2.12 Сподвижники, умершие при жизни Пророка
2.12 Those Of The Companions Who Died During His Days
В халифат Умара, да будет доволен им Аллах, из выдающихся сподвижников скончались: Утба ибн Газван, аль-Ала' ибн аль-Хадрami, Кайс ибн ас-Сакан, Абу Кухафа, отец ас-Силдика, да будет доволен им Аллах, Са'д ибн Убада, Судайл ибн Амр, Ибн Умм Мактум муэдзин, Аййаш ибн Аби Рабиа, Абд ар-Рахман, брат аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Кайс ибн Аби Са'са'а, один из тех, кто запомнил весь Коран, Наufal ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб, его брат Абу Суфьян, Мариййа, мать Сайида Ибрахима (сына Пророка ﷺ, который умер в младенчестве), Абу Убайда ибн аль-Джаррах, Му'аз ибн Джабаль, Язид ибн Аби Суфьян, Шурахбиль ибн Хасана, аль-Фадль ибн аль-Аббас, Абу Джандаль ибн Судайл, Абу Малик аль-Ашари, Сафван ибн аль-Му'атталь, Убайй ибн Ка'б, Билаль муэдзин, Усайд ибн аль-Худайр, аль-Бара' ибн Малик, брат Анаса, Зайнаб бинт Джахш, Тийад ибн Ганам, Абу аль-Хайсам ибн ат-Тайихан, Халид ибн аль-Валид, аль-Джаруд, вождь племени Бану Абд аль-Кайс, ан-Нu'ман ибн Мукаррин, Катада ибн ан-Нu'ман, аль-Акрa' ибн Хабис, Савда бинт Замаа, Увайм ибн Са'ида, Гилян ас-Ackафи, Абу Михджан ас-Сакафи и другие сподвижники, да будет доволен ими всеми Аллах.
During the khilafah ofcUmar, may Allah be pleased with him, those of the notable companions who died were: cUtbah ibn Ghazwan, al-cAla’ ibn al-Hadrami, Qais ibn as-Sakan, Abu Quhafah the father of as-Siddiq, may Allah be pleased with him, Sacd ibn cUbadah, Suhayl ibn cAmr, Ibn Umm Maktum the mu’adhdhin, cAyyash ibn Abi Rabicah, cAbd ar-Rahman the brother of az-Zubayr ibn al- ‘ Awwam, Qais ibn Abi Sacsacah one of those who memorised all of the Qur’an, Nawfal ibn al-Harith ibn cAbd al-Muttalib, his brother Abu Sufyan, Mariyah the mother of the Sayyid Ibrahim (the son of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, who died in infancy), Abu cUbaydah ibn al-Jarrah, Mucadh ibn Jabal, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, al-Fadl ibn al-cAbbas, Abu Jandal ibn Suhayl, Abu Malik al-Ashcari, Safwan ibn al-Mucattal, Ubayy ibn Kacb, Bilal the muadhdhin, Usayd ibn al-Hudhayr, al- Bara’ ibn Malik the brother of Anas, Zaynab bint Jahsh, Tyad ibn Ghanam, Abu’l-Haytham ibn at-Tayyihan, Khalid ibn al-Walid, al-Jarud the chief of Bani cAbd al-Qais, an-Nucman ibn Muqarran, Qatadah ibn an-Nucman, al-Aqrac ibn Habis, Sawdah bint Zamcah, cUwaym ibn Sacidah, Ghilan ath-Thaqafi, Abu Mihjan ath-Thaqafi, and other Companions, may Allah be pleased with all of them.