Он передал, что Зирр ибн Хубайш сказал: двое мужчин сидели и ели утреннюю трапезу, у одного из них было пять маленьких лепёшек, а у другого три маленькие лепёшки. Когда они поставили еду перед собой, мимо них прошёл человек и поприветствовал их. Они сказали: «Садись и ешь». Он сел, поел вместе с ними, и они съели восемь лепёшек поровну. Человек встал, бросил восемь дирхамов и сказал: «Возьмите их взамен того, что я съел у вас двоих, и того, что я поглотил из вашей пищи». Эти двое поспорили. Тот, у кого было пять лепёшек, сказал: «У меня пять дирхамов, а у тебя три». Тот, у кого были три лепёшки, сказал: «Я не соглашусь, пока дирхамы не будут разделены между нами пополам». Они обратились к Амир аль-муминин ‘Али и рассказали ему свою историю. Он сказал тому, у кого были три лепёшки: «Твой товарищ предложил тебе то, что предложил. Его хлеба было больше, чем твоего, так что довольствуйся тремя». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не соглашусь с ним, кроме как на горькую правду». ‘Али сказал: «В горькой правде тебе причитается лишь один дирхам, а ему — семь дирхамов!». Тот сказал: «Слава Аллаху!». Он сказал: «Вот и всё!». Он сказал: «Покажи мне довод в горькой правде, чтобы я мог его принять». ‘Али сказал: «Разве в восьми лепёшках не двадцать четыре трети? Вы съели их, и вас было трое, не зная, кто ел больше, а кто меньше, поэтому будем считать, что вы ели поровну». Он продолжил: «Ты съел восемь третей, а у тебя было девять третей. Твой товарищ съел восемь третей, а у него было пятнадцать третей, из которых он съел восемь, оставив семь, которые съел человек с дирхамами, и он съел одну из твоих девяти. У тебя один (дирхам) за твою одну (треть лепёшки), а у него семь».
Тот сказал: «Теперь я доволен».
Ибн Аби Шайба передал в «Мусаннафе», что ‘Ата’ сказал: к ‘Али привели человека, и двое мужчин засвидетельствовали против него, что он совершил кражу. Он взялся за другое дело из дел людей и пригрозил лжесвидетелям, сказав: «Если ко мне приведут лжесвидетеля, я сделаю с ним то-то и то-то». Затем он искал двух свидетелей, но не смог их найти, и поэтому отпустил этого человека.
He narrated that Zirr ibn Hubaysh said: Two men sat eating the morning meal, one of them having five small loaves and the other three small loaves. When they had placed the meal in front of them a man passed by them and greeted them. They said, ‘Sit down and eat.’ He sat down, ate with them and they ate equally of the eight loaves. The man stood, tossed down eight dirhams and said, ‘Take them in place of what I have eaten from you two, and what I have consumed of your food.’ The two of them quarrelled. The man who had the five loaves said, ‘I have five dirhams and you have three.’ The man who had the three loaves said, ‘I will not be content unless the dirhams are divided in two halves between us.’ They raised it before the Amir al-Muminin cAli, and told him their story. He said to the man who had the three loaves, ‘Your companion has offered you what he offered you. His bread was more than your bread, so be content with the three.’ He said, ‘By Allah, I will not be content with him except with the bitter truth.’ cAli said, ‘There is nothing for you, in bitter truth, except for one dirham and he has seven dirhams!’ The man said, ‘Glory be to Allah!’ He said, ‘That’s it!’ He said, ‘Show me the reason in the bitter truth so that I can accept it.’ cAli said, ‘Do the eight loaves not have twenty-four third parts? You ate them and you were three persons, not knowing who ate more or less, so we will assume that you ate equally.’ He continued, ‘You ate eight thirds but you only had nine thirds. Your companion ate eight thirds and he had fifteen thirds, of which he ate eight leaving seven which the man who had the dirhams ate, and he ate one of your nine. You have one (dirham) for your one (third of a loaf) and he has seven.’ The man said, ‘I am now content.’ Ibn Abi Shaybah narrated in the Musannaf that cAta’ said: A man was brought to cAli and two men bore witness against him that he had stolen. He took up (another) thing from people’s affairs and threatened false witnesses, saying, ‘If I am brought a false witness, I will do such and such with him.’ Then he sought for the two witnesses but could not find them, so he let the man go.