दोनों शेखों ने रिवायत किया कि अबू हुरैरा, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "मैं सो रहा था तो मैंने ख़ुद को जन्नत में देखा, और वहाँ एक महल के पास एक औरत वुज़ू कर रही थी। मैंने पूछा, 'यह महल किसका है?' उन्होंने कहा, 'यह उमर का है।' तब मुझे तुम्हारी ग़ैरत याद आई और मैं पीठ फेरकर चल दिया।" उमर रो पड़े और बोले, "ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, क्या मैं आप पर ग़ैरत कर सकता हूँ?" दोनों शेखों ने रिवायत किया कि इब्न उमर ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "मैं सो रहा था तो मैंने दूध पिया — यानी दूध — यहाँ तक कि मैंने अपने नाख़ूनों से तृप्ति बहती देखी, फिर मैंने बचा हुआ दूध उमर को दे दिया।" सहाबा ने पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, आपने इसकी ताबीर क्या ली?" उन्होंने फ़रमाया, "इल्म।" दोनों शेखों ने रिवायत किया कि अबू सईद अल-ख़ुदरी, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा: मैंने नबी ﷺ को फ़रमाते सुना, "मैं सो रहा था तो लोग मुझे दिखाए गए और उन्होंने कुर्ते पहने हुए थे। उनमें से कुछ के कुर्ते सीने तक थे और कुछ के उससे भी नीचे तक। उमर मुझे दिखाए गए और उन्होंने ऐसा कुर्ता पहना हुआ था जिसे वे घसीट रहे थे।" सहाबा ने पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, आपने इसकी ताबीर क्या ली?" उन्होंने फ़रमाया, "दीन!" दोनों शेखों ने रिवायत किया कि सअद इब्न अबी वक़्क़ास ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "ऐ इब्नुल ख़त्ताब, उस ज़ात की क़सम जिसके हाथ में मेरी जान है, शैतान तुमसे किसी रास्ते पर नहीं मिला कि वह तुम्हारे रास्ते के सिवा किसी और रास्ते पर न चला गया हो।" अल-बुख़ारी ने रिवायत किया कि अबू हुरैरा ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "तुमसे पहले की उम्मतों में ऐसे लोग थे जिन पर इल्हाम होता था, और अगर मेरी उम्मत में कोई ऐसा है तो वह उमर है।" तिरमिज़ी ने इब्न उमर से रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "अल्लाह ने उमर की ज़बान और (उनके) दिल पर हक़ रखा है।" इब्न उमर ने कहा: लोगों के बीच ऐसा कोई मामला नहीं हुआ जिस पर वे बात करते और उमर ने उस पर बात की हो, सिवाय इसके कि कुरआन उतरा और उमर की बात की पुष्टि करता हुआ आया।

The two Shaykhs narrated that Abu Hurayrah, may Allah be pleased; with him, said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘While I was asleep I saw myself in the Garden, and there was a woman performing wudu beside a palace. I said, “Whose is this palace?” They said, “It belongs to cUmar.” Then I remembered your jealousy and turned away.’ cUmar wept and said, ‘Could I be jealous of you, Messenger of Allah?’ The two Shaykhs narrated that Ibn cUmar narrated that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘While I was asleep I drank — meaning milk — until I saw satiation flowing in my nails, and then I passed it to cUmar.’ They said, ‘How did you interpret it, Messenger of Allah?’ He said, ‘Knowledge.’ j The two Shaykhs narrated that Abu Sacid al-Khudri, may Allah he pleased with him, said: I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, saying, ‘While I was sleeping I saw people being shown to me and they had shirts on. Some of them reached to the breast, and some of them reached lower than that. cUmar was shown to me and he had on a shirt which he was dragging along.’ They said, ‘How did you interpret it, Messenger of Allah?’ He said, ‘The deen! The two Shaykhs narrated that Sacd ibn Abi Waqqas said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Ibn al- Khattab, by Him in Whose hand is my self, the shaytan never met you travelling on a road but that he would travel on a road other than your road.’ Al-Bukhari narrated that Abu Hurayrah said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘There were in the nations before you people who were inspired, and if there is one in my ummah it is cUmar.’ At-Tirmidhi narrated from Ibn cUmar that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Allah has put the truth upon cUmar’s tongue and (in) his heart.’ Ibn cUmar said: No affair ever happened among people and they spoke about it and cUmar spoke about it but that the Qur’an was revealed confirming what "Umar said.

