उन्हें उमर की दफ़न के तीन रात बाद ख़लीफ़ा के रूप में बैअत दी गई। रिवायत है कि इन दिनों लोग अब्दुर्रहमान बिन औफ़ के पास इकट्ठा होकर उन्हें सलाह देते थे और उनसे गोपनीय बातचीत करते थे। जो भी समझदार व्यक्ति उनके साथ अकेले बैठा, उसने उस्मान के बराबर किसी को नहीं पाया। जब अब्दुर्रहमान बैअत लेने के लिए बैठे, तो उन्होंने अल्लाह की हम्द व सना की और अपने भाषण में कहा, "मैंने देखा है कि लोग उस्मान के सिवा किसी को स्वीकार नहीं करते।" इब्न असाकिर ने इसे अल-मिसवर बिन मख़रमा से रिवायत किया है। एक दूसरी रिवायत में है: "अब, अली! मैंने लोगों के बीच छानबीन की है और मुझे उनमें उस्मान के बराबर किसी के प्रति झुकाव नहीं दिखता। इसलिए अपने ख़िलाफ़ कोई रास्ता न बनाओ।" उन्होंने उस्मान का हाथ पकड़ा और कहा, "हम आपकी बैअत करते हैं अल्लाह की सुन्नत, उसके रसूल ﷺ की सुन्नत और उनके बाद के दो ख़लीफ़ाओं की सुन्नत के अनुसार।" अब्दुर्रहमान ने उनकी बैअत की, और मुहाजिरीन और अंसार ने भी उनकी बैअत की।

He was pledged allegiance as khalifah three nights after the burial of cUmar. It is related that people got together, during those days, with cAbd ar-Rahman ibn cAwf, advising him and talking confidentially with him. Not one person of judgement who sat alone with him saw any to equal cUthman. When cAbd ar-Rahman sat to pledge allegiance, he praised Allah and said, during his speech, ‘I saw that people refuse anybody but cUthman.’ Ibn cAsakir narrated it from al-Miswar ibn Makhramah. In another narration, ‘Now! cAli, I have researched among people and I don’t see them regarding anyone equal to cUthman. Therefore, do not make a way against yourself.’ He took the hand of cUthman and said, ‘We pledge allegiance to you according to the Sunnah of Allah, the Sunnah of His Messenger and the Sunnah of the two khalifahs after him.’ cAbd ar-Rahman pledged allegiance to him and the Muhajirun and the Ansar pledged allegiance to him.

इब्न सअद ने रिवायत किया कि अनस ने कहा: उमर ने अपनी मृत्यु से एक घंटा पहले अबू तल्हा अल-अंसारी को बुलाया और कहा, 'तुम इस समूह के साथ, जो सलाह-मशवरे वाले साथी हैं, अंसार के पचास लोगों में शामिल रहो, क्योंकि मेरे विचार में वे एक घर में इकट्ठा होंगे। उस दरवाज़े पर अपने साथियों के साथ खड़े रहना, किसी को भी अंदर न जाने देना, और तीसरे दिन के गुज़रने की अनुमति न देना, जब तक वे अपने में से किसी एक को शासन के लिए नियुक्त न कर लें।' मुसनद अहमद में है कि अबू वाइल ने कहा: मैंने अब्दुर्रहमान बिन औफ़ से कहा, 'आपने अली को छोड़कर उसमान के हाथ पर बैअत कैसे कर ली?' उन्होंने कहा, 'मेरी गलती कहाँ थी? मैंने अली से शुरुआत की और कहा, "क्या मैं आपके हाथ पर अल्लाह की किताब, उसके रसूल ﷺ की सुन्नत और अबू बक्र व उमर के तरीके पर बैअत करूँ?" उन्होंने कहा, "जहाँ तक मेरी सामर्थ्य हो।" फिर मैंने यही बात उसमान से कही तो उन्होंने कहा, "हाँ।"' यह भी रिवायत किया गया है कि अब्दुर्रहमान ने उसमान से एकांत में कहा, 'अगर मैं आपके हाथ पर बैअत न करूँ तो आप मेरे सामने किसे प्रस्तावित करेंगे?' उन्होंने कहा, 'अली।' फिर उन्होंने अली से कहा, 'अगर मैं आपके हाथ पर बैअत न करूँ तो आप मेरे सामने किसे प्रस्तावित करेंगे?' उन्होंने कहा, 'उसमान।' फिर उन्होंने अज़-ज़ुबैर को बुलाया और कहा, 'अगर मैं आपके हाथ पर बैअत न करूँ तो आप मेरे सामने किसे प्रस्तावित करेंगे?' उन्होंने कहा, 'अली या उसमान।' फिर बाद में उन्होंने सअद को बुलाया और कहा, 'आप मेरे सामने किसे प्रस्तावित करेंगे?

