Аль-Бухари передал, что Абу ад-Дарда сказал: «Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришёл Абу Бакр, поприветствовал и сказал: „Между мной и Умаром ибн аль-Хаттабом произошло нечто, и я был с ним резок; потом я раскаялся и попросил его простить меня, но он отказался, и я пришёл к вам“. Он сказал: „Да простит тебя Аллах, Абу Бакр“, — трижды. Позже Умар смягчился и пошёл в дом Абу Бакра, но не нашёл его. Он пришёл к Пророку ﷺ. Лицо Пророка ﷺ покраснело, так что Абу Бакр испугался и опустился на колени, говоря: „Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, виноват был я больше, чем он“, — дважды. Пророк ﷺ сказал: „Воистину, Аллах послал меня к вам, а вы сказали: „Ты лжёшь“, а Абу Бакр сказал: „Ты говоришь правду“, и он разделил со мной себя и своё богатство. Оставите ли вы мне моего спутника?“ — и сказал это дважды. После этого ему уже не причиняли вреда».
Ибн Ади передал, что Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, рассказал то же самое, и в его рассказе сказано: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не причиняйте мне вреда через моего спутника, ибо Аллах послал меня с руководством и с religией истины. Вы сказали: „Ты лжёшь!“, а Абу Бакр сказал: „Ты говоришь правду“. Если бы Аллах не назвал его „спутником“, я взял бы его в близкие друзья, но есть братство в исламе“».
Ибн Асакир передал, что аль-Микдад сказал: «Акыль ибн Аби Талиб и Абу Бакр оскорбили друг друга. Абу Бакр был генеалогом, но воздержался из-за его (Акыля) родства с Пророком ﷺ и отвернулся от него. Он пожаловался Пророку ﷺ». Тогда Пророк ﷺ встал среди людей и сказал: «Не оставите ли вы мне моего спутника? Какое ваше дело по сравнению с его делом? Ведь клянусь Аллахом, среди вас нет ни одного человека, над дверью дома которого не было бы мрака, кроме двери Абу Бакра, над дверью которого есть свет. Клянусь Аллахом, вы говорили: "Ты лжёшь!", а Абу Бакр говорил: "Ты сказал правду!", вы скупились на своё имущество, а он щедро расходовал на меня своё имущество, вы оставили меня, а он разделил со мной и последовал за мной».
Аль-Бухари передал, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах им обоими, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит свою одежду из высокомерия, того Аллах не взглянет в День Воскресения». Тогда Абу Бакр сказал: «Одна из сторон моей одежды свисает, если я постоянно не поправляю её». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты делаешь это не из высокомерия».
Муслим передал, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха ﷺ, да благословит его Аллах и приветствует его и его семью, сказал: «Кто из вас сегодня начал пост?» Абу Бакр сказал: «Я». Затем он сказал: «Кто из вас сегодня проводил в последний путь покойного?» Абу Бакр сказал: «Я». Он сказал: «Кто из вас сегодня накормил бедняка?» Абу Бакр сказал: «Я». Он сказал: «Кто из вас сегодня навестил больного?» Абу Бакр сказал: «Я». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти деяния не собираются вместе в одном человеке, чтобы он не вошёл в Рай».
Этот хадис передан в риваятах Анаса ибн Малика и Абдур-Рахмана ибн Абу Бакра. В хадисе Анаса, который передал аль-Байхаки в «аль-Асль», в конце его сказано: «Рай стал обязательным для вас». В хадисе Абд ар-Рахмана, который передал аль-Баззар, его текст таков: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву, затем обратил своё лицо к сподвижникам и сказал: «Кто из вас начал сегодня пост?» Умар сказал: «Посланник Аллаха, я не решил поститься вчера, поэтому сегодня я не начал пост». Абу Бакр сказал: «А я решил поститься вчера, поэтому сегодня я начал пост». Он сказал: «Навестил ли кто-нибудь из вас сегодня больного?» Умар сказал: «Посланник Аллаха, мы ещё не уходили (из мечети после утренней молитвы). Как мы могли навестить больного?» Абу Бакр сказал: «Мне стало известно, что мой брат Абд ар-Рахман ибн Ауф жалуется (на болезнь), поэтому я пошёл к нему, чтобы увидеть, как он этим утром». Он сказал: «Накормил ли кто-нибудь из вас сегодня нуждающегося?» Умар сказал: «Посланник Аллаха, мы ещё не уходили». Абу Бакр сказал: «Я вошёл в мечеть, и там был нищий. Затем я нашёл в руке Абд ар-Рахмана (своего сына) кусок ячменного хлеба, взял его и отдал нищему». Затем он сказал: «Ты! Так радуйся Саду». Затем он произнёс слово, которое обрадовало Умара, и тот заявил, что никогда не намеревался совершить благое деяние, но Абу Бакр опередил его в этом.