अत-तिर्मिज़ी ने वर्णन किया, और अल-हाकिम ने इसे सहीह घोषित करते हुए (भी वर्णन किया), कि उक़बा इब्न आमिर ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "यदि मेरे बाद कोई नबी होता तो वह उमर इब्न अल-ख़त्ताब होते।" इसे अत-तबरानी ने अबू सईद अल-ख़ुदरी और समुरा इब्न जुंदुब से वर्णन किया, और इब्न असाकिर ने इब्न उमर से वर्णन किया।

At-Tirmidhi narrated, as did al-Hakim who declared it sahih, that ‘Uqbah ibn cAmir said: The Prophet, may Allah bless him and his family and grant them peace, said, ‘If there were to be a prophet after me it would be cUmar ibn al-Khattab.’ At-Tabarani narrated it from Abu Sacid al-Khudri and Tsmah ibn Malik and Ibn cAsakir narrated it from Ibn cUmar.

अत-तिर्मिज़ी ने रिवायत किया कि उम्मुल मोमिनीन आइशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "मैं जिन्नों और इंसानों के उन शैतानों को देख रहा हूँ जो उमर से भाग गए हैं।" इब्न माजह और अल-हाकिम ने रिवायत किया कि उबय्य इब्न काब ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "सबसे पहला शख़्स जिससे हक़ (अल्लाह) हाथ मिलाएगा वह उमर होंगे, सबसे पहले वही होंगे जिन्हें वह सलाम करेगा, और सबसे पहले वही होंगे जिनका हाथ पकड़कर वह उन्हें जन्नत में दाख़िल करेगा।" इब्न माजह और अल-हाकिम ने रिवायत किया कि अबू ज़र ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "बेशक अल्लाह ने हक़ को उमर की ज़बान पर रखा है, वह उनके ज़रिए बोलता है (या वह उसके ज़रिए बोलते हैं)।" अहमद और अल-बज़्ज़ार ने रिवायत किया कि अबू हुरैरा ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "बेशक अल्लाह ने हक़ को उमर की ज़बान पर और उनके दिल में रखा है।" अत-तबरानी ने यह हदीस उमर इब्नुल ख़त्ताब, बिलाल, मुआविया इब्न अबी सुफ़यान और आइशा रज़ियल्लाहु अन्हुम से रिवायत की है, और इब्न असाकिर ने इब्न उमर की हदीस से इसे रिवायत किया है। इब्न मनीअ ने अपनी मुसनद में रिवायत किया कि अली रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा: हम, मुहम्मद ﷺ के सहाबा, इसमें कोई शक नहीं रखते थे कि सकीना (सुकून या ईश्वरीय उपस्थिति) उमर की ज़बान से बोलती थी।

At-Tirmidhi narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I am looking at the shaytans of the jinn and men who have fled from cUmar.’ Ibn Majah and al-Hakim narrated that Ubayy ibn Kacb said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The first one whom the Truth will shake hands with is cUmar, the first He will greet (with the greeting of peace), and the first He will take by the hand and enter into the Garden.’ Ibn Majah and al-Hakim narrated that Abu Dharr said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Truly Allah has placed the truth upon the tongue of cUmar, it speaks by him (or he speaks by it).’ Ahmad and al-Bazzar narrated that Abu Hurayrah said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Truly Allah has placed the truth on the tongue of cUmar and (in) his heart.’ At-Tabarani narrated this hadith from cUmar ibn al-Khattab, Bilal, Mucawiyah ibn Abi Sufyan and cA’ishah, may Allah be pleased with them, and Ibn cAsakir narrated it from a hadith of Ibn cUmar, Ibn Manic narrated in his Musnad that cAli, may Allah be pleased with him, said: We, the Companions of Muhammad, used not to doubt that the sakinah (tranquillity or Divine presence) spoke by the tongue of cUmar.