Ibn Sacd narrated that Anas said: cUmar sent for Abu Talhah al- Ansari an hour before he died and said, ‘You be among fifty of the Ansar along with this group, the companions of the counsel, because they, as I believe, will gather in a house. Stand at that door with your companions, allow no-one to enter, and do not leave them to allow the third day to pass without their appointing one of themselves to the command.’ There is in the Musnad of Ahmad that Abu Wa’il said: I said to cAbd ar-Rahman ibn cAwf, ‘How could you have sworn allegiance to cUthman and neglected cAli?’ He said, ‘Where was my wrong action? I started with cAli and I said, “Shall I swear allegiance to you according to the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger and the conduct of Abu Bakr and cUmar?” He said, “In what I am able.” I hen later I offered the same to cUthman and he said, “Yes.”’ It has been related that cAbd ar-Rahman said to cUthman in private, ‘If I don’t pledge allegiance to you who would you point out to me?’ He said, ‘cAli.’ He said to cAli, ‘If I don’t pledge allegiance to you who would you point out to me?’ He said, ‘cUthman.’ Then he called for az-Zubayr and said, ‘If I don’t pledge allegiance to you who would you point out to me?’ He said, ‘cAli or cUthman.’ Then later he called for Sacd and said, ‘Whom would you indicate to me?

क्योंकि, जहाँ तक मेरी और तुम्हारी बात है, हम इसे नहीं चाहते।’ उसने कहा, ‘उस्मान।’ फिर अब्दुर्रहमान ने सभी प्रमुख लोगों से सलाह ली और देखा कि उनमें से अधिकतर लोग उस्मान की ओर झुके हुए हैं।

because, as for me and you, we don’t want it.’ He said, ‘'Uthman.’ Then cAbd ar-Rahman sought the counsel of all the notables and saw that most of them were inclined to cUthman.

इब्न सअद और अल-हाकिम ने वर्णन किया कि इब्न मसऊद, अल्लाह उनसे प्रसन्न हो, ने कहा, जब उस्मान की बैअत की गई, तो "हमने शेष लोगों में सर्वश्रेष्ठ को आदेश का दायित्व सौंपा है और हमने कोई लापरवाही नहीं की।" उनके खलीफा होने के इसी वर्ष में रय्य विजित हुआ, जो इससे पहले भी विजित हुआ था और बाद में फिर हाथ से निकल गया था। उसी वर्ष लोगों में बहुत अधिक नकसीर फूटने की घटनाएँ हुईं, यहाँ तक कि उस वर्ष को "नकसीर का वर्ष" कहा जाने लगा। उस्मान को भी नकसीर इतनी अधिक हुई कि वे हज में शामिल नहीं हो सके और उन्होंने अपनी जगह किसी को प्रतिनिधि बनाकर भेजा। उसी वर्ष रूमी (बीजान्टिन) के कई किले जीते गए। इसी वर्ष उस्मान ने सअद इब्न अबी वक़्क़ास को कूफ़ा का गवर्नर नियुक्त किया और अल-मुग़ीरह को पद से हटा दिया।

Ibn Sacd and al-Hakim narrated that Ibn Mascud, may Allah be pleased with him, said, when cUthman was pledged allegiance, ‘We have charged with command the best of those remaining and we have not been negligent.’ In this year of his khilafah, Rayy was opened [to Islam], and it had been opened previously and subsequently lost. In that year many nosebleeds occurred among people, so that it was known as, ‘The year of the nosebleeds.’ cUthman was afflicted by nosebleeds to such an extent that he stayed away from the Hajj and deputed someone in his place. In that year many Byzantine fortresses were taken. In it cUthman appointed Sacd ibn Abi Waqqas as governor of Kufa and removed al-Mughirah.

