भी व्यक्ति मेरे लिए इस कफ़न में लिपटे हुए व्यक्ति से अधिक प्रिय नहीं है।" इब्न असाकिर ने वर्णन किया कि अब्दुर्रहमान इब्न अबी बक्र अस-सिद्दीक़ ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "उमर इब्न अल-ख़त्ताब ने मुझसे बताया कि उन्होंने कभी किसी नेक काम में अबू बक्र से आगे बढ़ने की कोशिश नहीं की, बल्कि हर बार अबू बक्र ही उससे आगे रहे।" अत-तबरानी ने अल-अवसत में वर्णन किया कि अली ने कहा: उस की क़सम जिसके हाथ में मेरी जान है, हमने कभी किसी नेक काम में आगे बढ़ने की कोशिश नहीं की, बल्कि अबू बक्र ही उसमें हमसे आगे रहे।

Ibn cAsakir narrated that cAli entered upon Abu Bakr when he was shrouded and said, ‘No-one who will meet Allah with his pages (of the records of his deeds) is more beloved to me than this shrouded one.’ Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘TJmar ibn al-Khattab told me that he never attempted to be before Abu Bakr in a good action but that Abu Bakr was before him in it.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAli said: By the One in Whose hand is my self, we never strove to be first in a good action but that Abu Bakr was before us in it.

उन्होंने अल-अवसात में जुहैफ़ा से यह भी रिवायत किया कि अली ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ के बाद मानव जाति में सबसे उत्तम अबू बक्र और उमर हैं। मेरी मुहब्बत और अबू बक्र तथा उमर से नफ़रत, किसी मोमिन के दिल में कभी एक साथ जमा नहीं हो सकतीं।

He also narrated in al-Awsat from Juhayfah that cAli said: The best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, are Abu Bakr and cUmar. Love of me will never be united with hatred of Abu Bakr and cUmar in the heart of a believer.

उन्होंने "al-Kabir" में रिवायत किया कि इब्न उमर (रज़ि.) ने कहा: क़ुरैश में तीन लोग क़ुरैश के सबसे खूबसूरत चेहरे वाले, उनमें सबसे अच्छे अख़लाक़ वाले, और उनमें सबसे सच्चे दिल वाले थे। अगर वे तुमसे कोई बात कहते तो तुमसे झूठ न बोलते, और अगर तुम उनसे कोई बात कहते तो वे तुम्हें झूठा न कहते: अबू बक्र अस-सिद्दीक़, अबू उबैदा इब्न अल-जर्राह और उसमान इब्न अफ़्फ़ान।

He narrated in al-Kabir that Ibn cUmar said: Three of Quraysh are the most handsome faced of Quraysh and the best of them in character, and the surest hearted of them. If they were to tell you something they would not lie to you. If you told them something they would not call you a liar; Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaydah ibn al-Jarrah and cUthman ibn cAffan.

इब्न सअद ने रिवायत किया कि इब्राहीम अन-नख़ई ने कहा: अबू बक्र का नाम "अल-अव्वाह" रखा गया था - दयालु (शाब्दिक अर्थ: वह व्यक्ति जो लोगों के प्रति दया के कारण बहुत "आह" कहता और आहें भरता है), उनकी करुणा और रहमत के कारण।

Ibn Sacd narrated that Ibrahim an-Nakhaci said: Abu Bakr was named, ‘Al-Awwah - Compassionate (literally: one saying “Ah” and sighing a great deal for pity for people),’ because of his pity and his mercy.

इब्न असाकिर ने वर्णन किया कि अर-रबीअ इब्न अनस ने कहा: पहली किताब में दर्ज है, 'अबू बक्र अस-सिद्दीक़ की मिसाल बारिश की मिसाल है, वह जहाँ भी गिरती है, फ़ायदेमंद होती है।' इब्न असाकिर ने वर्णन किया कि अर-रबीअ इब्न अनस ने कहा: हमने नबियों के साथियों पर विचार किया, और हमें कोई ऐसा नबी नहीं मिला जिसका साथी अबू बक्र अस-सिद्दीक़ के समान हो। उन्होंने वर्णन किया कि अज़-ज़ुहरी ने कहा: अबू बक्र की फ़ज़ीलतों में से एक यह है कि उन्होंने अल्लाह के बारे में एक घंटे के लिए भी संदेह नहीं किया।

Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: It is recorded in the First Book, ‘The likeness of Abu Bakr as-Siddiq is the likeness of rain, wherever it falls it is of benefit.’ Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: We considered the companions of the prophets and we couldn’t find a prophet who had a companion the like of Abu Bakr as-Siddiq. He narrated that az-Zuhri said: One of the merits of Abu Bakr is that he never doubted about Allah for an hour.

उसने वर्णन किया कि अज़-ज़ुबैर इब्न बक्कार ने कहा: मैंने विद्वानों में से एक को कहते हुए सुना, 'वक्ता (जो ख़ुतबा दिया करते थे)

He narrated that az-Zubayr ibn Bakkar said: I heard one of the people of knowledge saying, ‘The orators (who gave the khutbah)

रसूलुल्लाह ﷺ के साथियों में अबू बक्र अस-सिद्दीक़ और अली इब्न अबी तालिब थे, अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो।' उन्होंने रिवायत किया कि अबू हुसैन ने कहा: आदम की औलाद में, नबियों और रसूलों के बाद, अबू बक्र से बेहतर कोई पैदा नहीं हुआ। अबू बक्र ने अर-रिद्दा के दिन (जब कई अरब क़बीलों ने पैग़म्बर ﷺ की वफ़ात पर इस्लाम छोड़ दिया था) डटकर स्टैंड लिया।

among the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr as-Siddiq and cAli ibn Abi Talib, may Allah be pleased with both of them.’ He narrated that Abu Husayn said: There was not born to Adam among his descendants anyone better than Abu Bakr, after the prophets and messengers. Abu Bakr took a stand on the Day of ar-Riddah (repudiation of Islam by many of the Arab tribes on the death of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace)

जो किसी एक नबी के रुख़ या स्थिति जैसा था।

which was like the stand of one of the prophets.