マザーリム法廷は、不当な扱い（マザーリム）について審理する義務的な権限を有する。その不当な扱いが政府の公務員によって行われたものであれ、カリフによるシャリーアへの違反、憲法や法令における法文の意味、カリフが採用した各種のシャリーアの規定への抵触、税の課税、あるいはその他の事柄に関するものであれ、同様である。

The court of Mazalim has the mandatory power to look into any Madhlima, whether the Madhlima were perpetrated by government civil servants, or related to a contradiction of the Shariah by the Khalifah, the meaning of a legislative text in the constitution, the canon or the various Shariah rules adopted by the Khalifah, the imposing of a tax, or any other matter. .

マザーリム(不正是正裁判所)の管轄について。公務員に関連するいかなる不当事案、カリフによるシャリーアの規定への違反、立法文の意味、憲法あるいはカリフの任命に関する諸規範、いかなる税の賦課、または国家による国民への抑圧、すなわち国民の財産を力ずくで差し押さえること、徴収した財産に関する不正、あるいは従業員や軍の給与の減額もしくは支払いの遅延に関するものについて、これらすべての種類の不当事案においては、事案を審理するための司法の審理を開くこと、被告を召喚すること、または原告を置くことは必要ではない。むしろ、たとえ誰からも訴えがなかったとしても、その不当事案を審理する権利を有する。

Judiciary of Mazalim regarding any madhlima connected to some civil servants, the Khalifah’s violation of the Shariah rules, the meaning of any legislative text, the constitution or the canons within the adoption of the Khalifah, the imposing of any tax; or related to the State’s oppression of its citizens in terms of the seizure of their properties by force, or its transgression in terms of the collected properties (from them) or reducing the salaries of the employees and the army or delaying their payment: In all of these types of madhlima there is no necessity of a judicial sitting to look into the case, to summon the defendant, or to have a plaintiff. It rather has the right to look into the madhlima even if there was no complaint by anybody. .