1.17 Раздел
1.17 Section
Ад-Динури передаёт в «аль-Муджаласа», а Ибн ‘Асакир — что аш-Ша‘би сказал: «Аллах выделил Абу Бакра четырьмя качествами, которыми не выделил никого другого: Он назвал его ас-Сиддиком, и никого, кроме него, не называл ас-Сиддиком; он был спутником в пещере вместе с Посланником Аллаха ﷺ; его близким спутником во время хиджры; и Посланник Аллаха ﷺ приказал ему вести молитву, в то время как мусульмане были свидетелями этого».
Ad-Dinuri narrated, in al-Mujalasah, and Ibn cAsakir that ash-Shacbi said: Allah singled out Abu Bakr for four qualities with which he did not single out any other person: He named him as-Siddiq and named no-one apart from him as-Siddiq; and he was the Companion of the Cave along with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace; his close companion on the Hijrah; and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered him to lead the prayer while the Muslims were witnesses to that.
lltii Abi Dawud передал в «Китаб аль-Масахиф», что Джафар сказал:
lltii Abi Dawud narrated in Kitab al-Masahif that Jacfar said:
Абу Бакр слушал беседу наедине Джибриля с Пророком ﷺ, не видя его.
Abu Bakr used to listen to the intimate conversation of Jibril with I hr Prophet, may Allah bless him and grant him peace, without iceing him.
Аль-Хаким передал со слов Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Абу Бакр по отношению к Пророку ﷺ занимал положение заместителя, и тот советовался с ним во всех своих делах. Он был его вторым в исламе, его вторым в пещере, его вторым в укрытии в день Бадра и его вторым в могиле. Посланник Аллаха ﷺ никому не отдавал предпочтения перед ним.
Al-Hakim narrated that Ibn al-Musayyab said: Abu Bakr was, in relation to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, In l lie position of a deputy and he would take his counsel in all his rt I lairs. He was his second in Islam, and his second in the Cave, his second in the shelter on the Day of Badr, and his second in the arave. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, would not prefer anyone over him.