अनस ने कहा: मैंने उमर की दोनों कंधों की हड्डियों के बीच उनकी कमीज़ में चार पैबंद देखे। अबू उस्मान अन-नहदी ने कहा: मैंने उमर को एक ऐसा तहबंद पहने देखा जिस पर चमड़े का पैबंद लगा था। अब्दुल्लाह बिन आमिर बिन रबीआ ने कहा: मैंने उमर के साथ हज किया, और उन्होंने न बकरी के बालों से बना तंबू लगाया और न ऊन से बना। वे अपने एहराम का ऊपरी हिस्सा और अपनी चमड़े की चटाई एक झाड़ी पर डाल देते थे और उसके नीचे छाँव लेते थे। अब्दुल्लाह बिन ईसा ने कहा: रोने के कारण उमर के चेहरे पर दो गहरी लकीरें पड़ गई थीं। अल-हसन ने कहा: उमर अपने वird (रोज़ाना तय किया गया पाठ-भाग) में किसी आयत से गुज़रते तो गिर पड़ते और कई दिनों बाद ही होश में आते। अनस ने कहा: मैं एक दीवार वाले बाग़ में गया और उमर को यह कहते सुना, जबकि हमारे बीच दीवार थी: "उमर बिन ख़त्ताब, अमीरुल मुमिनीन! शाबाश! शाबाश! अल्लाह की क़सम, या तो तुम अल्लाह से डरोगे, ऐ इब्न ख़त्ताब, या अल्लाह तुम्हें सज़ा देगा।" अब्दुल्लाह बिन आमिर बिन रबीआ ने कहा: मैंने उमर को ज़मीन से एक तिनका उठाते और यह कहते देखा, "काश मैं यह तिनका होता! काश मैं कुछ न होता! काश मेरी माँ ने मुझे जन्म न दिया होता।" अब्दुल्लाह बिन उमर बिन हफ़्स ने कहा: उमर अपनी गर्दन पर पानी से भरी एक मशक उठाए हुए थे। किसी ने उनसे इस बारे में बात की तो उन्होंने कहा, "मेरा नफ़्स मुझमें घमंड भर रहा था, और मैं चाहता था कि उसे विनम्र बना दूँ।" मुहम्मद बिन सीरीन ने कहा: उमर का एक दामाद उनसे मिलने आया और उनसे बैतुल माल में से कुछ माँगा, तो उमर ने उसे इनकार कर दिया और कहा, "क्या तुम चाहते हो कि मैं अल्लाह से एक ख़ियानत करने वाले बादशाह के रूप में मिलूँ?" फिर उन्होंने उसे अपने निजी माल में से दस हज़ार दिरहम दिए। अन-नख़ई ने कहा: उमर ख़लीफ़ा रहते हुए भी व्यापार करते थे। अनस ने कहा: अकाल के वर्ष में, जब उमर ने अपने ऊपर घी हराम कर लिया था, वे ज़ैतून का तेल खाते थे, जिससे उनके पेट में गुड़गुड़ाहट होती थी। वे अपने पेट को उँगली से थपथपाते और कहते, "हमारे लिए इसके सिवा कुछ नहीं, जब तक लोगों के पास जीविका का साधन न हो जाए।" सुफ़यान बिन उयैना ने कहा: उमर बिन ख़त्ताब ने कहा, "मुझे सबसे अधिक पसंद वह व्यक्ति है जो मेरी कमियाँ मुझे बताए।" असलम ने कहा: मैंने उमर इब्न अल-ख़त्ताब को घोड़े का कान पकड़ते देखा, फिर अपने दूसरे हाथ से अपना कान पकड़ा और घोड़े की पीठ पर उछलकर सवार हो गए। इब्न उमर ने कहा: मैंने कभी उमर को क्रोधित होते नहीं देखा, सिवाय इसके कि जब उनके सामने अल्लाह का ज़िक्र होता, या उन्हें किसी बात से भय दिलाया जाता, या कोई उनके सामने क़ुरआन की कोई आयत पढ़ता, तो वे जो करना चाहते थे उससे रुक जाते थे।
बिलाल ने असलम से पूछा, ‘तुम्हें उमर कैसे लगते हैं?’ उसने कहा, ‘लोगों में सबसे अच्छे, सिवाय इसके कि जब वे क्रोधित होते हैं तो वह एक बड़ी बात होती है।’ बिलाल ने कहा, ‘अगर मैं उनके क्रोधित होने के समय उनके साथ होता, तो मैं उन्हें क़ुरआन पढ़कर सुनाता, यहाँ तक कि उनका क्रोध शांत हो जाता।’
अल-अहवस इब्न हकीम ने अपने पिता से वर्णन करते हुए कहा: उमर के सामने घी में पका हुआ मांस लाया गया, तो उन्होंने उन दोनों को खाने से इनकार कर दिया। उन्होंने कहा, ‘ये दोनों मसाले हैं।’
ये सभी उपरोक्त हदीसें इब्न सअद से हैं।
