1.3 अबू बक्र जाहिलिय्यah के दौर में सबसे अधिक संयमी व्यक्ति थे।
1.3 Abu Bakr was the most abstinent of men in the Jahiliyyah
इब्न असाकिर ने सहीह इस्नाद के साथ रिवायत किया कि आइशा, अल्लाह उनसे राज़ी हो, ने कहा: अल्लाह की क़सम, अबू बक्र ने कभी शेर नहीं कहा (यानी
Ibn cAsakir narrated with a sahih isnad that CA’ishah, may Allah be pleased with her, said: By Allah, Abu Bakr never spoke poetry (i.e.
उन्होंने (ﷺ) न तो जाहिलिय्यah में और न ही इस्लाम में कभी कविता ‘रची’ थी, और उन्होंने तथा उस्मान ने जाहिलिय्यah में ही शराब पीना छोड़ दिया था।
he never ‘composed’ poetry) either in the Jahiliyyah or in Islam, and he and cUthman gave up drinking wine in the Jahiliyyah.
अबू नुऐम ने उत्तम इस्नाद के साथ रिवायत किया कि उन्होंने (अल्लाह उनसे राज़ी हो) कहा: अबू बक्र ने जाहिलिय्यत के ज़माने में शराब को अपने ऊपर हराम कर लिया था।
Abu Nucaym narrated with an excellent isnad that she said, may Allah be pleased with her: Abu Bakr had forbidden himself wine In the Jahiliyyah.
इब्न अस्साकिर ने वर्णन किया कि अब्दुल्लाह इब्न अज़-ज़ुबैर ने कहा: अबू बक्र ने कभी भी कविता नहीं कही।
Ibn cAsakir narrated that cAbdullah ibn az-Zubayr said: Abu Bakr never ever spoke poetry.
इब्न असाकिर ने अबू'ल-अलिय्याह अर-रियाही से रिवायत किया कि उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ के सहाबा की एक मज्लिस में अबू बक्र अस-सिद्दीक़ से पूछा गया, "क्या आपने जाहिलियत में शराब पी थी?" उन्होंने कहा, "मैं अल्लाह की पनाह माँगता हूँ।" किसी ने पूछा, "क्यों?" उन्होंने जवाब दिया, "मैंने अपनी इज़्ज़त की हिफ़ाज़त की और अपनी मर्दानगी को बचाए रखा, क्योंकि जो शराब पीता है वह अपनी इज़्ज़त और अपनी मर्दानगी खो देता है।" उन्होंने कहा: यह बात रसूलुल्लाह ﷺ तक पहुँची तो आपने फ़रमाया, "अबू बक्र ने सच कहा, अबू बक्र ने सच कहा," दो बार। यह हदीस इसनाद और मतन दोनों के लिहाज़ से मुरसल ग़रीब है।
Ibn cAsakir narrated that Abu’l-cAliyyah ar-Riyahi said: It was said to Abu Bakr as-Siddiq in a gathering of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ‘Did you drink wine in the Jahiliyyah?’ He said, ‘I seek refuge in Allah.’ Someone said, ‘Why?’ He replied, ‘I tried to protect my honour and guard my manliness, for whoever drinks wine will lose his honour and his manliness.’ He said: That reached the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he said, ‘Abu Bakr has told the truth, Abu Bakr has told the truth,’ twice. It is a mursal ghareeb hadith in both isnad and text.