अल-बज़्ज़ार ने रिवायत किया कि इब्न उमर ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "उमर जन्नत वालों का चराग़ है।" यह हदीस अबू हुरैरह और अस-सअब इब्न जुththamah से भी रिवायत की गई है।

Al-Bazzar narrated that Ibn cUmar said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘cUmar is the lamp of the people of the Garden.’ This hadith was narrated by Abu Hurayrah and as-Sacb ibn Juththamah.

अल-बज़्ज़ार ने क़ुदामाह इब्न मज़ऊन से रिवायत किया कि उनके चाचा उस्मान इब्न मज़ऊन ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, 'यह (व्यक्ति) फ़ितने (उपद्रव और परीक्षाओं) पर ताला है,' और उन्होंने हाथ से उमर की ओर इशारा किया। 'जब तक यह तुम्हारे बीच जीवित रहेंगे, तुम्हारे और फ़ितने के बीच एक मज़बूती से बंद दरवाज़ा बाक़ी रहेगा।' अत-तबरानी ने अल-अवसत में रिवायत किया कि इब्न अब्बास, अल्लाह उन दोनों और उनके पिता से राज़ी हो, ने कहा: जिब्रील नबी ﷺ के पास आए और बोले, 'उमर को सलामती का सलाम कहो और उन्हें बता दो कि उनका ग़ुस्सा शक्ति है और उनकी रज़ा (प्रसन्नता) फ़ैसला है।' इब्न असाकिर ने रिवायत किया कि आयशा, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, 'शैतान उमर से डरता है।' अहमद ने बुरैदah के माध्यम से रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, 'ऐ उमर, शैतान तुमसे डरता है।' इब्न असाकिर ने रिवायत किया कि इब्न अब्बास, अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो, ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, 'आसमान में कोई फ़रिश्ता ऐसा नहीं जो उमर का आदर न करता हो, और ज़मीन पर कोई शैतान ऐसा नहीं जो उमर से न डरता हो।' अत-तबरानी ने अल-अवसत में रिवायत किया कि अबू हुरैरा, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, 'अल्लाह अरफ़ात वालों पर आम तौर पर गर्व करता है और उमर पर विशेष रूप से गर्व करता है।' उन्होंने (तबरानी ने) अल-कबीर में इब्न अब्बास, अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो, की एक हदीस में भी यही रिवायत किया।

Al-Bazzar narrated from Qudamah ibn Madhcun that his paternal uncle cUthman ibn Madhcun said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘This one is the lock upon the fitnah (sedition and trials),’ and he indicated cUmar with his hand. ‘There will remain a door strongly locked between you and the fitnah as long as this one lives among you.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that Ibn cAbbas, may Allah be pleased with both him and his father, said: Jibril came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, ‘Greet cUmar with the greeting of peace and inform him that his anger is might and his good pleasure is judgement.’ Ibn cAsakir narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, sa id that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The shay tan is afraid of cUmar.’ Ahmad narrated byway of Buraydah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The shaytan is afraid of you, ‘Umar.’ Ibn cAsakir narrated that Ibn cAbbas, may Allah be pleased with both of them, said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘There is no angel in the heaven that does not respect ‘ Umar, and no shaytan on the earth but that is afraid of cUmar.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Allah glories in the people of cArafah generally and He glories in cUmar particularly.’ He narrated the same in al-Kabir in a hadith of Ibn cAbbas, may Allah be pleased with them both.

