Ибн 'Асакир передал, что Анисах сказала: Абу Бакр жил среди нас три года до того, как был назначен халифом, и год после этого, и служанки квартала приходили к нему со своими стадами, и он доил их для них.

Ibn cAsakir narrated that Anisah said: Abu Bakr was settled among us for three years before he was appointed khalifah and a year afterwards, and the servant girls of the quarter would come to him with their flocks and he would milk them for them.

Ахмад передал в «аз-Зухд», что Маймун ибн Михран сказал: Некий человек пришёл к Абу Бакру и сказал: «Мир тебе (as-salamu alaika — форма обращения к одному лицу), халиф посланника Аллаха ﷺ». И он сказал: «Среди всех этих (людей)». (Этот человек приветствовал его отдельно от всех присутствующих.)

Ahmad narratd in az-Zuhd that Maymun ibn Mihran said: A man came to Abu Bakr and said, ‘Peace be upon you (as-salamu alaika -the singular form of address) Khalifah of the Messenger of Allah.’ And he said, ‘In among all of these.’ (The man had greeted him exclusively of those present).

Абу Салих аль-Гыфари рассказывал, что Умар ибн аль-Хаттаб по ночам заботился о пожилой слепой женщине, жившей на окраине Медины. Он приносил ей воду для питья и делал для неё всё необходимое. Иногда, придя к ней, он находил, что кто-то опередил его и уже сделал то, что ей было нужно. Он приходил к ней более одного раза, чтобы другой не опережал его. Умар подстерёг этого человека, и это оказался Абу Бакр, который в то время был халифом. Умар сказал: «Так это ты, клянусь моей жизнью!» Абу Нуайм и другие передавали, что Абд ар-Рахман аль-Асбахани рассказывал: Аль-Хасан ибн Али пришёл к Абу Бакру, когда тот стоял на минбаре Пророка ﷺ, и сказал: «Слезай с места моего отца». Тот ответил: «Ты сказал правду, это место твоего отца», — и посадил его к себе на колени и заплакал.

Abu Salih al-Ghifari said that cUmar ibn al-Khattab used to take care of an elderly blind woman in one of the outskirts of Madinah at night. He would draw water for her to drink, and would undertake her business. Sometimes when he came to her he would find that someone else had already beaten him to her and done what she wanted. He came to her more than one time so that the other might not beat him to her. cUmar lay in wait for him, and it was Abu Bakr who had come to her, and he was at that time khalifah. cUmar said, ‘You are he, by my life!’ Abu Nucaym and others narrated that cAbd ar-Rahman al-Asbahani said: Al-Hasan ibn cAli came to Abu Bakr when he was upon the minbar of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, ‘Come down from my father’s seat.’ He said, ‘You have told the truth, it is your father’s seat,’ and he placed him in his lap and wept.

Али сказал: «Клянусь Аллахом, это было не по моему приказу». Он сказал: «Ты сказал правду. Клянусь Аллахом, я не подозревал тебя».

'Ali said, ‘By Allah, this was not from my command.’ He said, ‘You have told the truth. By Allah, I did not suspect you.’

Ибн Са'д передал, что Ибн 'Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ назначил Абу Бакра руководить хаджем в первом хадже в истории ислама, а затем Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж в следующем году. Когда Посланник Аллаха ﷺ скончался, Абу Бакр был назначен халифом, и он поручил 'Умару руководство хаджем, а затем Абу Бакр совершил хадж в следующем году. Когда Абу Бакр скончался и 'Умар был назначен халифом, он поручил 'Абд ар-Рахману ибн 'Ауфу руководство хаджем, а 'Умар продолжал совершать хадж каждый год до самой своей смерти. Затем халифом был назначен 'Усман, и он поручил 'Абд ар-Рахману ибн 'Ауфу руководство хаджем.

Ibn Sacd narrated that Ibn cUmar said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, appointed Abu Bakr to lead the Hajj in the first Hajj of Islam, then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, performed the Hajj the following year. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, died and Abu Bakr was appointed khalifah, he put cUmar in charge of leading the Hajj, then Abu Bakr performed the Hajj the following year. When Abu Bakr died and cUmar was appointed khalifah, he put cAbd ar-Rahman ibn cAwf in charge of the Hajj, then cUmar continued to perform the Hajj every year until he died. cUthman was then appointed khalifah, and he put cAbd ar-Rahman ibn cAwf in charge of the Hajj.