4.4 Его комментарий к Корану
4.4 His Commentary On The Qur’an
Что касается его слов в толковании Корана, то их много.
As for his words in commentary on the Qur’an, there are many.
Ибн Са‘д передал, что ‘Али сказал: «Клянусь Аллахом, ни один аят не был ниспослан без того, чтобы я не знал, о чём он был ниспослан, где он был ниспослан и о ком он был ниспослан. Мой Господь даровал мне очень разумное сердце и правдивый и красноречивый язык». Ибн Са‘д и другие передали, что Абу ат-Туфайль сказал: ‘Али сказал: «Спрашивайте меня о Книге Аллаха, ибо нет ни одного аята, о котором бы я не знал, ниспослан ли он ночью или днём, на равнине или в горах». Ибн Аби Дауд передал, что Мухаммад ибн Сирин сказал: Когда Пророк ﷺ умер, ‘Али медлил с присягой Абу Бакру. Абу Бакр встретился с ним и сказал: «Ты недоволен моей властью?» Он ответил: «Нет, но я поклялся не надевать свой плащ, кроме как для молитвы, пока не соберу Коран». Утверждали, что он записал его в порядке ниспослания. Мухаммад (ибн Сирин) сказал: «Если бы та книга была найдена, в ней было бы знание».
Ibn Sa°d narrated that cAli said, ‘By Allah, an ayah has not been revealed without me knowing about what it was revealed, where it was revealed, and about whom it was revealed. My Lord has given me a very intelligent heart and a true and articulate tongue.’ Ibn Sacd and others narrated that Abu’t-Tufayl said: cAli said, Ask me about the Book of Allah, because there is no ayah but that I know whether it was revealed at night or in daytime, on the plain or in the mountain.’ Ibn Abi Dawud narrated that Muhammad ibn Sirin said: When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, died, cAli was slow to pledge allegiance to Abu Bakr. Abu Bakr met him and said, ‘Do you dislike my (having the) authority?’ He said, ‘No, but I have sworn not to don my mantle, except for the prayer, until I have collected together the Qur’an.’ They claimed that he wrote it in the order of its revelation. Muhammad (ibn Sirin) thus said, ‘If that book were come across, there would be knowledge in it.’