सन् 25 हिजरी में उस्मान ने सअद को कूफ़ा से हटा दिया और अल-वलीद इब्न उक़बह इब्न अबी मुऐत को नियुक्त किया — और वह एक सहाबी थे, और उस्मान के माँ की ओर से भाई थे — और यही वह पहली बात थी जिसके कारण वह नापसंद किए गए; क्योंकि उन्होंने अपने रिश्तेदारों को अधिकार वाले पदों पर नियुक्त किया। एक कहानी के रूप में बताया गया है कि अल-वलीद ने एक बार शराब के नशे में उन्हें फज्र की नमाज़ चार रकअत पढ़ाई, और फिर उनकी ओर मुड़कर कहा, 'क्या मैं आपके लिए और रकअतें पढ़ाऊँ?' सन् 26 हिजरी में उस्मान ने अल-मस्जिद अल-हराम को विस्तृत और बड़ा किया, और उसके विस्तार के लिए आस-पास की ज़मीनें खरीदीं। उसी वर्ष सबूर (संभवतः शापूर) पर विजय प्राप्त हुई।

In the year 25 AH, cUthman removed Sacd from Kufa and appointed al-Walid ibn cUqbah ibn Abi Mucayt — and he was a Companion, and a brother of cUthman on his mother’s side - and that was the first thing for which he was disliked; because he appointed his relatives to posts of authority. It has been told as a tale that al-Walid led them in prayer for the dawn prayer with four rakcfat when he was drunk, and that then he turned to them and said, ‘Shall I do more (raka?at) for you?’ In the year 26 AH, cUthman enlarged and extended al-Masjid al-Haram, and bought sites (adjoining it) for the enlargement. In the same year Sabur (possibly Shahpur) was opened.

सन् 27 हिजरी में मुआविया ने साइप्रस की ओर एक सैन्य अभियान चलाया और सेनाओं को समुद्र के रास्ते ले गए। उबादah इब्न अस-सामित उनके साथ थे, और उनकी पत्नी उम्म हराम बिंत मिलहान अल-अंसारिया (अंसार में से) भी साथ थीं। वे अपनी सवारी से गिर गईं और वहीं शहीद होकर चल बसीं। नबी ﷺ ने इस सेना के बारे में उनके लिए पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी, और उनके लिए दुआ की थी कि वे उन्हीं में से हों। उन्हें साइप्रस में दफ़नाया गया। उसी वर्ष अरजान और दारबजिर्द फ़तह हुए। उthमान ने अम्र इब्न अल-आस को मिस्र के गवर्नर पद से हटा दिया और उस पर अब्दुल्लाह इब्न साद इब्न अबी सरह को नियुक्त किया, जिन्होंने उत्तरी अफ़्रीका की ओर एक अभियान का नेतृत्व किया और उसे [इस्लाम के अधीन] फ़तह किया, मैदानों में भी और पहाड़ों में भी। सेना के हर व्यक्ति को एक हज़ार दीनार मिले, और यह भी कहा गया है कि तीन हज़ार दीनार मिले। फिर इसी वर्ष अंदलुसिया फ़तह हुआ।

In the year 27 AH, Mucawiyah went on a military expedition to Cyprus, taking the armies by sea. cUbadah ibn as-Samit was with them and his wife, Umm Haram bint Milhan al-Ansariyah (of the Ansar). She fell from her riding beast, and died there as a martyr, and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had foretold this army for her. He had supplicated for her that she should be of them. She was buried in Cyprus. In that same year Arrajan and Darabjird were opened. cUthman removed cAmr ibn al-cAs from Egypt and appointed cAbdullah ibn Sacd ibn Abi Sarh over it, who led an expedition against northern Africa and opened it [to Islam], both on the plains and in the mountains, and every man in the army received one thousand dinars, and it has also been said, three thousand dinars. Then Andalusia was opened in this same year.