इब्न असाकिर ने वर्णन किया कि अली ने कहा: मैं ऐसे किसी व्यक्ति को नहीं जानता जिसने छुपकर हिजरत न की हो, सिवाय उमर इब्न अल-ख़त्ताब के; क्योंकि जब उन्होंने हिजरत करने का इरादा किया तो उन्होंने अपनी तलवार कमर में बाँधी, धनुष कंधे पर रखा, हाथ में तीर लिए, और काबा के पास आए जहाँ कुरैश के सरदार सहन में बैठे थे।

Ibn cAsakir narrated that cAli said: I don’t know of anyone who didn’t emigrate in secret except for cUmar ibn al-Khattab; because when he wanted to emigrate he strapped on his sword, put his bow over his shoulder, carried his arrows in his hand, and came to the Kacbah where the nobles of Quraysh were in the courtyard.

उन्होंने सात चक्कर लगाए, फिर मकाम (इब्राहीम) पर दो रकअत नमाज़ पढ़ी। फिर वे उनके समूह के पास एक-एक कदम करके आए और कहा, "कितने भद्दे चेहरे हैं! जो कोई चाहता हो कि उसकी माँ उसे खो दे, उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ और उसकी पत्नी विधवा हो जाए, तो वह इस घाटी के पीछे मुझसे मिले।" उनमें से कोई भी उनके पीछे नहीं गया। उन्होंने वर्णन किया कि अल-बरा', अल्लाह उनसे प्रसन्न हो, ने कहा: मुहाजिरों में से जो पहले हमारे पास आए वे मुसअब बिन उमैर थे, फिर इब्न उम्म मकतूम, फिर उमर बिन अल-ख़त्ताब बीस अन्य लोगों के साथ सवार होकर आए। हमने कहा, "अल्लाह के रसूल ﷺ ने क्या किया?" उन्होंने कहा, "वे मेरे ठीक पीछे हैं।" फिर बाद में नबी ﷺ आए और उनके साथ अबू बक्र, अल्लाह उनसे प्रसन्न हो।

He performed seven circuits, and then prayed two rakcfat at th< Station (of Ibrahim). Then he approached their circle one step al a time and said, “What ugly faces! Whoever wishes to bereave ha mother, orphan his children and widow his wife then let him meet me behind this valley.” Not one of them followed him. ] He narrated that al-Bara’, may Allah be pleased with him, said* The first of the Muhajirun who came to us was Muscab ibn cUmayr, then Ibn Umm Maktum, then cUmar ibn al-Khattab mounted among twenty others. We said, ‘What has the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, done?’ He said, ‘He is right behind me.’ Then later, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came and Abu Bakr, may Allah be pleased witli him, along with him.

इमाम अन-नववी ने कहा: उमर रज़ियल्लाहु अनहु अल्लाह के रसूल ﷺ के साथ सभी युद्धों में शरीक हुए, और वे उन लोगों में से थे जो उहुद के दिन आपके ﷺ पास डटे रहे।

An-Nawawi said: cUmar attended, along with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, all of the battles, and he was one of those who stood firm beside him on the Day of Uhud.