Anas said: I saw between cUmar’s shoulder-blades, four patches in his shirt. Abu cUthman an-Nahdi said: I saw cUmar wearing a waistwrapper patched with leather. cAbdullah ibn cAmir ibn Rabicah said: I performed the Hajj with cUmar and he did not pitch a tent of goat’s hair nor of wool. He used to throw the upper part of his ihram and his leather mat over a bush and seek shelter underneath it. cAbdullah ibn cIsa said: There were two dark furrows in cUmar’s face from his weeping. Al-Hasan said: cUmar used to pass by an ayah in his wird (daily portion set aside to recite) and he would fall down (in a faint) until he revived after some days. Anas said: I entered a walled garden and heard cUmar saying, while there was a wall between us, <cUmar ibn al-Khattab, Amir al-Muminin. Well done! Well done! By Allah, you will fear Allah, Ibn al-Khattab or Allah will punish you.’ cAbdullah ibn cAmir ibn Rabicah said: I saw ' Umar take up a straw from the ground and say, ‘I wish I was this straw. I wish I was nothing. I wish that my mother had not given birth to me.’ cAbdullah ibn cUmar ibn Hafs said: cUmar carried a skin full of water upon his neck. Someone spoke to him about that and he said, ‘My self was filling me with conceit and I wished to humble it.’ Muhammad ibn Sirin said: An in-faw of cUmar’s came to see him and asked him to give him something from the bait al-mal and cUmar refused him and said, ‘Do you want me to meet Allah as a treacherous King?’ Then he gave him from his own property ten thousand dirhams. An-Nakhaci said: cUmar used to trade while he was khalifah. Anas said: cUmar’s stomach rumbled from eating olive oil the year of the drought - he had forbidden himself clarified butter — and he tapped on his stomach with his finger and said, ‘There is nothing else for us, until the people have the means of living.’ Sufyan ibn cUyaynah said: cUmar ibn al- Khattab said, ‘The person I like most is the one who points out to me my defects.’ Aslam said: I saw cUmar ibn al-Khattab taking hold of the ear of the horse, taking hold of his own ear with the other hand, and leaping up on the back of the horse. Ibn cUmar said: I never saw cUmar become angry, and then Allah was mentioned in his presence or he was made to fear, or a person would recite an ayah from the Qur’an in his presence, but that he stopped short of what he meant to do. Bilal said to Aslam, ‘How do you find "Umar?’ He said, ‘The best of people, except that when he becomes angry it is a mighty matter.’ Bilal said, ‘If I was with him when he became angry, I would recite Qur’an to him until his anger went.’ AI-Ahwas ibn Hakim said, narrating from his father: cUmar was brought meat dressed with clarified butter and he refused to eat the two of them. He said, ‘Both of them are seasonings.’ All of the foregoing traditions are from Ibn Sacd.