前述のウラー（統治者）についての議論において、私たちは、ワラーヤ（州）の評議会を選出し、その評議会がワラーヤの人々を代表するという方式を採用することを述べました。その理由は二つあります。第一に、ワーリー（州知事）にワラーヤの状況と必要について必要な情報を提供することです。その目的は、ワーリーが人々にとって安心で安全な生活を提供し、人々の必要を満たし、そのサービスの提供を促進するような方法で任務を遂行するのを助けることです。第二に、ワーリーの統治に対する満足または不満を人々に表明させることです。これは、ワラーヤの評議会の過半数がワーリーに不満を持つ場合、その罷免が義務づけられるからです。つまり、ワラーヤの評議会の実態は、ワラーヤの現実をワーリーに伝えることで彼を助け、彼に対する満足または不満を表明するための行政的なものです。これらすべてが、彼に仕事の改善を促すのです。この評議会には、後述するウンマの評議会と同様に、他にも義務的な権限があります。

1. We mentioned during the discussion of the wulah that we adopt election of a council to the wilayah that represents its people for two reasons: The first is to provide necessary information to the wali about the situation and needs of the wilayah. The purpose of that is helping the wali in conducting his task in a way that provides a comfortable and secured life for the people of the wilayah, and facilitates the discharge of their needs and the provision of their services. The second is to express content with or complaint of the governance of the wali to them. This is because the complaint of the majority of the council of the wilayah against the wali obliges his disposal. This means the reality of the council of the wilayah is administrative for helping the wali by informing him of the reality of the wilayah and for expressing the content with or complaint of him. All of this motivates him to improve his work. This council has other mandatory powers such as those of the council of the Ummah, as explained below. .

2. ここでは、ウンマの協議（シューラー）と説明責任のために、ウンマの評議会を設置することを採用します。この評議会はウンマによって選出され、ウンマを代表するものでなければなりません。その義務的な権限については後述のとおりです。

2. We adopt here setting up a council of the Ummah (for shura and accounting), which must be elected by the Ummah and representative of her. Its mandatory powers will be as shown later on. .

3. これは、ウィラーヤの評議会の構成員を選ぶための選挙と、ウンマの評議会の構成員を選ぶための別の選挙があることを意味します。

3. This means there will be election for selecting the members of the councils of wilayat, and another election for the members of the council of the Ummah. .

4. 選挙手続きを円滑にし、市民が繰り返し選挙に臨む負担を避けるため、まず州（ウィラーヤ）の評議会を選出し、その後、州評議会で当選した者たちが互いの中からウンマの評議会を選出する方式を採用します。つまり、州評議会はウンマによって直接選出され、ウンマの評議会は州評議会によって選出されます。したがって、ウンマの評議会の任期の始まりと終わりは、州評議会の任期の始まりと終わりと同じになります。

4. To facilitate the election process and save the citizens from repeated elections, we adopt the election of the councils of the wilayat first, then those who won in the councils of the wilayat would gather and elect from among themselves the council of the Ummah. This means the councils of the wilayat would be directly elected by the Ummah, while the council of the Ummah would be elected by the councils of the wilayat. Hence the beginning and end of the term of the council of the Ummah is the same as the beginning and end of the term of the councils of the wilayat..

5. 各州の評議会から選出されてウンマの評議会に加わる者が欠けた場合、各州の評議会選挙で落選した者のうち、最多得票者がその席を引き継ぐ。同数の得票者が複数いる場合は、くじ引きで決める。

5. The one that is elected from the councils of the wilayat to the council of the Ummah is replaced by the one with the highest votes among those who failed in the elections of the councils of the wilayat. A lot is cast between those who got the same votes. .

6. ズィンマ（dhimmah）の人々は、州（wilayat）の評議会に代表者を選出し、その代表者たちがウンマ（Ummah）の評議会に代表者を選出する。これらはすべて、国家における州の評議会およびウンマの評議会の選挙と同じ時期に行われる。

6. The people of the dhimmah elect their representatives in the councils of the wilayat; and these representatives elect their representatives in the council of the Ummah. All of this takes place at the same time of the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah in the State. .

したがって、上記の事項を考慮し、ウィラーヤの評議会およびウンマの評議会の選挙に用いられる手続きを定めた法律が作成されました。この法律は、適切な時期に審議され、採択される予定です。インシャーアッラー。

Consequently, a law has been prepared that takes into consideration the matters mentioned, and explains the measures used for the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah. This law will be discussed and adopted in the right time insha Allah.