Al-Bukhari narrated that Abu’d-Darda’ said: I was sitting with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when Abu Bakr came up and greeted and said, ‘There was something between me and cUmar ibn al-Khattab, and I was hasty with him, then later I regretted and I asked him to forgive me, but he refused, so I have come to you.’ He said, ‘May Allah forgive you, Abu Bakr,’ three times. Later, cUmar relented and went to the house of Abu Bakr but did not find him. He came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. The face of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, became flushed until Abu Bakr grew afraid and fell down on his knees saying, ‘Messenger of Allah, by Allah, I was more in the wrong than him,’ twice. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Truly, Allah sent me to you and you said, “You lie,” and Abu Bakr said, “You have told the truth,” and he shared himself and his wealth with me. Will you leave me my companion?’ saying this last twice. He was not caused any hurt alter that. Ibn cAdi narrated that Ibn cUmar, may Allah be pleased wit li him, related the like of it, in which he said: Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Do not cause me hurt in my companion, for Allah sent me with guidance and the life-transaction of the Truth. You said, “You lie!” and Abu Hakr said, “You have told the truth.” If it was not that Allah named him a “companion” I would have taken him as an intimate friend, liut there is the brotherhood of Islam.’ Ibn cAsakir narrated that al-Miqdam said that: cAqil ibn Abi Talib and Abu Bakr insulted each other. Abu Bakr was a genealogist, except that he refrained because of his (cAqil’s) kinship to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and turned away from him. He complained to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, stood among the people and said, ‘Will you not leave me my companion? What is your business compared to his business? For, by Allah, there is not one man of you but that upon the door of his house there is a darkness, except for the door of Abu Bakr, for upon his door there is light, hy Allah, you said, “You lie!” and Abu Bakr said, “You have told the truth!” and you withheld your wealth and he was liberal to me with his wealth, and you abandoned me and he shared with me and followed me.’ Al-Bukhari narrated that Ibn cUmar, may Allah be pleased with both of them, said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Whoever trails his robe haughtily, Allah will not look upon him on the Day of Rising.’ So Abu Bakr said, ‘One of the two sides of my robe hangs loosely unless I repeatedly correct that.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘You don’t do it out of haughtiness.’ Muslim narrated that Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, may Allah bless and grant him and his family peace, said, ‘Who of you has started today fasting?’ Abu Bakr said, ‘I did.’ Then he said, ‘Who of you has followed a funeral cortege?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ He said, ‘Who of you has fed a bereft person today?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ He said, ‘Who of you has visited a sick person today?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘They are not gathered together in a man but that he will enter the Garden.’ This hadith has been transmitted in narrations of Anas ibn Malik and cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr. In the hadith of Anas, which al-Bayhaqi narrated in al-Asl, at the end of it there is, ‘The Garden has become obligatory for you.’ In the hadith of cAbd ar-Rahman, which al-Bazzar narrated, its wording is: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, performed the dawn prayer, then turned his face to his companions and said, ‘Who of you has started today fasting?’ So cUmar said, ‘Messenger of Allah, I did not decide to fast yesterday, so I have not begun today fasting.’ Abu Bakr said, ‘But I did decide to fast yesterday so I have begun today fasting.’ He said, ‘Has anyone of you today visited a sick person?’ So cUmar said, ‘Messenger of Allah, we haven’t left (the mosque after the dawn prayer) yet. How could we have visited a sick person?’ Abu Bakr said, ‘It reached me that my brother cAbd ar-Rahman ibn cAwf is complaining (of an illness) so I made my way to him to see how he is this morning.’ He said, ‘Has anyone of you fed a bereft person today?’ cUmar said, ‘Messenger of Allah, we haven’t left yet.’ Abu Bakr said, ‘I entered the mosque and there was a beggar, then I found a piece of barley bread in cAbd ar-Rahman’s (his son’s) hand, so I took it and gave it to him.’ Then he said, ‘You! So rejoice in the Garden.’ Then he said a word which pleased cUmar, and he (cUmar) claimed that he had never meant to do a good action but that Abu Bakr had preceded him to it.