出典の文脈上、ここでは「Khalifah」を「カリフ」、「Khalifah」を指す語として統一して訳します。 委任された補佐官の職務は、自らが行おうとするすべての業務をカリフに提出することである。そのうえで、補佐官は決定事項として執行したことと、行政および任命の面で遂行したことをカリフに報告する。これは、補佐官がカリフと同等の権限を持つ者のようにならないためである。したがって彼の務めは、自らの検討内容を提出し、その後にそれを執行することである。ただし、カリフがそれを止めた場合はこの限りではない。

The task of the delegated assistant is to submit to the Khalifah all the work he intends to perform. He then reports to the Khalifah what he has executed in terms of decisions and what he has discharged in terms of management and appointment, so that the assistant would not become like the Khalifah in his powers. Therefore, his job is to submit his review and then execute it, unless the Khalifah stops him from doing so. .

その根拠は、ムアーウィン（補佐官）の性質にある。ムアーウィンは、彼に指定された事項においてハリーファ（カリフ）の代理人である。代理人は、自分を代理に任じた者の名において行動する。したがって彼はハリーファから独立するのではなく、ウマル（ラ）がアブー・バクル（ラ）の wazīr（補佐官）であったときに行っていたように、あらゆる行動についてハリーファと検討し合う。すなわち、実行しようとする事柄をアブー・バクルと検討したうえで、それに従って実行したのである。ハリーファと検討し合うことは、あらゆる細部について必ず許可を求めなければならないという意味ではない。それはムアーウィンの性質に反するからである。それはむしろ、その事柄について話し合うことを意味する。これらの事柄には、ある州に有能なワリー（知事）を任命する必要性、市場での食料不足に関する民衆の苦情への対応、その他国家のあらゆる業務が含まれうる。また彼は、提案の形で事柄をハリーファに提出することもできる。それによって、将来ムアーウィンがその事柄を細部に至るまで許可を求めることなく遂行することが正当となる場合がある。しかし、ハリーファがいずれかの事柄の実施を停止する命令を出した場合には、それは実行されてはならない。したがって、提出（プレゼンテーション）とは単に提案を示し、それについてハリーファと協議することにすぎず、任務を遂行する許可を求めることを意味しない。ムアーウィンは、ハリーファが止めない限り、当該の任務を実行することができるのである。