8.3 第三に:産業
8.3 Thirdly: The industry
預言者(PBUH)は投石機と装甲車の製造を命じられました。アル=バイハキーは『スナン』の中で、アブー・ウバイダ(ra)が次のように述べたと伝えています。「それから、アッラーの使徒ﷺはターイフの周囲を包囲し、彼らに対して十七日間、投石機を据え付けた」。アブー・ダーウードは『アル=マラーシル』の中で、マクフールから次のように伝えています。「預言者ﷺはターイフの民に対して投石機を据え付けた」。アル=サンアーニーは『スブル・アッ=サラーム』の中で、その伝承者たちは信頼できると述べています。『シーラ・ハラビーヤ』の著者は次のように述べています。「預言者ﷺにこれを行うよう指示したのはサルマーン・アル=ファーリスィー(ra)である。彼は『ペルシアでは、城の上に投石機を据えて敵を打っていた』と言った。サルマーン(ra)が自らの手で製作したとも言われている」。イブヌ・アル=カイイムは、サアド・イブン・アル=ムアーズとイブン・ヒシャームによるイブン・イスハークの『シーラ』から次のように伝えています。..
The Messenger (PBUH) ordered the manufacture of the catapult and the armored car. Al-Bayhaqi mentioned in the Sunan that Abu ‘Ubaydah (ra) said:. “Then the Messenger of Allah put siege around Tai’f, and erected the catapult against them for seventeen days”. Abu Dawud reported in the al-Marasil from Makhul “That the Prophet (PBUH) erected the catapult against the people of Ta’if”. Al-San’ani said in Subul al-Salam that its narrators are reliable. The author of the Sirah Halabiyyah said: “It is Salman al- Farsi (ra) that directed him to do this. He said, ‘In Persia we used to erect the catapults on top of the castles and hit our enemy.’ It is said that Salman (ra) made it with his own hands”. Ibn Al-Qayyim reported from Sa’d ibn Al-Mu’adh and Ibn Hisham in Ibn Ishaq’s Sirah: ..
「タイーフの城壁の近くでのあの破壊の日まで、預言者の教友の何人かは装甲車の下に身を隠して移動し、タイーフの城壁に入り込んでそれを焼こうとした。サキーフ族は火で熱した鉄の棒を彼らに向けて送ったので、彼らはそこから出てきた。サキーフ族はその後、矢で彼らを射て、その中の何人かを殺した」。このように、サルマーンが投石機の使用について助言した人物であり、彼が自らの手でそれを作ったとも言われている。