अत-तबरानी और अद-दैलमी ने रिवायत किया कि अल-फ़ज़्ल इब्न अब्बास ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "मेरे बाद सत्य उमर के साथ है, जहाँ कहीं भी वह हों।" दोनों शैख़ों ने रिवायत किया कि इब्न उमर और अबू हुरैरा, अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो, ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "मैं सो रहा था कि मैंने ख़ुद को एक कुएँ के पास देखा, जिस पर एक डोल था, तो मैंने उससे उतना पानी खींचा जितना अल्लाह ने चाहा। फिर अबू बक्र ने उसे लिया और एक या दो भरे डोल खींचे, और उनके खींचने में कुछ कमज़ोरी थी, और अल्लाह उन्हें माफ़ करे। फिर उमर इब्न अल-ख़त्ताब आए और पानी खींचा, और वह उनके हाथ में एक बड़े डोल में बदल गया, और मैंने लोगों के सरदार को उमर जैसे अद्भुत कर्म करते नहीं देखा, यहाँ तक कि लोग अपनी प्यास बुझाकर (उस पानी के पास) आराम से बैठ गए।" अन-नवावी ने अपनी तहज़ीब में कहा: उलेमा कहते हैं, "यह अबू बक्र और उमर की ख़िलाफ़त की ओर इशारा करता है, और उमर के समय में बड़ी संख्या में विजयों और इस्लाम की जीत की ओर भी।" अत-तबरानी ने रिवायत किया कि सादिसा ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जब से उमर ने इस्लाम क़बूल किया है, शैतान उनसे नहीं मिला मगर वह अपने मुँह के बल गिर पड़ा।" अद-दारक़ुत्नी ने यह हदीस अल-अफ़राद में सादिसा के ज़रिए हफ़सा से रिवायत की है।

At-Tabarani and ad-Daylami narrated that al-Fadl ibn cAbbas said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The truth, after me, is with cUmar wherever he is.’ The two Shaykhs narrated that Ibn cUmar and Abu Hurayrah, may Allah be pleased with both of them, said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘While I was asleep I saw myself at a well upon which was a bucket, so I drew from it as long as Allah willed. Then later Abu Bakr took it and drew a full bucket or two, and in his drawing there was some weakness, and Allah will forgive him. Then cUmar ibn al-Khattab came and drew water and it became transformed in his hand into a large bucket, and I have not seen a chief of the people do wonderful deeds such as he did, until the people had satisfied their thirst and settled down (there by the water).’ An-Nawawi said in his Tahdhib: The men of knowledge say, ‘This points to the khilafahs of Abu Bakr and cUmar, and to the great number of conquests and the victory of Islam in the time of cUmar.’ At-Tabarani narrated that Sadisah said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The shaytan has not met cUmar since he accepted Islam but that he fell upon his face.’ Ad-Daraqutni narrated this hadith in al-Afrad by way of Sadisah from Hafsah.

तबरानी ने रिवायत किया कि उबय्य इब्न कअ़ब ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जिबरील ने मुझसे कहा, 'इस्लाम उमर की मौत पर रोए।'" तबरानी ने अल-औसत में रिवायत किया कि अबू सईद अल-ख़ुदरी ने कहा:

At-Tabarani narrated that Ubayy ibn Kacb said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Jibril said to me, “Let Islam weep over the death of cUmar.’” At-Tabarani narrated in al-Awsat that Abu Sacid al-Khudri said:

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जो कोई उमर से नाराज़ हुआ, वह मुझसे नाराज़ हुआ। जो उमर से मोहब्बत करता है, वह मुझसे मोहब्बत करता है। अल्लाह अरफ़ा की शाम को आम तौर पर लोगों पर गर्व करता है, और ख़ास तौर पर उमर पर गर्व करता है। अल्लाह ने कोई नबी नहीं भेजा, सिवाय इसके कि उसने अपनी उम्मत में एक मुलहम (इल्हाम पाने वाला) व्यक्ति रखा, और अगर मेरी उम्मत में ऐसा कोई है तो वह उमर है।" उन्होंने पूछा, "अल्लाह के नबी, मुलहम कैसे?" आपने फ़रमाया, "फ़रिश्ते उसकी ज़बान से बोलते हैं।" इसकी सनद हसन (अच्छी) है।

The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Whoever is angry with cUmar is angry with me. Whoever loves cUmar loves me. Allah glories in the people on the evening of cArafah generally, and He glories in cUmar particularly. Allah has not sent a prophet except that he put among his ummah an inspired man and if there is one such in my ummah then it is cUmar.’ They said, ‘Prophet of Allah, how inspired?’ He said, ‘The angels speak by his tongue.’ Its isnad is hasan (good).